托玛琳（Tourmaline），“碧玺”只是它在中国的俗称。
　　托玛琳的英文名为tourmaline，意为“红玉骨绥”、“混合宝石”。这种天然硅酸盐类矿物，16世纪初就与钻石、红宝石一样受到珍视。
　　广州康佰公司于2000年成功开发出Tourmaline矿石制作的健康睡眠系统，同时，为保护知识产权，康佰公司将该英文译音：“托玛琳”和“特玛粒”的中文商标向国家相关部门申请并经批准为注册商标。从此“特玛粒”开始作为该矿石的主要中文名称应用于康佰的所有产品中。
　　2002年，康佰公司发现市场上出现了冠以“托玛琳”商标的以Tourmaline矿石为主要原材料的同类产品，使康佰公司遭受到名誉和经济的损失。为了维护公司利益，康佰公司于2004年在北京朝阳区人民法院正式提起诉讼，要求相关公司停止以“托玛琳”商标进行宣传及销售行为。
　　2004年12月17日北京朝阳区人民法院一审判决：广州康佰公司胜诉。被告方不服一审判决，上诉至北京中级人民法院。2005年7月，北京中级人民法院做出终审判决：维持原判。广州康佰公司获得最终胜诉！
　　这个被称为“中国健康寝具商标第一案”的结案，标志着健康寝具市场的逐渐规范，这是法律的胜利，是正义的胜利，是康佰公司的胜利，更是整个健康产业逐步走向规范化、走近广大的消费者，更好的服务于广大的消费者，进一步提高市场及广大人民群众的健康观念与健康水平的标志。
　　康佰公司在今后的市场中将利用法律的手段追缴那些冒用康佰“托玛琳”“特玛粒”商标的商家，维护公司利益及法律所赋予的权利，同时也是在维护广大消费者的利益，防止消费者被假冒伪劣商品的虚假宣传所误导，保障广大的消费者的合法权益。为此，广州康佰公司将与广大的消费者一起为人类的健康事业做出不懈努力！
　　（文/曹闯）


    《市场报》 (2006年01月20日 第十六版)