2003年08月12日17:16


瞄准“国家精品工程”上昆《牡丹亭》再动手术
张裕

  中新网8月12日电 “精品工程”验收在即,上海昆剧团的艺术家们以精益求精的态度和不畏艰难的勇气,对昆剧《牡丹亭》再动“大手术”。

  上海文汇报报道,从4日起,《牡丹亭》自上月公演后又进排练场,上昆团长蔡正仁透露的最新修改方案是:最初上、中、下三本中的下本将全部删去,全剧演到杜丽娘“回生”后即收场。原先在下本中主演杜丽娘、柳梦梅的两位昆剧艺术家张静娴和蔡正仁也因此暂时退出《牡丹亭》的演出。

  1999年,上海昆剧团排演了经典版昆剧《牡丹亭》,分成上、中、下三本,由三组演员分三天演完。今年,为争取进入首批“国家舞台艺术精品工程”,上昆又对《牡丹亭》作出大调整:将原先的中、下两本合成一本,舞美和灯光也有很大变化。上昆希望在下午和晚上一天内演完《牡丹亭》,以期“更适合现代剧场演出的需要”。

  7月18日至21日,修改后的昆剧《牡丹亭》在上海戏剧学院实验剧院演出三场。一些专家看完演出后,充分肯定演出所取得的艺术成就,同时指出,最初的上本和中本风格上是写意的,而下本的风格是写实的,把中本与下本合在一本中,演出风格有不协调之处。为使修改后的版本臻于完美,虽然自己的戏份被全部砍除,但蔡正仁、张静娴等人表现出了老艺术家的风范:“为确保《牡丹亭》能进‘精品工程’,我们理当以大局为重。”

  主创人员经过慎重考虑,删去最初的下本部分,全剧演到杜丽娘“回生”即告结束。如此一来,剧中保留的折子如《惊梦》、《寻梦》、《拾画》等,大多是经过400年来昆剧艺人千锤百炼的经典之作。最初中本里的一些折子,如“忆女”、“回生”之前的“秘议”等,这次也将重新“拾起”。对作为结尾的“回生”,将作“扩大化”处理。另外,“游园惊梦”等舞美也要作较大调整。8月30日和31日,修改后的《牡丹亭》将再度亮相于上海戏剧学院实验剧院。

(责任编辑:张爱敬)
全本《牡丹亭》太平洋起风波 差点影响中美关系
入围国家精品工程 《牡丹亭》要从下午看到晚上

字号 】 【关闭窗口
打印版 察看感言 Email推荐

热门评论文章

请 注 意
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。
关键词:



镜像:日本 教育网 科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报简介 | 关于人民网 | 网站地图 | 在线帮助 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH  京ICP证000006号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 2002 by www.people.com.cn. all rights reserved