本报讯 近日，中国驻芝加哥总领馆新闻副领事任发强以《应该加强对中国真实情况的了解》为题投书美中西部地区第一大报《芝加哥论坛报》，3月19日该报发表了这篇文章。
任发强的文章批驳该报有关评论文章对中国的歪曲报道和指责，呼吁中美两国加强相互了解和信任，全文如下：
我愿对专栏作家赫格兰先生题为《布什应对中国采取强硬立场》的文章（载《芝加哥论坛报》2001年3月9日评论版）做如下评论。赫格兰先生在文章中将中国外交部长正常回应美方对所谓中方帮助伊拉克修建光纤通讯设施的指责，比做中国“以咆哮、否认和欺骗来掩盖像偷糖的小孩子被当场抓住的事实”。认为中国外长的回应是“胆敢直接顶撞美国新总统”，而“世界上大多数国家都避免直接顶撞美国总统”！事实是，中国外长在记者招待会上答问时说：“中方经过负责任的调查，证实中方的公司和机构确实没有帮助伊拉克修建用于防空的所谓光纤通讯系统”。难道这一正常的回应就是“对美国总统的直接顶撞”？按照赫格兰先生的逻辑，中方应该把美方的指责吞下去，应该俯首听命才对。这种逻辑是不是太霸道了？
首先，所谓对“中国帮助伊拉克修建光纤通讯系统”事件，使我想起了1993年的“银河号”事件。当时美方指责中国商船“银河号”正在向伊朗偷运可制造化学武器的国际禁运原料，并不顾国际法和中国的强烈反对，在公海拦截和搜查了这艘中国商船。美国媒体对此进行了大量报道。结果，美方人员翻了个底朝天也没有找到任何禁运品，非但没有将中国“像偷糖的小孩子一样抓住”，反而自己在世人面前丢了脸。
其次，所谓中国政府丑化和镇压“法轮功”问题。大量事实表明，“法轮功”残害生命、违反法律、破坏社会秩序，是与日本的奥姆真理教、欧洲的太阳圣殿教、美国的大卫教一样危险的邪教。据不完全统计，该邪教已在中国造成1400多名练习者因自杀、拒医拒药等非正常死亡。前不久，在李洪志“升天圆满”的蛊惑煽动下，5名“法轮功”痴迷者在天安门广场自焚，造成2死3重伤的悲剧，再次暴露了其邪教本质，也给痴迷者敲响了警钟。任何负责任的政府都不会听任邪教危害本国人民和社会。中国政府依法取缔邪教“法轮功”，保护了广大中国人民的人权和自由，得到广大人民的拥护和支持。
大多数美国公众对中国和中国人民十分友好和热情。但我发现他们对中国的了解多来自美国媒体的报道。不幸的是，媒体的许多报道却经常歪曲事实或者未能全面和客观地反映中国的现实，负面报道的数量远远大于客观报道的数量。这些都使美国公众得到这样一个印象，即现在的中国仍然是“落后、愚昧、没有民主和生机的国家”。然而，我的许多去过中国的美国朋友亲眼所见的真实的中国与此恰恰相反。他们看到的是一个经济迅速发展、人民安居乐业、充满生机和活力的中国。
中美两国都是伟大的国家。我们两国国情不同，因此更需要增加相互了解和信任。媒体在促进两国和两国人民了解和互信方面，起着非常重要和不可替代的桥梁作用。历史和现实证明，偏见比无知离真理更远。希望美国媒体在报道中国时能够多些客观，少些偏见；多些责任感，少些意识形态的冷战思维。
历史证明，健康稳定的中美关系不但符合中美两国和两国人民的根本利益，而且有利于亚太地区及世界的和平与稳定。平等对话是解决中美两国之间分歧的唯一正确途径。指责和对抗只会对两国关系和两国人民的感情造成损害。在新世纪，双方应该从战略的高度和长远的角度审视和处理双边关系。
|
到BBS交流
写信谈感想