新华社北京１２月７日电（记者 江国成）中国财政部长金人庆说，中央政府决定明年实行稳健的财政政策，这符合中国现阶段经济形势的发展变化和宏观调控的客观需要。

　　１９９８年以来中国实施的积极财政政策，有效地抵御了亚洲金融危机的冲击，每年拉动国内生产总值增长１．５到２个百分点，推动了经济结构调整，有力促进了经济持续稳定快速发展，功不可没。

　　金人庆说，积极财政政策的实质是扩张性的财政政策，当通货膨胀逐渐成为影响宏观经济发展的压力时，继续实施这一政策已不合时宜。

　　他说，因为它不仅不利于控制固定资产投资的过快增长，而且易于形成逆向调节；不仅不利于减缓通货膨胀的趋势，而且易于加剧投资与消费比例失调程度，加大经济健康运行的风险和阻力。

　　金人庆表示，积极财政政策因此应当适时转向。此外，目前投资规模很大，社会资金较多，也有条件调整财政政策的取向。

　　金人庆认为，目前中国经济又并非全面过热，经济社会发展中还有农业、教育、公共卫生、社会保障等许多薄弱环节亟待加强，而且没有强烈信号表明近期会发生高通货膨胀，因此，积极财政政策不宜一下子转向紧缩的财政政策。

　　他说，实行稳健的财政政策，主要是要服从服务于中央宏观调控大局，宏观上既要防止通货膨胀的苗头继续扩大，又要防止通货紧缩的趋势重新出现；既要坚决控制投资需求膨胀，又要努力扩大消费需求；既要对投资过热的行业降温，又要着力支持经济社会发展中的薄弱环节。