《星战前传Ⅱ》导演乔治·卢卡斯访谈
|
|
|
乔治·卢卡斯：我用克隆人狂攻暑期档
就在乔治·卢卡斯导演生涯的第二个三部曲中的第二部影片————《星战前传Ⅱ：克隆人的进攻》即将上映时，他也即将迎来自己的５８岁生日。为了这部影片能够顺利拍摄，他以个人名义投下了１·４亿美元的巨资，但是他一点也不担心收不回成本，他有经验了———上一部《星战前传》虽然引起了众多非议，但还是在全球范围内狂收４·３亿美元，比之前的所有“星战”影片的总和还要多。
卢卡斯说过，对于驰骋娱乐圈来说，他显然还是正当壮年，但是，对于再花上１０年完成一个三部曲来说，他已经有些力不从心了。对他来说，《星战前传Ⅱ》意味着“星战”时代的终结。
５月１１日，这位萌生退意的导演坐下来，对记者谈起了他的“星战”、他的影迷以及他的未来生活。
一步一步来
记者（以下简称记）：很多星战迷从《前传Ⅰ》里已经能够大致揣测这一部的内容了，譬如Ｊａｒ Ｊａｒ的权限下降、尤达的力量增强，是这样吗？
乔治·卢卡斯（以下简称卢卡斯）：不完全是，我不能透露太多。《星战前传Ⅱ》的故事是３０年前就写好了的，我尽量尊重原来的情节。１９７８年《星球大战》上映时，我都没有对情节做太大的改动，因为我知道，有的影迷喜欢这样改，有的则喜欢那样，今天来说也是一样。众口难调，我清楚得很，也习惯了。我要是问１０００个星战迷，说情节应该怎样怎样才最好，那么我将得到１０００个不同的答案。
记：虽然《前传Ⅰ：魅影危机》票房大收，但有很多影迷都表示对它很失望，你察觉到了这种情绪吗？
卢卡斯：从１９７８年《星球大战》上映时我就做好心理准备了，我知道自己总有一天会骑虎难下的。我们原先做过抽样调查，发现很多“星战迷”并不太希望我们拍摄《星战前传Ⅰ》，反而希望早点看到《星战前传Ⅱ》，想知道后面的故事。我知道他们不喜欢看到阿纳金从８岁慢慢长大，而且很多原先《星战》的老演员也不再继续出演“前传”了，我一度陷入困境，但是我坚持说：“我要一步一步来。”最终影迷们会发现，如果他们没有看过《前传Ⅰ》，就看不懂《前传Ⅱ》。
改变暑期档
记：外界说，你和史蒂芬·斯皮尔伯格是暑期档的两枚重型炸弹，你的看法呢？
卢卡斯：斯皮尔伯格应该算是一枚吧，他的《犹太人》（Ｊａｗｓ）恰好在暑期档打头炮。但据我所知，重型炸弹一般是在圣诞节或者国庆节才放得响。如果我说：“我的片子在５月份上映。”那么很多人都会很吃惊地对我说：“５月份？那可不行！孩子们都在上学呢！”我说：“我就是要赶在这个时候上片，我要让孩子们看完电影，回到学校和同学大张旗鼓地讨论。”我要做的，就是要把暑期档从７月挪到５月来。我前头还有人呢————《黑客帝国Ⅱ》（Ｔｈｅ Ｍａｔｒｉｘ Ｒｅｌｏａｄｅｄ）和《蜘蛛侠》不就从５月挪到了４月吗？
记：《蜘蛛侠》首映时创下了最快过亿元的周末票房纪录，如果《前传Ⅱ》达不到这个水平，你会失望吗？
卢卡斯：我又不是赌马的。我的全部兴趣都在胶片、情节和演员身上。媒体嘛，总是要找些话题来说的，他们炒着炒着，就把影片的上映炒成了一场竞赛。但说实话这不公平———我是说《星战Ⅱ》不能和《蜘蛛侠》相提并论。为什么？《蜘蛛侠》在全国８０００家影院同时上映，而《星战Ⅱ》只有５８００多家影院放映，因为我坚持要在有数码音效的影院上映才行，只有５８００家有这个条件。能不能战胜《蜘蛛侠》和我无关，我的目标是在史上最棒的２０部影片里榜上有名。
与“魔戒”交锋
记：那为什么“星战”迷和“魔戒”迷们常常互相对峙？
卢卡斯：（大笑）为什么“旧金山４９人”和“底特律雄狮”（美式足球的两支队伍————译者注）的球迷们水火不相容？一派的人不喜欢另一派这很正常，如果对手很糟糕，游戏就会变得很没意思了！电影也是一样，如果所有的影片都被《魔戒》打得落花流水，那么包括“魔戒”迷在内的影迷最终也都会沮丧的。
记：那你喜欢《魔戒》吗？
卢卡斯：我觉得彼特·杰克逊在啃完那个大部头原著后，完成了一项了不起的工作，影片不仅忠实于原著，视觉效果上也很出彩。有一段时间，彼特在新西兰拍，而我在澳大利亚拍，那边常有人窜到我这里来，后来彼特休息时也跑到我这里来。电影人就是这么休息的，他们会从一个片场跑到另一个片场，探探班什么的。
记：《星球大战》后你还会忙什么？
卢卡斯：我又重新站到了十字路口，和当年我拍完《美国风情画》后面临的情形一样。我想，我会陆续结束几部筹划了很久的影片————过去３０年里，我大概总共搜集了二十多个题材，我会选择一两部自己最想拍的，然后拍好它们。我现在能够肯定的是：它们绝对不会是商业片！
（采访／Ａｎｄｅｒｓｏｎ Ｊｏｎｅｓ 编译／汤颢）
|
|
来源：《南方都市报》 2002年5月16日
|
（责任编辑：刘宜烨）
|
|
|
