2003年12月09日09:19


《阴道独白》:日常生活中的女性主义 与性有关

  12月7日晚7点半,由中山大学中文系教授艾晓明导演的话剧《阴道独白》在广东美术馆演出。这也是该剧第一个中文版本的演出,这次演出得到了国内外各界的广泛关注。当日演出之后举行了现场座谈会,著名女作家毕淑敏、中国法学会反对家庭暴力网络负责人荣维毅、卜卫、中山大学演出组导演艾晓明、宋素凤和参加演出的师生以及广东省从事妇女工作、妇女教育和性别研究的观众代表出席了座谈会。

  第一次听到这个剧名的人,也许会被《阴道独白(Vagina Monologues)》吓一跳。的确,《阴道独白》推出之后,立即在国际社会引起巨大反响。尤其是自1999年以来,每年在情人节期间上演的《阴道独白》已经成为国际性的“妇女战胜暴力”运动的一部分,情人节也因此被赋予了新的含义。该剧作者伊娃·恩斯勒(Eve Ensler)说,欢迎任何人在情人节的活动中上演《阴道独白》,以“提高觉悟,反抗针对妇女的性暴力”。

  《阴道独白》1997年获美国奥比奖,1998年成书出版。恩斯勒本人是剧作家、诗人和行动主义者,她曾在纽约百老汇之外的剧场和大学里表演此剧,还曾在伦敦、耶路撒冷、萨格勒布等城市演出过。在经历了一次失败的婚姻之后,恩斯勒开始专心写作该剧。她说:“这真的完全是个意外。我只是对一些问题感到困惑,在我意识到之前,我已经跟着它走了。”她采访了不同群体的200名妇女,包括已婚者、单身者、女同性恋者、演员、专业人士、学者、性工作者、年轻的和年老的女人,主题就是她们的阴道。“这是个看不见的词,是一个搅起焦虑、难堪、轻蔑和厌恶的词。但是,不被我们说出的东西,它就不被看见,得不到承认,不被记忆。我们不说的东西成为秘密,这些秘密产生羞耻、恐惧和神话。我把它说出来是希望有一天我能够轻松地说,不再觉得羞耻和不好意思。”

  除了剧名的惊世骇俗之外,恩斯勒对传统的挑战还体现在叙述风格上,从前言中的第一句话就可一览无遗:“‘阴道’。我说出来了。‘阴道’,再说一遍。在过去的3年中,这个词我重复多少遍了。我在剧场说,在学校说,在客厅里说,在咖啡店说,在午餐聚会中说,在全国的电台节目里说。假如有人批准的话,我愿意在电视里说。我每个晚上演出时要说它128遍。”《阴道独白》共有18个片段,叙述形式以独白为主,还包括口述实录风格的独白、混声形式的访谈集锦,混声里有时是作家和被采访者对话的形式,有时是多人话音的穿插。在多数独白之前,有作家的说明———描述创作意念的形成,交代人物的背景,把故事献给某一位或某一组妇女。

  在一片赞美声之外,也不乏批评者的声音。有人认为,“除了有个惊人的名字,该剧其实是个传统的、平淡的戏剧。”也有人指责该剧带有反男性主义,因为该剧里没有一个值得尊敬的男人。不过,更多看过该剧的人认为,《阴道独白》已经超越了政治意味,它是日常生活中的女性主义。

  2001年,《阴道独白》曾在上海演出过该剧的英文版,中国法学会反对家庭暴力网络负责人卜卫看过之后说:“这里有比反暴力更深的东西,跟性有关。”(刘炜茗)

  《新京报》

(责任编辑:张爱敬)

字号 】 【关闭窗口
打印版 察看感言 Email推荐

热门评论文章

请 注 意
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。
关键词:



镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 网站地图 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH  京ICP证000006号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 2002 by www.people.com.cn. all rights reserved