人民网>>环球时报>>第二十二版 教育
2003年07月02日


留学日本不用考试(留学参考)
要证明年收入达到10万元人民币,方可拿到签证
    中国留日学生在语言学校上课。

    王雪萍/摄

    本报驻日本特约记者 王雪萍

    留学日本最容易走的一条路
  据日本文部科学省的统计数字,到2002年为止,在日留学生人数为95550人,其中来自中国内地的就有58533人,占总人数的61.3%。2002年,日本全部新增留学生人数为16738人,其中中国学生占14519人,也就是说,新增留学生中有86.7%来自中国。而这么多的中国留学生,很多人都是通过上日本的语言学校这种方式来到日本,然后再升入理想的大学的。
  日本入国管理局规定以学习日语为目的学生不能取得留学签证,只能拿就学签证。所以在日本语言学校就读的学生被称为“就学生”。事实上,大部分中国留学生都曾在语言学校学习过,因为进入这类学校无需考试,只需提交相关文件和报名表,就可以通过审查,获得入学通知书。可以说,这是到日本留学最容易走的一条路。尤其是自1997年以来,日本政府简化了外国就学生(日本语学校学生)入国签证手续,无需提交在日保证人的相关文件,可以由学校代为保证之后,到日本留学就更方便了。
  申请程序和要求
  想上日本的语言学校,一般可通过在日本的亲友向学校直接报名,这样做一是可以省去大约1万元人民币的中介费;二是可以选择一所适合自己的学校。虽然日本各地绝大部分语言学校都专心教学、认真负责,但也不乏只为了赚钱、不注重教学质量的劣质学校,因此选择一所好学校,也是成功留学的关键。报名时需提交的材料如下:学生本人的材料:1)入学申请,可以从校方或中介机构得到,需申请者亲笔填写;2)成绩证明(高中到最终学历),毕业证明(高中到最终学历),学位证明(最终学历),同时需要公证处出具公证文件;3)个人履历,用英文或日文填写;4)入学理由,用英文或日文书写;5)日语学习经历,由在华日语学校出具,一般需要半年以上的学习时间,夜校也可;6)护照复印件;7)健康证明,一般有规定格式,需指定医疗机构填写。
  留学费用支付者的材料(一般为学生父母、直系亲属或学生本人):1)工作证明,由所在单位出具;2)存款余额证明,由银行出具,存款须为外币,一般须有相当于300万日元(1万日元约合人民币691.28元)以上的金额;3)收入证明,由所在单位出具,注明每个月或每年的收入,一般来说,如果年收入不足10万元人民币,就算银行出具了足够的存款余额证明,也有可能拿不到签证;4)经费支取表,有规定表格,须经费支付者亲笔填写;5)誓约书,保证一定会支付留学经费,须经费支付者亲笔填写;6)其他学校所要求的材料。  所有用中文填写的资料都须有日文翻译,并附带翻译者的简历。
  材料经所申请学校审查通过后,学校会向申请者发来入学通知书和申请签证的表格。签证申请一般由校方提交,从法务省取得“在留资格认定证明书”,然后寄给在中国的学生,学生再拿着“在留资格认定证明书”和护照到日本驻华大使馆或领事馆取得签证。私立大学的日语别科除了语言学校外,还可以申请日本私立大学设立的日语别科。日语别科是大学附属的语言教育机构,和语言学校有很多相似之处,它的主要目的是帮助那些报考本校的学生提高日语水平,当然入学以后学生也可以报考其他大学。
  别科需要在日保证人别科的报名手续和语言学校基本相似,只是大部分学校的别科需有在日保证人。在这儿要特别指出的是,因别科的教学目的是以升入本校为主,所以上课主要是学日语,对全日本统一留学考试必考科目数学、英语等不太重视。不过如能进大学的别科,就有可能免试,被推荐读本校的本科,尤其对打算攻读研究生的本科毕业生来说,研究生院的考试多以日语和专业课为主,所以日语教学时间较长的别科比语言学校更为合适。
  想打工,上语言学校比较合适别科的上课时间比一般的语言学校要长,从上午9点到下午4点都得上课,而大多数语言学校只是上午上课,在这种情况下,如果下课后还想打工,就会受到时间限制,所以对一些家庭困难的留学生来说,语言学校会更合适一些。
  一年之内要考上大学读语言学校拿的是就学签证,而别科因附属于大学,拿的是留学签证。留学签证更新比较简单,且学生可享受购买学生月票和车票等项优惠政策。但别科的签证只有一年,学生必须在一年之内考上大学或研究生院,否则就不能延长签证。与别科相比,语言学校的就学签证最长有两年时间,如果对自己的日语没有信心或者担心一年之内不能考上大学,先上两年语言学校要保险一些。就算两年内考不上大学,也还可以再上一年的别科,然后再考大学。当然这种情况非常之少,大部分中国学生都能在一到两年之内考上理想的大学,有的还只用半年时间就进了大学。


字号 】 【关闭窗口
打印版 察看感言 Email推荐
内容


热门评论文章

请 注 意
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。
关键词:



镜像:日本 教育网 科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报简介 | 关于人民网 | 网站地图 | 在线帮助 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH  京ICP证000006号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 2002 by www.people.com.cn. all rights reserved