人民网>>时政>>时政专题>>形势政策宣传教育>>回眸与展望

服务大局 空前活跃
文化部长孙家正谈今年我国对外文化交流工作
本报记者 郑园园 刘水明
  2004年12月20日05:54 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
文化部长孙家正谈今年我国对外文化交流工作
  ○今年是我国对外文化交流空前活跃的一年。

  ○文化外交与政治外交、经济外交一起被视为中国外交的三大支柱,是国家总体外交战略的一个重要组成部分。

  ○文化的交流是人类心灵的交流、情感的沟通,作为一种“软实力”,具有其他交流所不能替代的作用。

  ○坚持政府推动为主导,鼓励文化企业按国际惯例进行市场运作,使中华文化大步“走出去”。

  2004年即将过去。辞旧迎新之际,文化部长孙家正(见上图)欣然接受本报记者专访,回顾总结了一年来我国对外文化交流取得的丰硕成果,并畅谈了今后的计划和设想。

  记者:2004年,我国的对外文化交流活动十分活跃,请孙部长对此作一回顾和总结。

  孙家正:今年是我国对外文化交流空前活跃的一年。

  从国家外交大局出发,我国成功举办了多个规模宏大、影响广泛的活动。中法两国元首倡议互办文化年活动。其第一阶段———“中国文化年”已于今年7月在法国落下帷幕。“中国文化年”由文化部牵头,17个部委以及一些省市共同参与,规模大,规格高,影响深远,是中欧文化交流史上的创举,它对树立我国良好的国际形象,促进中法全面战略伙伴关系的深入发展具有重大意义。

  为了巩固发展中非友好合作关系,今年中非文化交流开展了系列活动。“非洲主题年”开展得红红火火。“相约北京”以非洲为主宾洲,邀请了9个非洲国家的艺术团体参加。“中华文化非洲行”历时7个月,覆盖非洲22个国家,对增进中非相互了解,加强双方友好合作关系起到了推动作用。

  为了加强亚洲地区的友好合作和睦邻关系,我们举办了第六届亚洲艺术节,有17个亚洲国家的近千名艺术家参加,观众达50万人次,是历届亚洲艺术节中规模最大、最贴近群众的一次。

  此外,我国成功主办了“国际文化政策论坛”第七届部长年会,会议积极推动了《保护文化内容和艺术表现形式多样性公约》的制定工作,并发表了《上海声明》,为维护世界文化多样性做出了贡献。

  今年,我们继续推出春节文化品牌,在纽约、伦敦、曼谷、巴黎、悉尼等地举行的活动使中国春节走进海外的千家万户。在庆祝新中国成立55周年之际,结合我国与一些国家建交55周年的时机,文化部在世界各地举办了展览、演出,还通过驻外使领馆和海外中国文化中心,组织了电视周、演讲、知识竞赛等一系列活动。

  记者:文化外交已经和政治外交、经济外交一起,成为我国总体外交的组成部分。请问文化外交是如何服从并服务于我国外交工作全局的?

  孙家正:我们开展对外文化交流,是从国家的根本利益出发的。以胡锦涛同志为总书记的党的新一届领导集体,把文化外交的作用提升到非常重要和不可替代的地位,文化外交与政治外交、经济外交一起被视为中国外交的三大支柱,是国家总体外交战略的一个重要组成部分。

  文化外交为我国的整体外交营造了良好的氛围,在发展双边关系中起到了重要的推动和促进作用。在我国领导人与外国领导人的交往中,在发展与大国关系中,它发挥着独特的作用;在发展同周边国家关系中,它起到增信释疑作用;在我国同广大发展中国家的关系中,“长流水、不断线”的文化外交,对于稳定、巩固和发展与发展中国家的关系起着重要的作用;同尚未与我建交的国家发展文化关系,可以起到争取人心、以民促官的作用。

  文化因其特质似水,柔而有力,沁透人心,潜移默化。文化的交流是人类心灵的交流,情感的沟通,作为一种“软实力”,具有其他交流所不能替代的作用。在经济全球化的背景下,文化交流在国际关系中的作用和地位越来越突出,世界各国尤其是西方大国普遍重视利用文化手段来展示本国文化,宣传自己的价值观,提升和扩大国家的影响力。加强文化交流与合作,主动置身于国际文化交流之中,是责任,也是使命。

  记者:请谈谈对外文化交流活动如何反过来促进我国的文化生产力,促进文化事业的全面繁荣?从外国的文化体制中我们得到了哪些值得借鉴的经验?

  孙家正:交流是双向的。改革开放以来,我们陆续向国内介绍了一批世界一流的文化艺术作品,如意大利歌剧、美国百老汇音乐剧、俄罗斯芭蕾舞和大马戏、德国交响乐、法国画展等等,还有来自世界各地的富有民族特色的文化艺术。我国的公众不出国门就可以欣赏到外国从古至今的文化艺术珍品,老百姓的欣赏趣味和水平不断得到提高,广大文艺工作者的眼界得到开阔,同世界各国文艺界的友好合作关系也得到加强。

  中国文化的发展当然要坚定不移地走自己的道路,同时必须对外开放,博采众长,这对促进我国文化艺术事业的发展,对丰富发展我们本民族的艺术品种有积极影响。同时,我国的展演市场得到了发展和完善,涌现出一批实力较强、社会效益与经济效益都较好的涉外演展经营机构,并且已自成网络,形成了涉外演展市场的基础框架。商业运作在中外文化交流中表现出越来越强的生命力。

  记者:在中华文化走向世界方面,我们有没有长远规划和构想?

  孙家正:这是一个涉及众多部门的整体规划。从文化部来说,在推动中国文化走出去的过程中,一方面坚持以政府推动为主导,开展以树立中国形象为目的的官方文化交流;另一方面鼓励民间交流、市场运作,使之发展成为我国对外文化交流的主体。政府将通过政策法规杠杆等,鼓励文化企业通过符合国际惯例的市场运作走向世界。相信通过以上途径,将形成有利于中华文化大步走出去的交流格局。

  记者:最后,请谈谈今后对外文化交流的设想和计划。

  孙家正:我们将围绕下面几个方面来做:

  第一,根据形势发展和工作的需要,适时推出一批有影响的重点文化项目。比如,配合重大外交举措,安排高水平的文化活动,积极营造良好的文化氛围;选择一些有影响的国家,组织文化年、文化周、文化日等大型综合性活动。

  第二,我们将继续与世界各国保持稳定的文化交流关系,政府方面可以继续通过签订文化交流计划来推动项目的执行,政府对民间文化交流将继续给予支持,同时鼓励通过商业渠道将我文化产品推向国际市场。

  第三,做好我海外文化中心的建设和发展工作。随着马耳他瓦莱塔、法国巴黎、埃及开罗、韩国汉城等地中国文化中心的陆续揭牌运行,文化中心已成为国外民众了解中国的重要途径之一。计划在今后5至10年在20至25个国家开设中国文化中心。

  第四,继续做好一些重点文化品牌的建设和推广。这几年,春节品牌、国庆品牌等做得比较有声势,在海外产生了很好的效果,今后将继续做好。在国内举行的一系列国际文化艺术节,如相约北京、亚洲艺术节、中国上海国际艺术节、北京国际音乐节、中国吴桥杂技节、广西国际民歌节、武汉国际杂技节等已经成为知名文化品牌,要继续做好这些国际文化活动,力争把我国建设成亚洲的文化活动中心和世界主要的文化活动中心之一。

  第五,积极参加和举办多边国际文化活动。进一步加强与联合国教科文组织、世界知识产权组织和亚欧基金等重要国际组织的联系与合作,利用多边活动的国际舞台,宣传我国和平、发展、合作的对外方针,拓展对外文化工作的领域和空间。积极参加联合国教科文组织和世界知识产权组织主办的多边活动,特别是高层会议,以影响国际文化领域文化方针政策的制定,促进世界文化多样性的发展,为我国社会主义现代化建设创造良好的国际环境。

  《人民日报》 (2004年12月20日 第七版)

(责任编辑:徐星瀚)
相关专题
· 十届全国人大三次会议
精彩推荐:
25年冒死拍摄火山
25年冒死拍摄火山
猪贩拉猪险象环生
猪贩拉猪险象环生
四川凉山发生泥石流
四川凉山发生泥石流
吊车斗车砸进教室
吊车斗车砸进教室



热点新闻榜
...更多
  
人民网搜索  互联网搜索


   

镜像:日本  教育网  科技网
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved