■成功后的王一妍

　　去年被海蜇蜇伤伤心归  今年两次南下终成功

　　8月18日下午，来自北京北大附小四年级的王一妍经过10小时零6分钟的奋力拼搏，游完了21.08公里的路程，成功横渡琼州海峡。这是我国迄今为止年龄最小的横渡琼州海峡者。为了这次横渡，今年5月，王一妍跟随教练专门到琼州海峡训练了10天，7月份，又到海峡训练，并想直接横渡，因遇到热带风暴，提前回京。去年，王一妍也曾想横渡琼州海峡，由于被海蜇蜇伤而失败。一个年仅10岁的女孩，在9岁、10岁时连续两年不畏艰险与大海搏击，这是怎样的一个北京女孩呢？本报记者昨天采访了王一妍及其周围的人。

　　■王一妍顶着洋流游了大半程

　　8月18日早晨6时许，王一妍在四个陪游的“护送”下，从广东徐闻县海安镇下水。这个出发时间是精心挑选的。目的是即使遇到洋流偏离方向，也能赶在天黑前安全上岸。四个陪游前后左右围住了小一妍，给她筑起了一道安全屏障。为防被海蜇蜇伤，王一妍的周身也被游泳衣保护起来。除了游泳裤外，上衣、手套、脚套、头套都是她父亲王毅亲手挑选布料请裁缝加工的。王毅在海口的一家商店选择了一种高弹不吸水的面料，然后给王一妍量身定做。事实证明这些服装很管用，陪游的人中很多被海蜇蜇伤，只有王一妍安然无恙。

　　上午9点以后，王一妍就开始顶着洋流前行，幸好不是正顶着。下午2点多时，王一妍遇到了很强的向西方向的洋流，这使她的方向不断向西偏离。如果一直偏西被冲进海口湾的话，那游程就要多出5至6公里。不仅成绩受影响，而且有很大的危险性。经过努力，王一妍基本掌握了方向，在偏离预定登陆地点几公里处顺利上岸。

　　在整个行程中，王一妍吃了四顿饭。工作人员为她准备了能量棒、牛奶、饮料等，王毅说，在下水之前，他们就给王一妍补充了能量，使她轻松地游完了全程。下午4点05分，王一妍在海口白沙门美丽沙海滩登陆。其壮举吸引了众多成人参与。除了一开始组织的四个陪游外，中间不断有人跳下水去陪游，最多时陪游人员达到了10个，尤其是在最后阶段，在船上观看的工作人员和一位海口市副市长也跳入水中陪游，为王一妍鼓劲。

　　■教练训练比横渡更枯燥

　　从今年起，王一妍进入海淀游泳体校进行日常训练，李小娜是王一妍在海淀体校的教练。李小娜说，一妍能成功，得益于她良好的心理素质和坚强的意志品质，一妍的毅力比一般孩子要强得多。“平时训练，让她游多少她就游多少，从来不叫苦叫累，只要教练布置的任务她都能不折不扣地坚持游完。”李小娜说，“平时训练在游完七八千米后，让她冲刺，她也照样能冲上去，一般孩子可能就放弃了。”

　　李小娜介绍说，对王一妍来说，横渡琼州海峡最困难的不是横渡海峡本身，而是平常的训练。要横渡海峡，需要经过长时间的长距离游泳训练后才能正式下海去游。这种日常游泳训练是非常枯燥的。尤其到了周六周日，需要加量长游，一泡就是大半天，纠正泳姿，体会技术，最长时间的训练要连续在水里泡10多个小时，非常乏味和辛苦，但王一妍从来不说不想游了，或者提出减量要求。所以，这次大家都对王一妍横渡成功充满了信心。“她游得很轻松，

　　身体素质也非常好。”

　　在李小娜眼中，王一妍还是个聪明孩子。“她比一般孩子聪明、成熟，特机灵”。李小娜说，孩子自理能力很强，出门在外，大人没想到的事情她都想到了，能提醒大人。很多时候，她自己知道该做什么。大人跟她说重要的事，她很快就能领悟到大人的意思，是个不让大人操心的孩子。

　　■父亲还没有为孩子制定未来的计划

　　王一妍的父亲王毅谈到自己孩子的“成绩”非常平静。他觉得这也没什么了不起的。父亲最赞赏的还是孩子的性格。“她总是笑嘻嘻、快乐的样子，不论见到谁，都会把快乐传给对方，她跟谁都相处得不错。别人看她都觉得她是个活泼可爱的孩子。”

　　王毅坦然地说，孩子的成绩在学校并不拔尖，也不落后，属于中等的普通孩子。不过这很大原因是孩子转学造成的。王一妍从小在燕化东风小学上学，今年才转到北大附小。两个学校的教材不一样，尤其是英语，北大附小是一年级开始学英语，原来的学校是四年级开始学，王一妍整整落了四年。转到北大附小后，她几乎天天都在补英语，王毅说，孩子今年的英语成绩进步特别大。王毅对孩子将来的学习充满了信心。“她身上有股劲，做什么事都有韧劲。我们给她安排任何事情，只要她力所能及，她都不会说‘不’，都能不折不扣地完成。”正因为有这种性格，王毅觉得孩子将来学习错不了。

　　对于孩子的将来，王毅说现在根本没有为孩子设计未来的发展道路。他说，从孩子本身的情况看，在短距离竞技游泳上她并没有发展前途，因为她游泳的速度并不快。从长距离游泳来说，王一妍还会继续训练。孩子的耐力出奇地好，在以往训练中，每次给她增加训练量，她都不会出现不良反应。孩子在这方面还有潜力。

　　■校长鼓励同学们学会吃苦

　　北大附小校长尹超说，王一妍在学校很“出名”，因为她去年就尝试去横渡琼州海峡，学校师生都知道这件事。但她转到北大附小的时间并不长，所以大家对她并不是十分了解。在尹超校长眼里，王一妍给人的印象就是很能吃苦，没有一般小姑娘的那种娇气，是个很难得的小孩。王一妍转到北大附小后，平常训练占用了很多时间，但她并没有因此耽误学习，相反一直在努力赶上周围的同学。孩子在学习上对自己的要求很高，从来没有因为训练在学习方面提出过什么特殊要求，孩子这么小，能做到这点不容易。尹超说，从老师到同学，都很佩服王一妍的毅力，也佩服王一妍的家长，舍得让孩子吃苦。这种精神值得大家学习。她说，开学后，学校打算在全校讲讲王一妍的情况，鼓励所有的孩子树立不怕苦不怕累的精神。

　　■相关链接

　　综合新华社消息受“天鹅”台风的影响，原定于2003年7月22日再次挑战琼州海峡的10岁小姑娘王一妍无奈推迟了横渡的计划，于21日返回北京。

　　2002年8月28日上午6时58分，准备创造世界上横渡海峡最小年龄纪录的北京9岁女孩王一妍，由于两次被海蜇咬伤被迫放弃横渡。

　　王一妍是北京燕山一小学三年级的学生，从3岁半就开始游泳，7岁开始接受正规游泳训练，8岁时就已经通过了10公里的海上游泳测试。（朱鹰）

　　■供图/王毅