北京环境志愿者网络的活动内容和存在意义
|
|
ＢＥＶＮＥＴ营运委员，发起人／天津日中大学院环境管理学科讲师大野木升
|
大家好。我是北京环境志愿者网络(简称ＢＥＶＮＥＴ)的大野木。在天津科技大学内设置了天津日中研究生院，我现在在那个研究生院环境管理学科工作。今天我首先向你们介绍我们ＢＥＶＮＥＴ的活动内容。然后，我作为ＢＥＶＮＥＴ发起人之一，讲一讲关于ＢＥＶＮＥＴ存在的意义及我本人的意见。
现在ＢＥＶＮＥＴ有9名营运委员，有5个活动小组。我们平时以群体邮件把活动须知与活动报告通知会员，加入这种群体邮件的会员已超过170名。从2000年夏天一直到第3年的今年，不仅有来自大家的支持，还有日中邦交正常化30周年纪念的潮流，展开了各种各样的活动。
现在按ＢＥＶＮＥＴ小册子记载的顺序把5个活动小组介绍给你们。
第一个是环保沙龙。绿色地球网络的武女士也曾指出，在处理环境问题的时候，需要严肃的科学态度。为了介绍广大范围的环境问题并提出其对策，为了提高环境意识，2002年度也请环保方面的专家定期地召开了学习会，座谈会和学术性交流会等。
第二个是农场班。这是2002年春季刚开始成立的班。向小汤山绿色农场主借一小块土地，和志愿者们一起种植蔬菜。从4月到10月每月开展了"体验农业郊游活动"。与许多人体验了用少量化肥种植蔬菜的乐趣。会员还准备了建立"国际文化环境村"的计划。
第三个是企划班。企划班不分国籍、职业、年龄，为环境保护这一共同目标进行各种活动。如：与农场班、绿色研究班一起举办"体验农业郊游"和生活在北京的同仁一起开展有关环保问题的活动。另外，还准备和北京市内各大学的环保社团加深交流，展开回收闲置物品等环保活动，以使企划班在北京的生活更加丰富多彩。
第四个是绿色信息研究班。围绕绿色消费的话题，通过和日中两国消费者、绿色食品的生产者进行交流，从中收集了大量的商品信息。这个班追求对身体与环境有益的消费生活，以把这些信息对外发表作为目标。
第五个是公关班。和"自然之友"、"地球村"、"绿家园"等中国民间环保组织与日本的环保组织交流，用小册子、网页、群体邮件等方式进行宣传。也在《北京步声》和《大城市北京》等北京出版的日文杂志刊登消息而进行宣传活动。另外，介绍在北京举行的各种环保方面的研讨会和摄影展等消息，一部会员参加这些活动。其中也有在现场才能得到的活动信息，也发挥在现场生活的优势而对外发信息。去年还把许多环保人士汇聚一堂而召开"环境和友好音乐会"。
今年还在北京绿色地球网络组织秘书长高见邦雄先生关于大同市植树造林和绿化活动的讲演会吸引了许多同仁参与。为了今后的飞跃，日本的环境事业团·地球环境基金会在今年发给我们一笔基金。其次，我作为ＢＥＶＮＥＴ发起人之一，讲一下我个人对ＢＥＶＮＥＴ存在意义的几项看法。
第一，我叙述从日本方面的观点。日本国内了解中国知识的人还是很少的。报纸和电视等媒体报道的中国方面的消息虽然不少，但是大部分是政治经济方面的大事情。如中国的"日常生活"和"老百姓面貌"等消息的报道却是很少的。不了解这种"日常生活"、"老百姓面貌"的日本人看中国的时候，其理解也就很有限了。而且在没有这种背景知识的情况下进行交流的时候，发言内容太肤浅了，不符合实际情况。如果在北京生活的我们能够起到了日中交流缓冲物作用的话，能增进双方的理解、做事时能提高效率。
第二，在中国才能得到的信息。北京有许多环境有关的活动。而他们有独特的人际网。他们不太积极地对外发表信息。即使他们发表信息，由于语言障碍，接触这种信息的日本人还是很少的。譬如在北京有许多环境保护团体和ＮＧＯ，其中国际绿色和平组织在中国也有，在北京有事务所，许多中国的环保NGO参加了8月末召开的南非约翰内斯堡环境与发展高峰会议，这月召开了全国首届观鸟大赛等，这样的活动又有多少日本人了解？
我们某种程度进入到这个中国环保人际网，就能得到信息的同时，能够翻译成日文而向日本发表信息，我们有这样的优势。
第三，对中国来说，日本环境信息也是很难接触到的。根据东亚环境信息发信所的调查，用中文写的日本环境方面的互联网及图书非常少，虽然日中两国是邻邦，但仍有日本环境方面的信息很难传达到中国的不利的情况。如果要做日中的国际人际网的话，就更困难了。因此对中国来说，适合中国国情的日本环境方面的信息用中文发出来是非常重要的。有人指出,中国老百姓很少知道日中在环境方面的合作项目中日本对中国的贡献，因此我们的活动也有很大的宣传作用。
譬如日本大使馆利民工程有农家女实用技能培训学校援助项目，这个项目是由于ＢＥＶＮＥＴ努力做的人际网的结果。前几天绿家园开了全国首届看鸟比赛，ＢＥＶＮＥＴ成员委托亚洲观鸟生活组织的领导人对此大赛提供帮助所以大赛取得了成功。
第四，有许多来自日本的环保组织与机关到中国来做植树造林绿化活动等，但他们的联系不是很多。譬如某一个组织已经试过一种方法但效率不高而另外一个组织也同样试了，这种不必要的重复现象也会发生的。为了提高效率，至少需要确保组织之间联系的途径。组织和机关单独做那样的事比较困难，因此"支持ＮＧＯ的ＮＧＯ"是非常需要的。在日本，已有日本国际志愿者中心、ＮＰＯ培训·信息中心等这种组织。因为我们成员都是志愿者的，并不会做那么会坚实的活动，但是争取实现这些目标。
第五，是价值观的多样性。这是在前几天举行的高见邦雄先生的讲演中指出了。日中两国在完全不同的价值观、文化背景下长大的人进行交流，能够从不同的角度提出许多新的看法，从而会产生新的构思。
第六，是组织活动。虽然每个人的能力和人际网有限，但是通过组织活动，会发挥各自的能力和网络，提高效率，事半功倍。一个人遇到另一个人也会产生的事业机会。
第七，中国人也积极地参与活动。我们组织有中国人的代表和副代表，另外有中国人的顾问。从而使这一活动变成日中的共同事业。日中合作进行具体的事业比只高喊"日中友好"的仪式重要得多。如果以环境保护为共同目标进行活动的话，语言与文化背景的差异并不那么重要。
把以上的观点归纳起来，我们承担了日中环保人士的桥梁作用。作为生活在中国的日本人，这种作用是非常重要的。
今后我们ＢＥＶＮＥＴ再充分认识那个社会的使命与作用，希望有责任感迈进日中环境合作这个路。希望今后还能得到大家的理解和支持。
谢谢大家！
|
|
来源：人民网 2002年12月30日
|
|
|
|
