《星战前传Ⅱ》女主角访谈
|
|
|
 | | 当年童星已长大。 |
|
娜塔丽·波特曼：我再也不用头顶滑轮了
娜塔丽·波特曼（Ｎａｔａｌｉｅ Ｐｏｒｔｍａｎ）几乎是伴着《星战前传》一同成长的————１９９９年《前传Ⅰ：魅影危机》上映时，她还是一名天真无邪的童星；今年《前传Ⅱ：克隆人的进攻》上映时，她已是常青藤名校哈佛大学心理学系的一名大三学生了；她同时还与剧组签下了《前传Ⅲ》的合约，届时将是２００５年。而今年，波特曼刚满２０岁。
娜塔丽·波特曼在《克隆人的进攻》里扮演阿米达拉（Ａｍｉｄａｌａ）。４月底《ＥＷ》杂志对她进行了专访，这个曾凭《这个杀手不太冷》深入人心的加拿大小姑娘果然长大了。
脱长袍
记者（以下简称记）：在这一集里，阿米达拉和《星战前传Ⅰ：魅影危机》中有什么不同？
娜塔丽·波特曼（以下简称波特曼）：这一集里阿米达拉不再是纳波星球的女王了，她任期满了，于是就退了位，进入参议院成了一名议员。她想和整个王室家族都划清界线，但是新上任的女王却想她留下来帮助自己。
记：脱下厚重的长袍，阿米达拉高不高兴？
波特曼：（笑）哈哈，你问错了！你应该问“你高不高兴”！
记：真是个调皮鬼！那好，“你”高不高兴？
波特曼：当然高兴！一下子轻松好多！那些衣服太烦人了，你裹在里面，根本就没有办法集中思想。上次拍《魅影危机》时，我被它们弄得透不过气来，后来他们就想办法，在我的头盔顶上装了个滑轮，我一边拍戏，有工作人员一边在旁面帮我拉着绳子，以减轻衣服重量，要不然我说不定会被那些衣服绊倒的！
打斗戏
记：在这一集里，阿米达拉多了一些打斗戏，好不好玩？
波特曼：好玩！但是很多打斗的场景都是虚拟的，比如跑呀追呀，还有对着敌人打呀杀呀，全是我一个人在那折腾，后期再由电脑合成出来，这个有点搞笑。
记：跟自己的想象打架？难不难？
波特曼：反正我以前从来没试过。在这部片子里，我有几乎９０％的动作镜头都是这样完成的。拍摄时，我站在一块蓝色幕布前，按导演告诉我的去做，我的对手就是那块布！
记：很酷的特技啊，会不会觉得自己是在拍《魔戒》或者《哈利·波特》？
波特曼：（大笑）不是！我更情愿拍出《天使艾美丽》那样的特技，而不是什么神片、鬼片的！
记：杰迪武士每次出场，都会拿着他们的剑，神气十足，你呢？
波特曼：（突然扮了个鬼脸）这个我可没有发言权！我每次亮相，手里就拿个怪七怪八的东西，像个吹风筒一样！那个就是我的武器———好像阿米达拉随时都准备吹头发一样。
记：制片人里克曾说，和几年前出演《魅影危机》比起来，你现在的状态明显好得多，你自己认为呢？
波特曼：是啊。当年接演《魅影危机》时我只有１６岁，夏天剧组在伦敦拍摄，我身边一个同龄人都没有，在那里又无亲无故的，吃了很多苦头。天气也是阴沉沉的，叫人透不过气来，摄影棚破破烂烂，活像个废物工厂，反正什么都不对劲，是个叫人泄气的夏天！
记：你自己回头来看《魅影危机》时，有没有觉得当时的状态影响了发挥？
波特曼：肯定影响了！我觉得我在《魅影危机》里的表演惨不忍睹，简直太业余了！你１６岁时，很容易为自己找个借口、编个理由，说“天气不好，所以我的状态也不好。这是客观原因”之类的，可现在我不会这样了。我长大了，知道这就是我的工作，我必须把那些所谓的“客观原因”统统都干掉，专心演我的戏。
当演员
记：上一次我采访你时，你刚考上大学，当时你说你要重新考虑一下是不要要继续当演员，现在你得出结论了吗？
波特曼：我要继续演下去！但是有个前提————只演那些我有感觉的角色。我不是对什么角色都有百分之百把握的，我只能演活那些真正打动我的、能让我自由发挥的角色。而且我想，我现在总共已经修了十多门语言课程，想自己找到一些好剧本，但是一直没有发现合适的，多少有点沮丧。我想，一旦找到了值得我去努力工作的好本子，我会加油干的。
记：好，最后再问你一个问题，既然你现在主修的是心理学，那我们就来玩一个词语联想游戏：用一个词来形容以下我说到的这些人。准备好了吗？
波特曼：（咯咯笑）好，肯定很好玩！我准备好了！
记：乔治·卢卡斯？
波特曼：和蔼。
记：海登·克里斯腾森？
波特曼：阴暗。
记：尤达（Ｊｏｄａ）？
波特曼：矮小。
记：Ｊａｒ Ｊａｒ？
波特曼：庞大。
记：阿米达拉？
波特曼：重！
记：重？
波特曼：（大笑）头上的装饰物够重的。
记：最后，娜塔丽·波特曼？
波特曼：老天，我自己！（笑）随便好了！
（采访／Ｊｅｆｆ Ｊｅｎｓｅｎ 编译／汤颢）
|
|
来源：《南方都市报》 2002年5月16日
|
（责任编辑：刘宜烨）
|
|
|
