主页 > 人民日报海外版 > 第五版 华侨华人·华埠脉搏 2001年06月27日

中国名将叶飞与他的菲华家庭

  叶飞(1914—1999),无产阶级革命家、军事家。1928年在厦门参加中国共产党,1935年任闽东独立师师长。1937年起编入新四军,历任团长、师长等职。1946年起,任中国人民解放军纵队司令、兵团司令。1949年之后,任福建省省长、省委第一书记、福州军区司令员。1975年任交通部部长,1979年任海军司令员,1983年至1993年当选为全国人大常委会副委员长。在庆祝中国共产党成立80周年之际,本报特摘发《人物》杂志刊登的叶葳葳回忆父亲叶飞的这篇文章。

  叶葳葳

  2000年3月29日,在菲律宾奎松省地亚望镇举行了一个十分隆重的活动———为叶飞将军纪念公园和叶飞将军铜像揭幕。菲律宾总参谋长黎耶斯和中国人民解放军副总参谋长钱树根将军及菲华各界1200多人出席了这个仪式。5月,时任菲律宾总统的艾斯特拉达访华会见中国领导人时特别指出,中国已故全国人大常委会副委员长叶飞出生于菲律宾,任内曾经访菲,为两国友好作出了贡献。
    我的父亲叶飞,1914年出生于菲律宾奎松省地亚望镇的一个菲华混合家庭,我的祖父叶荪卫是中国人,祖母麦尔卡托是菲律宾人。叶荪卫出生于福建省南安县金淘乡的一个贫苦农民家庭,像其他人一样,成亲后就把新娘留在家里,孤身一人下了南洋。奎松省地亚望镇的周围是一大片的椰林,华人很少,叶荪卫也许是为了帮人收椰子来到这里,认识并深深地爱上了麦尔卡托小姐。婚后,两个儿子先后落地。老大叶启存。老二叶启亨,菲律宾名字是西思托·麦尔卡托·迪翁戈,就是我的父亲叶飞。叶飞5岁时叶荪卫遵守以前的承诺,带着两个儿子回到家乡,这是在1919年,他离家已经近20年了。把两个儿子送回国不久,叶荪卫就回到了菲律宾,从此再也没回来。叶飞也从此离开了父亲。叶飞对亲生母亲的感情很深,他对童年模糊的记忆是骑在妈妈的肩上,穿过大片的椰林去碾米厂。叶飞身边一直珍藏着母亲留给他的一枚并不值钱的钻石戒指和一张直到解放后才得到的照片。
    两兄弟一个7岁,一个5岁,就这样留在了中国,这是一个完全陌生的环境,一个熟悉的人也没有,连话都不通(他们从小讲的是他加碌语)。养母虽然慈爱,但很难沟通,起码开始是这样。他们相依为命,每天走十几里山路去上学。哥哥内向,凡事都能忍着;弟弟开朗,敢作敢为,遇到有人欺负,总是弟弟出头。小孩子们适应环境的能力很强,没过几年,他们就成了班上的优等生。小学毕业后,在老师的竭力推荐下,兄弟俩一起到厦门上了中学。四年后的1928年,14岁的叶飞先参加了中共地下党,一年后发展了哥哥,一起走上了革命道路。
    1932年,叶飞在厦门被捕,由于没有暴露真实身份,仅以“年幼无知,误入歧途”的罪名判刑一年。当时按菲法律,叶飞应属菲籍,家中父母不知费了多少周折,终使菲律宾政府同意出面引渡叶飞。但是麦尔卡托仍然不放心,亲自坐船到中国来接儿子。这样折腾下来,当母亲到达香港时,叶飞已经刑满出狱。叶飞很快与党组织接上关系,作为革命者,一切都得听从党的安排,个人的一切早已置之度外了。叶飞克制住对母亲的思念和愧疚之心,给母亲发了一封电报,说自己到日本去留学了,请母亲放心回国。1933年,叶飞被派到闽东,领导那里的游击队,建立苏区,从此开始了革命的戎马生涯。
    第二次世界大战时期,当叶飞在新四军参加抗日战争的时候,菲律宾的叶家也一样活跃在抗日前线。叶飞的两个弟弟敦尼和撒牙孜都参加了抗日游击队,敦尼还是上校。母亲支持孩子们的志向,只是在心里默默地为他们祈祷。这时,父亲已经去世,母亲一个人操持全家的生活。除了在中国的两个儿子外,麦尔卡托还生育了6个子女:4个儿子,2个女儿。母亲在镇里很有影响,她有一种侠气,经常帮助别人。大女儿爱玛在家帮助母亲照料家务和碾米厂的生意。
    新中国成立后,由于中国与菲律宾没有外交关系,叶飞无法直接与母亲联系。但是他还是通过关系把三弟叶启东接回国内学习,在国内成家立业,启东后来成为叶飞与菲律宾家里联系的渠道。六十年代,母亲去世,爱玛给叶飞写信,说家里生活困难,碾米厂面临倒闭,希望哥哥能寄一些钱回去,帮助度过难关。这在爱玛来说是很正常的事,妈妈不在了,有了困难当然找大哥。但是对叶飞来说,却是一件十分为难的事。从参加革命的那一天起,叶飞就与家庭断绝了经济关系,作为一个共产党员,碾米厂再小,也是资本家的产业,资助资本家是一个原则问题,叶飞是决不会做的。但作为家中的大哥,又不能不管,考虑再三,叶飞给爱玛回了一封信,说明自己的情况和态度,表示如果弟妹愿意回国,他可以负责他们的生活。此信一去,爱玛再也没回信,当然,爱玛怎么能理解呢。后来听说爱玛去做女佣,给人家当管家,供养弟妹,并支持他们上大学。为此,爱玛一辈子独身,没有建立自己的家庭。这件事叶飞一直挂在心里。
    1975年,中菲建交。直到八十年代初,在菲律宾华侨朋友的帮助下,弟妹们才第一次来到中国见自己的哥哥。他们都是菲籍。说英语和他加碌语,和哥哥交流要请翻译帮忙。当年哥哥回国时,他们都还没有出生,现在都是年过半百的老人了。叶飞第一件事就是问爱玛当时是如何度过家里的难关的,是否记恨他。爱玛说开始的确想不通,为什么哥哥当了大官就不管家了,现在才明白哥哥还是想着他们的。几十年来,弟妹们都很照顾她,她也觉得很幸福。大弟敦尼是家乡的议员,二弟撒牙孜是木材商,最小的弟弟自己起中国名字:叶大兴,他曾是菲律宾外交部的外交官,任过菲驻香港和洛杉矶的领事,辞职后定居洛杉矶,自己开了个律师行。小妹尼娜是个医生,在教育部工作。尼娜早年曾寄过一张照片给叶飞,现在虽然老了,但模样还能认出来。为了详细了解家里的情况,特别是母亲去世前后的情况,叶飞还专门从侨办请了一位他加碌语翻译,可是爱玛讲的是他加碌语和英语的混合,而且她激动得老是哭,谁也听不清楚。爱玛要求回来和哥哥住,照顾哥哥,叶飞也想补偿这个为了弟妹和家庭献出了一生的妹妹,可是语言不通,生活环境变化太大,大家劝他们作罢。这次弟妹们在北京住了一周,到处看看。爱玛哪里也不想去,就愿在哥哥家里待着。弟妹们一致要求叶飞回菲律宾家中看看,叶飞同意了,但说明了自己是“公家人”,什么时候回去要听国家安排。叶飞也要求弟妹们经常回来,要他们的孩子们也回来,第二代也不要忘了他们的中国根。弟妹们这次回来明白了一件事:哥哥在中国是个大官,但没有钱,和外国的大官完全不一样。因此,他们从来不向哥哥提有关经济方面的要求,他们只是以有这样一个了不起的哥哥而感到骄傲。
    1989年1月,时任全国人大常委会副委员长的叶飞应菲律宾参议长沙隆加的邀请,率领中国全国人大代表团赴菲律宾访问。这是他70年后首次回到这个生他养他的国度。叶飞向中央报告了自己在菲律宾的家庭情况,提出在访菲期间为父母扫墓。中央同意了,并通知了菲方。菲律宾参众两院对叶飞来访非常重视,做了特别安排。叶飞家乡的政府找到了当年叶飞的出生证和受洗的登记记录,并重修了叶飞父母的墓。菲律宾人、华侨和菲华混血儿都把叶飞看做是他们的一分子,是他们的骄傲,为他们增了光。
    1月29日,叶飞和女儿在王英凡大使夫妇的陪同下到距马尼拉70公里的地亚望镇为父母扫墓并会见亲友。地亚望镇地处半山区,在漫山遍野的椰树林中,风景十分美丽。叶飞一行先到二弟撒牙孜家。叶飞出生的故屋已经拆掉,只有二弟还住在镇里,因此到二弟家就象征着回家。之后,大家一起前往墓地。那里已经是人山人海,全镇的人都出来了,还有不少从马尼拉来的,都想亲眼看看这个本地出生的中国将军。叶飞身穿白色西服,带领全家大小一起向父母的墓碑三鞠躬,并敬献了一大束黄玫瑰。叶荪卫的碑文是中文的,麦尔卡托的碑文是英文的,这是一个菲华混合家庭的特征。70年后重归故里,来到父母的墓前,已经把一生都献给了中国人民的解放事业,儿子为父母做的只是献上这束花。
    叶飞对菲律宾的访问引起了轰动,他成了在菲律宾知名度很高的象征中菲友谊的中国领导人。1999年4月18日,叶飞在北京病逝。菲律宾驻华大使向叶飞的家属转达了菲律宾参、众两院议长的问候,高度评价叶飞对增进中菲两国关系所作出的贡献。菲华商总和地亚望镇考虑要做些什么来纪念这个把一生献给祖国和事业的战士。镇理事会通过决议,把镇中心公园命名为“叶飞将军纪念公园”。菲华商会出资在公园里树立叶飞将军纪念铜像,并捐赠了第2000个职业学校,这个学校将命名为“叶飞学校”。
    此时,叶飞在菲律宾的弟妹只剩下年老多病的爱玛。敦尼在叶飞访菲的第二年去世,尼娜1995年在菲去世,撒牙孜1996年在美国女儿家中去世。启东在泉州家中病重,家人甚至不敢把哥哥去世的消息告诉他。启东和哥哥的感情最深。1998年初,叶飞在厦门因病回北京,启东到机场送行,回家之后就中风,病重不起了。兄弟俩一起生病,息息相通。直到一年之后,家人才慢慢告诉他,其实他早已猜到了,于是面向墙壁,默默地流眼泪。因此,定居在美国洛杉矶的小弟弟大兴又一次出面操持这件事。大兴早年是个外交官,哥哥病重时,他曾代表海外亲属专程回国探望,但那时哥哥已经神智不清了。叶飞去世后,大兴没有能够再来北京。他以叶飞家属的身份着手为地亚望镇的纪念活动工作,并为这位叶家最有成就的一员撰写碑文。他参考了国内官方的生平,按国外习惯作了改写,并冠以题目:“中国的英雄,地亚望的儿子”。
    经过半年多的筹备,公园、铜像、学校都已建成,一切就绪。2000年3月29日,隆重的揭幕仪式如期举行,地亚望镇在11年后又一次成为众人注目的中心。整个地亚望镇热闹非凡,所有的老百姓都认识叶飞将军,他们欢迎叶飞的归来,认为这是全镇的骄傲。这一天,所有的演讲都围绕着一个主题:中菲两国的亲戚关系,中菲两国一定要世世代代友好下去。
    《人民日报海外版》 (2001年06月27日第五版)

到BBS交流 写信谈感想

  主页 > 人民日报海外版 > 第五版 华侨华人·华埠脉搏

镜像:美国 日本 教育网 科技网
关于我们 帮助信息 本站导航 广告服务 联系我们 招聘信息 京ICP证000006号
人 民 日 报 社 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像