人民网>>环球时报>>第十一版 环球扫描
2003年05月14日


总觉得不太舒服,夏天还会发臭
英国法官不想戴假发

  本报驻英国特约记者  文舟

  最近进行的调查表明,多数英国人认为英国法官戴的假发穿的长袍不合时宜,需要改变。
  起源于18世纪的马尾假发和长袍服饰,一直以来都是英国司法系统的象征。历史记载,律师的黑袍最早可以追溯到1685年,当时是悼念查理二世驾崩所穿的丧服。假发的使用始于18世纪初,现在所用假发的样式是1822年设计的。那时戴假发是欧洲社会的时髦装束,只有达官显贵、王公贵族和法官律师等有身份的上流人物才能戴假发,从此逐渐形成了风气。
  许多年过去了,素来以怀旧著称的英国人还在英格兰和威尔士的法庭上头戴假发、身着长袍。目前的法庭假发主要有两种样式,一种是长可及肩的长假发,是在盛大活动和礼仪场合中戴的;一种是只盖头顶的短假发,是在平时法庭上戴的。
  但英国上院上周进行的一次抽样调查表明,2/3的英国受访者认为,法庭服装应该改换一下样子,但同时多数民众认为,在刑事法庭上仍可以保留假发和长袍的样式。
  英国上院大法官欧文勋爵就倡导法庭服装改革。他在多年以前就提出改革着装。根据传统,英国司法的最高法官欧文平时要穿着马裤、紧身上衣、银扣长统靴,并要在许多场合戴长假发,真是令其叫苦不迭。1998年,欧文勋爵就向议院遴选委员会提出对着装略微做些修改,希望平时只穿普通裤子和鞋。但委员会认为“议会礼仪极受重视,议长之职殊为重要。兹放弃大法官之传统装饰,或做略微修改亦即造成降低尊严和权威之后果”。
  欧文的提议还招致了来自工党和保守党议员的批评,进行公众调查时也发现多数人认为法官还应该着传统装束,结果改革之事不了了之。
  在英国,一些法官和律师也感觉头戴假发不太舒服,尤其到了夏天,感觉很热,还会发臭。有的目击证人、受害者和被告还认为看着假发有被胁迫的感觉。支持取消假发的民众还说,法官要是在夏天审案,戴着假发情绪好不了,一腔怨气还不都发在原告或被告身上?
  此次提出的改革计划,公布了未来英国法官和律师出庭服装的照片。高等法庭法官和巡回法官的服装略微进行了修改,头上的假发已经取消,地方法官甚至可以穿深色西服出庭。
  这些改革措施得到了年长的法官和律师的支持,因为他们都是戴假发、穿长袍的受害者。他们认为,法庭不是旅游景点,不是供人参观的,保留不保留传统无关紧要。当然,也有些年轻的法官和律师却反对改革,认为这身装束可以提高他们的权威,而且取消传统装束会破坏法庭的庄严气氛。有的法官一生只戴一副假发,即使最后已经破烂不堪,也是一种资历的象征。
  英国法庭上穿用的假发和长袍命运如何,将在今年8月进行的再一次调查中得到最后答案。▲


字号 】 【关闭窗口
打印版 察看感言 Email推荐
内容


热门评论文章

请 注 意
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。
关键词:



镜像:日本 教育网 科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报简介 | 关于人民网 | 网站地图 | 在线帮助 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH  京ICP证000006号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 2002 by www.people.com.cn. all rights reserved