主页 > 江南时报 > 第二十版 阅读·文风 2002年12月10日

难忘的《特雷庇姑娘》

    ■温虹

  在习惯了快餐文化、难得平心静气的现在,也许很多人并不熟悉保尔·海泽,这肯定是个遗憾。要知道,慧眼识珠的杨武能先生,1983年就已首次将海泽的中短篇小说集《特雷庇姑娘》介绍给了大家。最初看到此书纯属偶然,不过等我慢慢读进去时,就越来越不忍释卷,甚至看后还特意购之予以珍藏。读海泽的书,能让你体会到什么是真正的艺术精品,也才能领悟到什么样的文学作品能不朽并传之久远。
  《特雷庇姑娘》荟萃了保尔·海泽各个时期最具代表性的杰作,作家笔下那明媚旖旎的风光、极具浪漫传奇的魅力,集中表现了海泽“渗透着理想的、非凡的艺术才能”。此书中,我尤其偏爱作家早期的《特雷庇姑娘》和晚期的《死湖情澜》。
  海泽的创作以现实为基调,自始至终充盈着浓重的浪漫主义色彩。享有“中短篇小说莎士比亚”之称的凯勒就由衷赞道,海泽生花妙笔刻画的“意大利少女的形象,具有古代人式的纯朴和真挚热情,赋予单纯自然肌体以热烈绚丽的色彩,从而产生出特殊的魅力。”《特雷庇姑娘》中的费妮婕对爱情执著坚定,甚至于到了迷信的地步,但主人翁的形象也更为立体和生动。古往今来,关于爱情中外佳作数不胜数,但美丽、善良还有点偏执的特雷庇姑娘却永远是那么的生动和清晰。
  海泽的作品,布局精巧别致,情节变化多端,出人意表、引人入胜;语言纯净明快,诗意浓郁,如汩汩甘泉、似串串珍珠,让人如沐春风、叹为观止。晚年,作家所追求的明朗和谐为主的美学思想得到了更完美的体现。他的创作风格有别于典雅宁静的歌德、神秘诡谲的霍夫曼,和细腻深刻的凯勒也不尽相同。难怪德国批判现实主义的奠基人冯塔纳会说,海泽不愧为“最富创造力的天才。”海泽的《死湖情澜》我看过多遍,但常看常新、百看不厌。海泽塑造的那个处于心理绝境的医生艾伯哈特,因为心灵纯善而妙手回春,救人的同时也拯救了准备投向死湖的自己,最终还赢得了露绮莉娅纯洁的爱情,走向了新生。
  我从来认为,天才的伟大作家是可遇不可求的。即便保尔·海泽16岁时没有得到伯乐埃玛伊尔·盖贝尔的赏识和大力提携,他也终会有展露头脚的一天。只不过,海泽的路也许就不会这么地顺达。1910年,作为首位德语作家走上诺贝尔文学奖的领奖台,可能只是个永远的梦,《特雷庇姑娘》也许还真的就和我们读者无缘了。
    《江南时报》 (2002年12月10日第二十版)

到BBS交流 写信谈感想

  主页 > 江南时报 > 第二十版 阅读·文风

镜像:美国 日本 教育网 科技网
关于我们 帮助信息 本站导航 广告服务 联系我们 招聘信息 京ICP证000006号
人 民 日 报 社 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像