和张艺谋争风不是那回事 学谭盾玩音乐不是那种人
陈其钢：性格VS“玩音乐” 中西看法不同
|
|
记者 焦薇
|
 | | 记者 刘军 摄 |
|
昨天，《蝶恋花———与陈其钢对话暨作品音乐会》正式进入排练阶段。这是旅法作曲家陈其钢首次在国内举办个人音乐会，也是著名指挥家汤沐海和中国爱乐乐团的首度合作；带着诸多问题，记者对陈其钢进行了专访。
没有和张艺谋争风
记者：在舞剧《大红灯笼高高挂》的报道中，有您“与导演张艺谋争风”的传闻，您怎么看此事？
陈其钢：前不久，我和张艺谋还一同出席了《大红灯笼高高挂》的上海演出。所谓“争风”，属于报道有误。
我当时只是指出，音乐是舞剧灵魂所在，而导演、编舞可以不断变化。
记者：《大红灯笼高高挂》的创作过程，对您是否产生了影响？
陈其钢：是的。以前我很反感歌剧，觉得它很“拖”。那次创作中，我发现和纯音乐不同，舞剧、歌剧的表现手段更丰富。
我和谭盾性格不同
记者：国外音乐界认为您和谭盾都很前卫。但国内音乐界却评价不同，对此您怎么看？
陈其钢：这和个性有关。我给人感觉稳健；而谭盾外向，常给人“玩”的感觉。国内音乐界不是很欣赏“玩音乐”，我想是这样吧。
记者：您觉得性格对音乐家来说重要吗？
陈其钢：音乐家需要性格。我曾经试图改变我的性格，希望学着用眼睛向人笑一下，或者痞一点。但发现，我的努力是徒劳的。
中国首演“蝶恋花”
记者：为什么您喜欢关注光阴、色彩等等细腻的东西？
陈其钢：这样的题材做好了，不亚于大气势的作品给人的震撼力。像我的《五行》能在1000多部作品中脱颖而出，进入BBC国际作曲“大师奖”总决赛，就是证明。
记者：《逝去的时光》原定今年4月在加拿大的世界首演没有如期举行，你觉得遗憾吗？
陈其钢：当时觉得遗憾，但这次能在中国进行世界首演，我觉得更有意义。
记者：本届音乐节上，您的作品音乐会是惟一采取对话式的，这出于什么考虑？
陈其钢：我这次音乐会的作品在国内全部是首演，对于引导听众进入我的音乐世界，这是一种手段。
《京华时报》 (2002年10月16日第A25版)
|
|
|
（责任编辑：刘春靖）
|
|
|
