English 日本语 BIG5
用户注册 新闻订阅 个人定制 免费邮件
   
  主页 > 环球时报 > 第六版 疑案侦探 2000年04月04日
索菲亚·罗兰平常母亲心
为儿存钱省着花(附图片)

    中国国际广播电台驻意大利记者 冯茹凤

    3月8日,在位于美丽安静的伯尔尼市的瑞士造币所里,人们一反往常的庄重而谈笑风生,因为这天世界著名影星索菲亚·罗兰被特邀到此接受造币所黄金镶钻纪念币的第一个样品。
    索菲亚总是给大家带来好心情,她待人热情,谈吐风趣,充满了活力,你只要看着她,就会被她的快乐所感染,尽管她已经65岁,但她爽朗大方,直言快语,表现出的气质说明她永远是个美丽动人的女性。
    当伯尔尼造币所的总经理、库尔特·罗赫雷尔工程师表示要赠送索菲亚一枚纪念币时,索菲亚马上说:“可是我有埃多瓦尔多和小卡洛两个儿子呀,我拿着一枚纪念币怎么进家门呢?你们知道儿子可是我的心肝宝贝,如果我不每人送给他们一个,他们该有多么难过,他们的妈妈心里也不会好受。”于是瑞士造币所就送给了索菲亚两枚纪念币,数码都是000。这是两枚具有极高价值的纪念币,瑞士造币所和意大利出版协会合作将铸造2000枚这种系列编号纪念币,以纪念将在2002年被欧元取代的所有欧洲货币。索菲亚·罗兰目前手持的两枚纪念币正面是目前在意大利流通的11种里拉钱币的图案,背面是代表意大利里拉和欧元的两个象征性的图案。
    在接受了两枚纪念币后,索菲亚·罗兰愉快地接受了记者的采访。
    问:今天,瑞士造币所赠送给您两枚纪念币,因为他们认为您是世界上代表意大利最理想的形象,按照您的看法,今天的意大利和意大利人的形象如何?
    答:过去很多人认为意大利只有比萨饼,意大利人都是做比萨饼的。而现在,意大利和意大利人在世界的很多方面都受到了人们的高度评价,我们有出色的企业家,有著名的时装、家具……总之,意大利风格的东西都得到了大家的认可和赞赏,作为一个意大利人是很自豪的。
    问:您得到的这两枚纪念币具有极高的价值。听说几年前,您的贵重饰物全部被盗了,于是您就说:“我再也不想要这些东西了。”您真的就没再买过吗?您的丈夫也再没送给您类似的礼物吗?
    答:是的,我的贵重饰物全部被盗过,而且不是一次,是两次。第一次发生在英国,是1960年;第二次是10年后,发生在美国,每次都是发生在旅馆里。后来我就再也不买这些东西了,我现在没有什么值钱的首饰,只有一些钱。我的丈夫卡洛也再不送给我什么贵重的首饰了,我也不佩带什么贵重的饰品,我把它们全存进了银行。
    问:您小时候的生活很贫困,家里甚至连买面包的钱都没有,是这样吗?后来您变成了世界级的明星,所以人们认为您很富有,您如何处理与金钱的关系?是大手大脚呢?还是很节省,尽量把它们都存起来?
    答:是的,我小时候过的是忍饥挨饿的生活,那时正在打仗,我家里的人都没有工作,我们没有钱。我永远不会忘记那个年代,那是永远难以愈合的创伤。受过穷的人,永远不会忘记穷的滋味。我特别厌恶乱花钱,因为我和丈夫卡洛都知道钱是辛辛苦苦挣来的,我从来不乱花钱。我买东西时,像所有的人一样总想打折扣,在哪里都是这样。
    问:从照片上人们欣赏到了您的两套主要住宅,一套在瑞士,一套在加利福尼亚,您家里的家具很漂亮,还有不少名画,您在家居的装修布置和购买艺术品上投入很多吗?
    答:不多,家里那些摆设都是我所需要的,您知道,我有两个儿子,我在为他们考虑,我在为我的两个儿子节省,把钱存起来也是为了他们,我总担心他们某天会挨饿。
    问:您甚至会有这种考虑?
    答:是的,我决不是夸张,我希望我的儿子将来在经济上有足够的保证。
    问:我挺想知道一些您丈夫的消息,听说他身体不太好。
    答:不,不,尽管他已经89岁,但是身体很好,他和两个儿子在加利福尼亚,我经常去看望他们。
    问:埃多瓦尔多和小卡洛从事什么职业?
    答:埃多瓦尔多是个导演和作家,小卡洛是乐队指挥。
    问:一般来讲,名人兜里或钱包里都不装钱,有的时候连信用卡或支票本都没有,那用什么呢?旅馆、饭店、出租汽车司机很少要名人付款,您出门时也不带钱吗?
    答:不,我出门总带着钱。
    问:那现在您的钱包里有多少钱?
    答:大约200-300法郎。
    问:哪次采购您永远不会忘记?
    答:第一次是我五六岁时,那时我有一个梦想:我希望给自己买个小厨房,给我的娃娃做饭吃,有一天我终于实现了这个梦想。还有一次重要的购物我也终身难忘:我很小就和母亲一起来到罗马找工作,母亲对我的帮助很大,她经常到罗马电影城来与我做伴,她对我说冬天坐在电车里非常冷,于是等我有了足够的钱后,有一天我终于给妈妈买了一件漂亮的厚厚的大衣。
    问:您的第一笔百万里拉是什么时候挣的?
    答:我记不清是哪年了,但肯定是我排了第一部真正的电影《阿依达》后,那次我真的感到幸运之神落在了我的身上。
    问:您会讲几种语言?
    答:意大利语、英语、法语、西班牙语和一点德语。
    问:除意大利语外,您最喜欢用什么语言?
    答:那波里语。
    问:您用哪种语言数数?
    答:意大利语,只用意大利语。尽管有些人离开故土多年,也学会了其它国家的语言,但是通常人们都是用母语来数数。
    问:您几乎走遍全世界,最喜欢哪座城市?
    答:那波里,我一直认为那是我的家,那里有我的童年,我的学校,我的朋友。
    问:您经常住在哪里?瑞士还是美国?
    答:两个地方都住,这两个地方都有我的家。
《环球时报》 (2000年04月04日第六版)

到BBS交流 写信谈感想

  主页 > 环球时报 > 第六版 疑案侦探

主 页 中国 国际 财经 体育 IT 文娱 健康 观点 地方
用户注册 新闻订阅 个人定制 免费邮箱 高级检索 帮助信息
报刊 资料 精品栏目 特别推荐 友情连接 历史上的今天
镜像: 美国 日本 教育网 科技网
关于我们  本站导航 广告服务 联系方式  招聘信息

人 民 日 报 社 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像 。

Email: info@peopledaily.com.cn
电话:(010) 65092993
广告:(010)65091395 (010)65092779 (010)65092879