《自然》杂志推出的《中国之声》专刊

　　《自然》杂志今年3月11日出版了《中国之声》专刊。坎贝尔总编辑说，《自然》杂志一向刊有有关中国的报道，但发表整个由著名华裔科学家写的、有关中国科学的中文版专刊还是第一次。该专刊收录了8篇论文，对中国在分子医学、克隆、人类胚胎干细胞、生态学、纳米技术和生物技术等领域的研究进行了前瞻性的介绍，细致分析了中国如何建立国际化科研机构、如何提高科学研究产出率等问题。

　　在第一篇《建立中国的科研机构———文化的反思》中，美国加州大学伯克利分校分子和细胞生物学系教授、神经生物学部主任蒲慕明认为，在某种程度上，儒家传统无助于形成一个培养个人创造力的社会环境，而个人创造力是科学探索的关键。他提出，中国的教育模式究竟是帮助还是阻碍了中国社会的发展，是可以争论的。

　　坎贝尔说，之所以选取这些华裔科学家的作品，只想表达两个看法：“一是中国需要同其他国家的科学家保持更为积极的接触；二是中国需要采取措施，吸引旅居国外的最优秀的中国科学家回到祖国。”

　　在专门为《中国之声》专刊写的致辞中，坎贝尔说，我们认识到，中国正在迅速发展成为亚太地区，乃至整个世界的一支重要经济力量。中国人天生具有宏图大志，多年来从未放弃成为世界级科学大国的努力。作为一个潜在的科学强国，《自然》杂志需要集中介绍中国科学发展的机遇以及面临的挑战。他同时也指出:“中国尚未充分发挥其科学潜力，其原因在我们本期发表的有些文章中进行了讨论。这种现象不仅导致中国在世界科学舞台上没有很高的显示度，而且也使中国失去了充分利用世界其他国家的科学和技术成果的机会，失去了更好地发展本国经济和提高国民生活质量的机会。”

　　关于对中国科技进步的评价，坎贝尔先生说，许多年来，我们每年都发表数篇来自中国的论文，而且频率越来越高。我们相信这些论文已经很好地反映了中国的科学实力。总体上说，为了实现在科学领域的世界级强国地位，中国还有一段路要走。罗贝尔说，虽然很难对中国的科技发展水平做出评价，但可以肯定的是，许多中国科学家的科研成果很出色。▲

　　(张芝年)

　　《环球时报》 2004年07月14日 第十四版

　　来源:人民网-环球时报