男女主角都要换《理发师》更名《音乐盒》
|
|
孙倩 刘浠娅
|
《理发师》要变成《Ｍｕｓｉｃ Ｂｏｘ》？昨日导演陈逸飞向记者证实了此事，“我们的确是要变片名，海外的片名要换成《Ｍｕｓｉｃ Ｂｏｘ》，翻译为《理发师的音乐盒》，内地的片名也会换，现在正在考虑。”
《音乐盒》听着更浪漫
谈到为什么要改片名，陈逸飞说：“其实去年开发布会的时候我就有这个想法，音乐盒是电影中一个很重要的道具，现在把它放到片名中就是要突出它的重要作用，而且看到片名大家就会产生很多的联想，有一种很浪漫的感觉。”陈逸飞在接受采访时还表示，剧本和之前相比已经有了很大的改变，虽然主要人物和彼此之间的关系变化不大，但相关事件发生的次序和一些细节都做了较大的修改，“我前几天才去南宁见过凡一平先生，就剧本的事和他进行了探讨。之前我还去江南的外景地龙门镇和前同镇，这次去的感觉和以往又有了不同，上个月的西藏之行更是给我很深刻的印象，不能说这些对我的剧本有什么具体的影响，但我想影响是有的，比如说西藏那广阔的高原环境就对我有很大的启发，电影中有一场戏我会在大西北拍摄。”
女主角戏份加重
谈到演员的选择，陈逸飞不否认自己在和编剧讨论的过程中经常会以某个演员为原型，不过他同时又说不能忽略演员的多变性，还会考虑其他演员：“现在的剧本和之前相比，最大的不同就是女主角的戏份增加了很多，这不再是一部男性电影，女主角是一个小镇女孩，很叛逆也很执著，虽然被命运所左右但不是一个很枯燥的角色，这个人物很出彩。”
灰色调更接近生活
之前陈逸飞在接受采访时曾说要使用中性的灰色调使影片更接近生活，但这次他补充强调会根据不同的场景进行调配，不会拘泥于一种颜色，“这是一部非常唯美而有诗意的电影，不是说什么色调让它很唯美，而是整个故事给人这种感觉。我当初看这个故事就是被它的这种唯美所感动了，一个乱世中的爱情故事，有小人物在大环境中的无奈，我自己在生活中也常常会觉得人生是不能设计的，所以很有共鸣。”这种对生活的无可奈何会不会让电影看起来很悲观呢？“不会，虽然人生不能自己设计，但我们仍要努力，片中的主人公也正是通过自己的努力，最后获得了圆满的结局。”影片的男女主角都要换人，但陈导坚持要等到４月２０日才肯宣布。
|
|
来源：《南方都市报》 2003年3月31日
|
（责任编辑：刘宜烨）
|
|
|
