“我眼中的日本和日本人”征文
我的从10岁到80岁的日本学生
|
|
北京市 崔怡然
|
读研期间，由于我的导师推荐，我有幸成为河北大学国际交流中心的日本留学生的汉语老师。在我的求学生涯中，能够成为一群日本留学生的老师和朋友，这是我一生都难以忘怀的经历。
事隔我给第一批日本留学生上的第一堂课已经有四年了，但当时的情景仍历历在目。他们对中国的文化十分感兴趣，操着漏洞百出的汉语向我询问着这样那样的问题。我记得在那个班里，年龄最大的是来自福岛的村江涌美子，她已经60多岁了，来中国已经数十次，退休近十年的她，一直在研究中国劳工（抗日时期被抓到日本的劳工）问题，十年来，她做了大量的调查，为在日本生活的中国劳工寻找子女，为帮助他们团聚做出了很大贡献。她在河北大学学习了两年，但没有参加HSK汉语考试，因为她学汉语只是为了能够更好地对劳工问题进行调查。
与涌美子相差差不多40岁的小寺采子是我第一批学生中最让我头疼的一个。采子更像一个中国顽皮的男孩子：爱迟到，爱喝酒，经常不完成作业……起初我不大喜欢她，毕竟老师还是喜欢听话的学生，但到了后来，我竟成了她的知心大姐。事情源于她爱上了一个日本男孩，却没有勇气表示。那段日子，她由一个爱说爱笑大大咧咧的“小疯子”，变成了一个沉默寡言，经常想家的可怜女孩。一天，她来到我的房间，向我倾诉了她的心思……我教了她两年，她出色地完成了自己的学业，考过了HSK八级。现在的她已大学毕业，在东京工作。时常可以收到她的EMAIL，向我谈她的事业，她的家庭，她的爱情。隔着千山万水，我可以深深感受到在遥远的日本，一个女孩子对我的信任。
还有折田有纪子，这个能充当班长型人物的成熟细心女孩；竹村雅树，为了与在中国工作的女朋友团聚而努力学习汉语的留学生；为我量身定做旗袍作为我生日礼物的西野章德；用他漏洞百出的汉语给我说中国笑话的三泽；随我参加2001年河北省第二届来华留学生暨外籍教师汉语技能大赛并获奖的丰岗劲夫妇；教我学日语的佐藤纪老先生……。
转眼四年过去了，在这四年里，我教过的学生不是太多，但掰指一算，也有百人左右。他们当中，有80高龄的短期留学生贺子，也有随父母来中国的10岁的铃木。每个人的名字我都记得，每个人的性格我都熟悉，每个人的现在我也了解。
现在我已毕业，和我一个最好的曾对日本人有着反感的朋友（因为她是学习中国近现代史的） 一起在北京工作。我的经历影响了她，她同样和我的学生成了好朋友。当我们回忆起在校期间的往事的时候，我总是忘不了那段教汉语的经历，忘不了那百十来个日本学生，他们是我一生的朋友。
我和我的日本学生已约定好了，今年年底会有一次聚会，也许在中国，也许在日本。我盼望着这一天的早日来临。
|
|
来源：人民网 2002年9月28日
|
|
|
|
