最佳导演侯选:佩德罗·阿莫多瓦 《对她说》
|
|
|
Talk to Her
主演：
哈维尔-卡马拉(Javier Camara)
达里奥-格兰迪尼提(Dario Grandinetti)
罗萨里奥-弗洛里斯(Rosario Flores)
利奥诺-沃特林(Leonor Watling)
导演：佩德罗-阿尔莫多瓦(Pedro Almodovar)
类型：爱情片
分级：R(裸体/性)
阿莫多瓦专访
重用男演员
记者：你一直都被誉为“女性电影大师”，但这次你转向了男性题材。《对她说》的主角是两男两女，他们演得很出色。
阿莫多瓦：很高兴听你这么说。这要归功于演员。加维埃尔·卡马拉(Javier Comara，男主角贝尼诺的扮演者)和达里奥·葛兰帝内提(Dario Grandinetti，男主角马克的扮演者)都是很优秀的演员，很善于驾驭情节复杂的影片。《对她说》虽然是我第一次尝试接触男性题材，但并不是第一次选用男演员担任主角，之前的《活色生香》讲述一个有双生殖器官的男人的故事，《斗牛士》和《欲望法则》里男演员也占了很重要的比例，甚至在《欲望法则》里，连那个女主角卡门也是个男的。
记者：你觉得更有乐趣吗？
阿莫多瓦：什么更有乐趣？
记者：执导这样男女演员同时担当主演的影片是不是比单纯的女性影片更有乐趣？
阿莫多瓦：都很有意思，特别是和那些优秀的演员合作时，他们常常让我忘了我是导演、是编剧，这与他们是男是女无关。我当导演当了这么久，接触了很多很多很有天赋的演员，我很欣赏他们，只是因为我编写的剧本多半偏向于女性题材，所以外界才认为我不大看重男演员，其实不是这样的。
记者：你的意思是说……
阿莫多瓦：换句话说，我更喜欢写女性的故事。借用行内一句不成文的规律说吧：我觉得女性能够给我提供喜剧素材，而男性，只能让我写出悲剧。
记者：那你为什么不继续多写些喜剧出来？
阿莫多瓦：我尽量吧。我觉得写悲剧要比写喜剧容易一些。
记者：你有没有本事凭空写部剧本出来？
阿莫多瓦：绝对不能，而且也不应该这么做。编剧一定要贴近生活，要从生活中汲取营养，要抱着创作纪实小说的精神从生活中提取有用的细节。
一段“戏中戏”
记者：对你而言，《对你说》属于什么流派的影片？
阿莫多瓦：我不清楚。我惟一很明确的就是它不是“好莱坞派”影片——它讲述的既不是CIA探员的故事，也不是詹姆斯·邦德的探险，更不是诸如侏罗纪时代的恐龙。
记者：那《对你说》有什么？
阿莫多瓦：影片是由一段1924年发生的故事引出来的，虽然那场戏只有7分钟，但是真实而且精确。
记者：那段戏引出了很多故事。
阿莫多瓦：虽然演员在那时都沉默不语……在影片的中部，护士贝尼诺难得晚上不用值班，偷闲到电影院看了场电影——《萎缩的爱》(Shrinking Lover)，那是西班牙早期一部很有名的默片，我借用了其中长达7分钟的镜头。
记者：对于整部影片来说，你突然插进这么一段风格迥异的片断——哪怕它是主人公用来追溯往事的工具，你不觉得是个很冒险的举动吗？
阿莫多瓦：我不觉得。我不是借它来引出往事的，它就是一个独立存在的故事……冒险？对，我承认，是非常非常冒险的举动……
记者：你不怕把观众搅晕了吗？或者，会让观众不知所以？
阿莫多瓦：现在影片已经成形了，我可以说“我不怕”，但实际上，在拍摄的时候我是相当紧张这一点的，在没找到合适的方法将那一段和影片关联起来时，我甚至整晚都愁得睡不着觉。影片进行了十来分钟时，就是贝尼诺看完电影回去，和卧床不起的艾莉西亚(贝尼诺的女友)讲起这部电影的那一段，我自己非常喜欢。
记者：那么你插进这一段7分钟的、毫无关联的戏，到底用意何在呢？
阿莫多瓦：看似毫无关联，但实际上是有作用的，因为在影片放映的这7分钟里，贝尼诺的生活并不是原地不动的，他所遭遇到的变化甚至和《萎缩的爱》中的情节息息相关，两者一样跌宕起伏。总之，我当时编写这个剧本时始终有一个念头，就是我要用这段默片来作引子，将后面的故事展露出来。
|
|
|
|
手机短信 随时随地、轻松了解美伊战争
发送2003到1818快速订阅
|
|
