人民网>>绿色家园
2004年 第十期


居室之美  贵在和谐
编译/方笑菊

  夏洛特·莫丝,来自纽约的室内设计师。她的家反映了她的室内设计理念。莫丝认为,室内设计不反对精致和豪华,但在设计的格调中,决不能将舒适性、实用性和舒心放松这些因素排除在外。

  “阴”与“阳”的和谐  
  和谐的感觉在莫丝的家中显而易见,起居室和书房就是极好的例子。
  莫丝甚至用中国的“阴”和“阳”来描述她的设计。书房是一个“男性气息浓重”的地方,所以在颜色的选取上,采用了烟草色来更快地吸引你融入她的色彩。起居室面向花园,莫丝希望“能够让这间房充满阳光,浅桃红、绿色、白色,这些颜色也不会混淆窗外的视野。”
  如果说色彩的选择,莫丝偏向于“阳”,那么在细节的处理上,她更侧重于阴柔妩媚。莫丝把这两个房间都搭配上了非常具有特色的装饰:一盏18世纪意大利的拼花咖啡壶和19世纪早期的乐谱架摆放在书房里;一朵朵盛放的玫瑰和精致瓷杯,被放在了起居室。虽然每间房都有极个性的物品,莫丝又在每一个房间里分别放置了相同的东西——精致的座椅。这些比例相称的座椅造型巧妙,被厚厚的材料包裹着,安静地坐在那里。
  同样,餐厅被装饰得礼貌而又高雅。餐厅位于一楼,而且房间也正面向花园内院。那些手绘的具有中国风格、华丽的墙纸使人感到花园已经延展到餐厅中来了。藤条编织的座椅上,铺放着的绿色生丝制成的垫子能够让来客感受到连连的惊喜。踩在脚下的石灰石不仅清新、明快,而且很容易清洗和保持。 
  对“慷懒”的偏爱
  书房里最引人注意的是窗帘——那简直就是绸缎艺术的精品之作。浓重的青铜色覆盖着窗帘的上部,小挂件慵懒地垂着,像极了品酒师的下嘴唇;纷繁的花饰围满了窗帘的两边,让窗帘看起来更像是一件绚烂华丽的晚礼服。织成这个窗帘的,是粗粗的耀眼的金线。
  那么,是什么原因让莫丝如此偏爱这个窗帘呢?
  “它们看起来懒洋洋的,像瀑布一样散落下来,我喜欢这种感觉。”莫丝说。“每天工作之余,就在这间书房里,我和我丈夫品着白兰地,要么聊天,要么读书,要么在晚餐前与朋友们来几杯。这间房的‘使命’就是放松,而恰好窗帘能够产生让人放松的情绪。”
  但莫丝自己决不是一个懒惰散漫的人。
  在她近20年的室内装饰设计职业生涯中,她的聪颖和才干不但在业界广为人知,还赢得了众多客户的心。今年夏天,她正式开通了以她自己名字命名的网站charlottemoss.com。她的第四本书——《设计灵感》也于10月正式推出。她设计的家庭用品、装饰配件和家具正在全美国热销。但正是莫丝对于“慵懒”,更确切地说是“安逸”的理解,使她能够与那些顶尖的倾向于古典主义的设计师区别开。
  魅力缘自“个性”的闪现
  是莫丝的个性之美才让她布置的这些房间充满魅力。将个性融入设计,是莫丝室内设计生涯的一个里程碑。她曾经说,室内设计就是不能隐藏自己的可能是很英明的观点。“顾客经常问我,‘我应该做什么?’我对他们说:‘你想要做什么?’我的工作就是要告诉他们要相信自己的品位。”
  莫丝是室内设计学历史专业的优秀毕业生,她把书房和主卧的墙上挂满了室内设计的复制图。她喜欢那些过去她做过的种种设计。而且,她能够说出她房间内每一件家具的出处。比如,门厅里的哥特式扶手摇椅是中国产的,客卧里的写字台曾是美国一个著名的室内装饰大师的财产……
  莫丝的设计风格随她的心情而变,这就是莫丝的个性的另一个标志。“如果你的每一次设计都如出一辙,这简直太容易了。” 莫丝说,“好的室内装饰需要感情、灵感、热情和氛围。这些东西对你来说绝不是一成不变的。”
  设计的目的是居住而非观赏
  莫丝经常说,人们对待自己的私人空间也应该像对待公共场所一样,不要投入过多的注意力。在她的室内住宅里,她遵从的,正是他对别人的建议。无论是她自己的卧房,还是为客人准备的睡房,她用的都是可以自由拆卸的被罩。“对有些人来说,那是华丽的象征,但对我来说,我需要的只是一个一个房间里的另一小空间。当你裹在被里的时候,想着要花多少时间就这样躺着,这是一个多么美妙的感觉啊。”
  对莫丝来说,还有两个更重要的她的私人房间。一间就是化妆室。这个房间的墙面完全是用镜子贴成的,还覆盖上了格子架,置身其中,你仿佛能听到‘我喜欢做小女孩’的歌声。另一间是她的起居室,感觉好像她收集的各类集锦的俱乐部。沉思的时候,这里有壁炉、宽椅和沙发;一张路易斯XV型的写字台也兼作书柜,架子上面摆放着已经被打开的笔记本、草稿纸、便签、旅行指南等等,如果思绪中闪出一个火花,马上就可以随手记下来。一面墙上挂得都是工具书,其他墙面上挂着时尚的照片——那些令人开心的精彩的照片。而照片上都是女人,高雅的女人、有名气的女人:可可·夏奈尔、格雷丝·凯利、埃尔斯·沃夫、乔瑟夫·贝可等等。你可以花一个下午来看这些莫丝拍的照片。“这些照片有时使我非常感动,我无法解释到底是因为什么,我喜欢那些照片。”
  当几乎所有的设计师都认为室内装饰是用来给人看的时候,莫丝的家至少已经打破了这种根深蒂固的坏的趋势。莫丝觉得,设计要靠内心来完成,室内设计装饰的最终目的是居住得更舒适,而非让别人觉得奢华、抢眼。 


    《绿色家园》 (2004年 第十期)


字号 】 【关闭窗口
打印版 察看感言 Email推荐

热门评论文章

请 注 意
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。
关键词:







镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH  京ICP证000006号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 2002 by www.people.com.cn. all rights reserved