美国中国商会信息中心副主任 温跃宽

　　一个月前，当得知温跃宽先生要从纽约返回中国探亲的消息后，记者就有想写点什么的欲望。内心所以有这种愿望，还是被温先生对“祖国母亲”的一片深情所感动。

　　美国纽约中国项目咨询公司总经理、纽约中美商务网总编辑、美中自由贸易促进会秘书长温跃宽先生，四年前来到美国的时候，是作为访问学者来研究“美国制造业为何能称雄世界”这个课题的。温先生说，美国是一个信息十分发达的国家，从政府到行业，他们的活动资讯几乎是全部公开，因此从政府部门、图书馆、互联网上可以查阅到许多我想了解的信息和资料。为了向国内制造行业传递美国制造发展的历史和对美国经济的贡献，从我踏上美国的第一天起，就集中精力研究美国制造业的发展及其功能。

　　在过去的四年里，温先生经常带着水和面包，一头扎进股票交易所或图书馆，利用那里免费提供高速网络服务的电脑，收集美国制造业240多不同产业协会的资料，或拜访美国国家贸易委员会、美国商会，或走向工厂和大型企业工地，实地考察美国制造业的发展历史，找出其规律和根本原因。经过多年的努力，终于完成了首篇著作《中美制造业与行业协会》。

　　中国进入WTO后，为了让国内地方政府、行业和企业及时了解美国的对华动态，跟踪到中美双边经贸的最新信息，温先生自2003年1月1日起，为国内各地近百家经济商务信息网和产业协会，免费提供美国对中国经济分析和美国国内经贸动态信息等资料，介绍联合国采购的系统资料。

　　为了让国内地方政府的相关机构和企业更透彻地了解美国政府对华的经贸政策及经济，法律、市场、工、农、商和对外贸发展等综合信息，经三个月的准备，温先生于2002年12月15日正式在国际互联网上推出《纽约中美商务网》。该网很快被国内200多家网站链接。网内虽然只有不到40MB容量的资料，但是20个月来，免费为国内各地读者和用户拷贝下载了13841MB容量的资料。受到美国和世界上46个国家华人企业商协会的好评和关注。

　　为了帮助我国各地方政府更好地对美开展招商引资工作，在美期间，温先生有针对性地撰写了《美方如何评估审核中国招商 (融 资) 项目》、《起草对外招商项目书应注意那些最基本的要点》、《如何到美国主流社会去行进招商游说》、《一个招商项目书分析（案例）》、《企业如何编制商业计划书》、《我国招商网存在哪些问题》、《开发区如何利用当地资源与美国建立长期稳固的招商管道》、《致我国160家招商网站公开信》、《中国招商网缘何访客不多 答国内记者与招商机构问》、《美国地方政府如何跨国招商》、《中国经济降温  各级招商机构应如何对外招商》等文章，及时解答了国内地方政府和许多企业面临的共同问题。两年多来，为推动中美经贸发展和引导我国如何对外招商，温先生共在国内发表了44 篇相关文章。许多文章被国内数百家网站或报纸转载，产生了很大的影响。

　　温先生曾在新疆工作和生活了20多年，对中西部地区和人民有着深厚的感情，对新疆的发展也格外关注。为了深入配合我国政府提出“大力开发中西部地区”宏伟战略，前不久又特别撰写了《新疆有望成为未来西方投资热土》一文。对国内外详细介绍经过改革开放25年后今日新疆维吾尔自治区的新经济面貌。为引导和吸引美国投资机构关注对我国西部的经济发展，在美国中国商会和中国驻纽约总领事馆的支持下，积极组织美国著名企业界人士到新疆去考察和投资。

　　温先生1979年毕业于武汉大学经济管理系，后在香港获得工商管理硕士学位。在漫长的生活阅历中，他既上过山下过乡、当过工人、教师、市场销售经理，也做过厂长和大企业的总经理，丰富的社会实践和坎坷的经历，为他研究美国经济打下了坚实的基础。为了促进和推动中美经贸关系向更高层次发展，为了让我国各地方政府相关机构、各大学对美经济研究机构和工商经济管理学院、各经贸培训机构、各商会和行业协会、各地企业全面了解美国经济和美国社会，温先生在回国之前，以独到的见解超负荷的工作，终于完成发一部历尽四年收集、整理、复审的《美国商务资讯大全》编辑工作。

　　温先生是一个治学严谨的人又感情非常丰富的人，他说：“游子海外四年整，没有辜负祖国母亲的期望。因为我的心与祖国时时刻刻连在一起，我的感情与祖国的发展和繁荣昌盛联系在一起。在海外这几年，我无时无刻不在问自己，作为与共和国同时代的人，我为祖国的发展做了些什么？今天，就在祖国母亲迎来第55个诞生日之时，我怀着无比激动和喜悦的心情回到自己祖国，《美国商务资讯大全》就是我向祖国母亲生日献上的一份礼物。”

　　这部有百万字之多的巨著凝聚了温先生的心血，也凝聚了温先生对祖国的挚爱。中国驻纽约总领事馆原经济商务参赞何伟文先生在他给《大全》写的《序》中指出：“摆在我们面前的，是一部题目看似平常、内容却惊人丰富的《美国商务资讯大全》，我们希望，这样一部美国商务信息资讯总汇，能够广泛传播，尽可能发挥大的作用，并在为企业服务的过程中不断完善，为21世纪中美经贸的长期发展尽绵薄之力。”

　　温先生在接受记者专访时特别指出，在美国的四年时间里，生活虽然比不上国内，工作压力又大，但朝夕相处的妻子给了他巨大的支持。温先生说：如果没有妻子杨宜芳给予的力量和支持，我是无法完成这部“大全”的编辑工作。四年里，她没有因为我没在美国打过一天工，没在美国挣过1美元而埋怨过我一句。相反，妻子还利用下班和休息天默默地为我作翻译，制作网站。她理解我，理解我心中“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，“计利当计天下利”的炎黄传统理念，更理解我的一片赤子之心。《美国商务资讯大全》的编辑和我所完成一系列的课题研究也同时浸透着她的心血。

　　近日，记者得知温先生正在国内讲学，他的足迹遍及上海、天津、山东、浙江、新疆等地，所讲的“如何到美国招商”、“如何成为联合国的供应商”、“如何处理中美贸易中的一些技术性问题”等题目受到欢迎和好评。在欢庆祖国55周年国庆的日子里，我们祝愿温先生的研究成果发挥更大的作用，同时也祝愿《美国商务资讯大全》能早日出版，为进一步推动中美经贸关系健康顺利发展发挥更大的作用。（完）

　　附：

　　电子读物《美国商务资讯大全》编者按

　　9．11这场空前的灾难，使美国经济一度受到了一些冲击。但是，由于美国拥有坚实而雄厚的经济基础，所以美国的经济基础并未因此而受到根本性的创伤。

　　美国制造业，近十年来普遍被人们认为其已经衰退。但是，从近30年来的数据分析，美国制造业比重总体下降了11％，可是制造业的增加值却增长6．3倍。可见比重的下降，决不表示总量的衰减。美国目前已进入服务业经济为主的时代，它的农业、工业、制造业的比重都在下降，但农业、工业、制造业的总量都在增长，只有服务业的比重和总量都在增长。即使到了知识经济时代，制造业的总量还会增长，只不过其比重会下降而已。其它各个方面的经济值都在增长。

　　美国是世界上经济实力最强的国家，其国力，科技举世无双。不仅拥有世界上最大资本市场，而且还是世界上最大的消费市场，同时还是各类消费产品通向世界各国市场的最大集散地。

　　为了帮助中国和世界上各发展中国家不同阶层、不同机构全面解读美国的经济和贸易，编者历时三年，从专业角度针对美国各经济领域的资讯进行收集、整理、编辑,终于完等三个不同版本。

　　《美国商务资讯大全》非市面上一般信息咨询参考书籍或资料，它可查询到美国各州人口、面积、文化等基本资料以及全美各经济领域、国际经贸和商务在动态与变化中的信息资讯。该电子读物是中国和世界上所有发展中国家对美专业研究机构，高等学府中对美经济、贸易、商务研究和培训机构、国家各阶层经贸机构、商会和行业协会、跨国与集团公司的重要参考读本。尤其是第二部分，更是上述个机构必须了解和掌握的重要资讯。其内容可用简单四个字来形容：广、深，宏、精。

　　《美国商务资讯大全》，不仅仅是为那些从事开展中美经贸和商务的专业中介机构提供美国各个层面的资讯和信息。也是向中国和各发展中国家的政府部门提供一个详尽的美国经济资讯查询的料库。为了方面查询，电子读物的目录特译成中文和其他国家文字。资料的内容为全英语，为了方便不同语系国家经贸机构参阅，目录分为中文、英文、俄文，韩文和西班牙文。

　　《美国商务资讯大全》已在美国注册了版权。