人民网>>新闻战线
2003年 第六期


快时效、全方位、多角度的成功直播
———央视国际频道“关注伊拉克战事”报道的特色

  牟汉杰

  编者按:中央电视台国际频道自3月20日起至4月30日,完成了频道创办以来力度最大的一次直播———“关注伊拉克战事”特别报道。此次报道在节目的制作水平、内容的丰富程度、报道规模、报道手法等方面均较以往有大的突破。特别报道的成功推出,提升了中央电视台的国际影响和在海内外受众中的地位,这是央视国际新闻报道主动全面参与国际传媒竞争、与时俱进的一次成功尝试,其经验值得总结。
  3月20日伊拉克战争爆发。中央电视台国际频道按照事先精心准备的预案,以与CNN等国际知名传播机构几乎同步的速度,在当日10时41分40秒将战争爆发的消息以主持人口播、切入CNN画面并作同声传译、飞字幕的形式在第一时间向全球播发,成为国内电视媒体对此战事报道时效最快、内容最充分的频道。随后,在接下来一个多月的报道中,国际频道以对重要新闻采取画面、飞字幕或主持人口播、同传海外直播信号、与台内外记者站频繁连线、近50位权威嘉宾访谈等形式构筑了特别报道全天候直播总架构,形成以报道美英攻打伊拉克战事为特别节目主线,始终保持在第一时间播发最新重要新闻的全频道报道态势。截至4月24日,特别报道直播408个小时,首播战事新闻2100 条,飞字幕1.5万条次。整个特别报道导向正确,没有出现一起政治或技术差错,实现了全面的安全播出。
  此次直播开创了中国电视界有史以来对单一事件强度最大的播报,是国际频道创办11年来首次对重大国际突发事件进行先声夺人和分析最为深入的一次报道,也是频道在国际新闻报道上主动全面参与国际传媒竞争、与时俱进的一次尝试。国际及港澳地区众多知名媒体评价央视国际频道对伊拉克战争全程、全方位的报道是一次破天荒之举,是报道手法、新闻传播理念全面与国际接轨的一次报道。
  新闻“大直播”节目快时效
  1.打破日常体制,采用全程直播伊拉克战争是场面宏大、变数很多的全景式、进行式的报道题材。为了准确及时地报道这一全球瞩目的焦点,满足海内外观众了解战争进程的渴望,国际频道在此次伊拉克战争报道中首次长时间打破日常节目体制,采用全程新闻直播形式,进而全方位、多角度地报道战争的方方面面。其中从3月20日至3月31日的12天间,共直播188小时,每天的直播从上午7时至次日凌晨4时,几乎横跨了全天所有重要时段。所有其它整点时段的新闻时长也由平时的5分钟延长到10分钟~30分钟。根据战事进展需要,从4月1日起至4月10日,频道将直播划分为三个集中时段进行,每天直播时长为9小时30分钟。其它整点新闻时段的节目时长仍为10分钟~30分钟,总时长达4小时。从4月11日起至4月30日,考虑到观众对战争关注程度的下降,又将节目直播时间调整为每天6小时。其它整点新闻时段的节目时长仍未做变动。这样的直播规模不仅超过了香港回归时的直播,也超过了奥运会的直播规模。由于新闻“大直播”时间较长,再加上直播时段以外的整点新闻时段也有所延长,而且整点新闻关窗口时间均可根据战事需要做相应调整,这就为新闻的快速播报提供了播出前提。
  2.重要新闻随时插播,无一遗漏
  伊拉克战争爆发当天,国际频道在第一时间播发了战争爆发的消息,随后几乎所有重要战事、所有重要新闻无一遗漏。最新战况、交战双方重要新闻发布会、交战双方领导人的讲话、国际社会的反应及反战行动等均通过切入现场画面,并配以英语或阿语同声传译,同步播出。除此以外,节目还通过在屏幕下方飞字幕的方式,将直播节目进行过程中收到的最新信息及时报道出去。仅3月20日节目播出第一天的12小时间,就飞字幕600条次,内容涵盖了战时双方的方方面面。此外,与驻外记者频繁进行连线,由多批国内一流专家组成的访谈队伍及时点评,也为国际频道节目快时效立下汗马功劳,成为节目快时效的有机组成部分。
  3.“大直播”锻炼了主持人,新闻主播呼之欲出这轮“大直播”遵循“有设计无成稿”的原则运作,因此主持人的“即兴创作”成为直播出彩的重要条件。为此,国际频道从众多新闻节目主持人中挑选了素质较为全面的徐俐、鲁健、刚强、王世林作为直播的固定主持人选。在直播中,他们既要对本台驻外记者进行电话连线采访,也要根据最新的战事动态,提出针对性的问题,与资深专家进行现场访谈、交流。随着战争的变化,主持人要随时随机地将信息融进主持词内。此外,主持人还要自己组织语言,将新闻播报各个环节有机地联系在一起。所有这些,使他们个人的能量、才智得到一次集中的释放,同时长时间的现场直播也是对主持人的能力和职业水平的一次考验。年轻主持人鲁健在此次伊拉克战事报道中,充分显示了自身的知识积累和文化底蕴,颇受观众欢迎,被网友称赞为“战火烧红了的主持人”。主持人徐俐、王世林、刚强也得到观众的肯定和认可。
  全方位的报道 多样化的内容
  1.多样化的节目内容此次伊拉克战争报道的内容设计及构成比较丰富。既有来自美英联军的最新消息,也有来自伊拉克、阿拉伯世界的最新动态;既有战争主战方的报道,也有战争被动方的多种信息以及法德俄反战联盟、阿拉伯世界的声音;既有来自中国驻美、英、德、法等西方国家记者站记者的电话采访,也有驻中东、阿拉伯等伊拉克周边地区记者的一线报道。
  除了最新动态消息以外,还有对每日战况进行盘点的10多条新闻综述、新闻分析加上每天长时段的国际、军事问题专家演播室访谈,内容涉及军事、经济、政治、外交、环境、心理、新闻传播、科技等几十个领域。直播的前20天,平均每天邀请7—10位来自国防大学、中国社科院、清华大学、外交学院等单位的国内一流专家来演播室。他们根据最新的战况信息,选择能引起观众关注的话题,以自己的专业视角对战况进行评析、点评,对战争走向进行分析预测,形成了多样化的报道方式,拓展和延伸了节目的信息量。直播访谈中,专家还针对交战双方发布的各类信息,甚至是一些矛盾的信息进行分析,进而帮助观众对虚假信息进行判断,深受观众欢迎,这也成为国际频道此次伊拉克战事报道的突出亮点。整个直播报道共有近50位军事问题、国际问题专家来到“关注伊拉克战事”特别节目演播室,形成“高手论剑”的特色,也体现了国际频道的大台风范。
  2.多渠道的稿源开发
  为使报道内容丰富化,国际频道尤其注重对稿源的开发,除了利用本台驻外记者站外,还注重利用国际广播电台驻外记者站、新华社驻外分社的力量,整个直播期间每天都播出栏目组与新华社或国际广播电台驻外记者的电话连线报道。
  在运用电视信号开发信源方面,除了较多运用CNN以及路透社、FOX等机构的现场信号外,从伊拉克战事直播后的第三天起,经过授权,国际频道获得了使用半岛电视台信号的权利,由于半岛电视台与阿拉伯世界的特殊关系,这就为国际频道信息来源的多样化提供了一个重要渠道,也为国际频道平衡报道提供了画面支撑。英国BBC电台3月25日评价说:“到目前为止,中国媒体对伊拉克战争的报道看起来出人意料地平衡,令人叹为观止”。
  此外,国际频道选材视野还拓展到中国国际广播电台电视中心,选用了该中心提供的部分电视节目。如节目中播出的国际台对巴格达听众法蒂玛的采访,反映了战火中伊拉克人民的生活状况,她那带着哭腔又充满了无畏的声音,在社会上引起强烈的反响,美国有线电视新闻网(CNN)也转播了这一画面。来自新华社、路透社、法新社、美国有线电视新闻网、半岛电视台的稿件多以最新消息、本台最新消息、本台刚刚收到的消息等形式出现。从3月20日~25 日六天间,特别报道共播发口播新闻219条。其中,3月24日一天就口播了100 条。口播新闻总数占这一时期新闻总条数的11.4%。这些新闻稿与其它新闻手法交替使用,既丰富了节目内容,又非常及时,体现了新闻直播的优势。
  3.多种报道手段的使用
  多种报道手段的使用,成为此次国际频道“关注伊拉克战事”报道的一大特点。除了每日首播80条左右的动态消息、新闻综述、新闻分析外,节目还以飞字幕的形式,以最快的速度发布最新消息,为观众增加了了解最新战况的渠道。据统计,自3月20日至4月30日,国际频道“关注伊拉克战事”报道共飞字幕近1.56 万条次,直播节目明显兼具了第四媒体滚动翻新的功能。
  频繁的电话采访,也成了此次直播节目的重要手段。由于条件所限,所有与战事有关的情况不可能都通过画面传回节目组,而观众又想在第一时间获得最新而又详尽的信息,电话采访便派上用场。仅在直播的前8天,就进行了88次电话连线,日均11次,像与本台驻美国、英国、约旦的记者站连线,每天都有2~3次,形成了对战事的跟踪式报道态势。
  同声传译也是构成本次特别报道的亮点之一。在本次特别报道中,共选用了英语同传及阿语同传人员近20人。他们根据节目的需要,按三人一组编队,分别对来自现场的重要直播信号进行全天候同声传译,既让观众在第一时间了解事态进展,又使语言不再成为现场直播的一大障碍。为确保同传质量,同传按每人每次不超过20分钟进行,仅在3月20日~25日的6天间就同传了134场,而每场同传时间从数十秒到几十分钟不等。其中22日一天同传了35场,最长一次同传达40分40秒,内容是对美军中央司令部司令弗兰克斯新闻发布会的同传,而最短的一次是对乌姆盖斯尔战况的报道,时长仅为47秒。
  在直播报道中运用双视窗为节目增添亮点。无论是同声传译、专家访谈还是电话连线报道,均采用双视窗形式。双视窗的画面选择紧扣访谈的内容,一方面切入现场实况利用子画面及时提供最新信息,另一方面选用准备好的战争资料画面。这些画面均是从每日播出的10多个小时节目中挑选出来的,大多是动态画面,在播出时,由于这些画面本身在一直向前走,从而为节目增添了现场气氛。
  加强与观众的互动
  国际频道“关注伊拉克战事”特别报道播出后,受到了海内外观众的高度关注。为了更直接了解观众的收视要求和建议,特别报道在3月28日下午5点开通了“关注伊拉克战事”特别邮箱。特别邮箱开通后,共收到观众电子邮件1.8万件。与此同时,特别报道还与本台公众资讯中心联手推出手机短讯互动业务,观众可以通过发手机短信息,直接将建议和要求经资讯中心转达给直播报道现场,由直播现场以适当方式向观众反馈。开通特别报道邮箱和手机短讯业务以后,观众提供了很多合理的建议,为后续报道和现场专家访谈提供了良好的借鉴,增强了节目的针对性、互动性。一位湖南的观众评价说,特别报道开通了邮箱,一下子把观众和电视台联系起来了。
    (作者单位:中央电视台海外新闻部)


字号 】 【关闭窗口
打印版 察看感言 Email推荐
内容


热门评论文章

请 注 意
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。
关键词:



镜像:日本 教育网 科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报简介 | 关于人民网 | 网站地图 | 在线帮助 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH  京ICP证000006号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 2002 by www.people.com.cn. all rights reserved