新华社台北12月15日电  （记者陈键兴、范丽青）从本月底开始，台北市民如果将一般生活垃圾与厨房垃圾混装回收，就将收到1200至6000元新台币的罚单。一场以厨房垃圾回收为主角的环保革命，即将在这个拥有260万人口的岛内第一大城市掀起。

　　生活垃圾的处理，是城市发展与环保之间最突出的矛盾之一。近年来，台北市大力探索生活垃圾回收良策。为减少城市垃圾生产量，台北市出台了将垃圾费计入专用垃圾袋售价的代征方式，取得了很好的效果。但环保部门进一步发现，厨房垃圾在生活垃圾中所占比重相当大，混装使后期的分离处理以及再利用的成本提高。

　　为提高生活垃圾回收处理的效益，台北市环保局推出了厨房垃圾与普通生活垃圾分别回收的机制，于2000年6月起开始在市内多个社区展开试点。台北市环保局有关业务负责人在接受记者采访时介绍说，为推广厨房垃圾专门化处理，台北市环保单位免费提供专用的厨房垃圾回收桶，可减少每户家庭垃圾费约40％的支出。在此诱因下，试点社区的居民配合厨房垃圾回收意愿提高，试点范围不断扩大。

　　受到试点效应的鼓励，台北市环保部门积极展开专用车辆改装，并逐步增加清运路线。截至目前，已改装完成222辆厨房垃圾专用回收车，本月26日，全市168条路线、449个里将全面分类回收厨房垃圾。

　　同时，台北市制作了各种宣传资料，详细地向市民解释厨房垃圾分类回收的具体办法。据了解，厨房垃圾将被分为“养猪厨余”和“堆肥厨余”两种，分别装置剩菜剩饭类垃圾和菜根菜叶类垃圾，并硬性规定若将普通垃圾杂物混入厨房垃圾将被处以罚款。

　　回收的两类厨房垃圾中，占少部分的“养猪厨余”将贩售给养猪户，而占多数的“堆肥厨余”则将委托给化肥厂商处理。据悉，台北市已与台朔环保公司签订了厨房垃圾回收处理合作书，厨房垃圾堆肥处理厂已进入后期建设。台北市环保局有关负责人介绍说，与台朔公司的合作，不仅可每年至少节省2000万至3000万元新台币的垃圾焚化、掩埋费用，还可免费取得近30吨堆肥。

　　有关环保人士指出，即将全面启动的厨房垃圾回收办法，是台北市继垃圾费随袋征收后又一项促进垃圾减量、资源回收的重要举措，也是该市2010年实现“垃圾零掩埋”、“资源全回收”目标计划的重要环节。

　　《人民日报海外版》 2003年12月16日 第五版