| 人民网北京2月5日讯 2004年第54届柏林国际电影节将于德国柏林时间2月5日晚7点(北京时间2月6日凌晨2点)在波茨坦广场剧院(柏林宫)开幕。波茨坦广场将铺上红地毯迎接来自各国的明星和嘉宾。开幕式上将放映美国影片《冷山》。本届柏林电影节的国际评委会由7人组成。美国著名演员弗兰西斯·麦克道蒙德(Frances McDormand)任国际评委会主席。1997年,她因在科恩兄弟执导的影片《冰雪暴》(Fargo)中的出色表演,获第69届奥斯卡金像奖最佳女演员奖。伊朗青年女导演萨米拉·马克玛巴夫也是今年的评委之一。评委会将评出最佳影片金熊奖、评委会银熊大奖、最佳导演银熊奖、最佳女演员银熊奖、最佳男演员银熊奖、艺术贡献银熊奖、最佳影片音乐银熊奖和最佳欧洲影片“蓝天使”奖、特别创新作品阿尔弗雷德·鲍尔奖。张艾嘉执导的《20:30:40》(中国台湾、中国香港)是唯一一部入围柏林电影节竞赛单元的中国影片。
第54届柏林国际电影节将于2月14日举行颁奖仪式,15日闭幕。电影节期间将放映394部影片,将有来自80个国家的3500名新闻记者参加报道,有1.2万名电影版权买家前来观摩影片。电影节的影片还将对公众放映,预计会售出40万张电影票。
本届电影节官方网站还将首次通过国际互联网视频直播明星踏上红地毯的全过程。电影节竞赛单元和全景单元的影片新闻发布会也将通过网络进行视频直播。(罗华编译报道)
第54届柏林国际电影节参赛影片有23部
|

1. 20 : 30 : 40, Sylvia Chang, Taiwan/Hong Kong
《20 : 30 : 40》,张艾嘉,中国台湾、中国香港 |

2. 25 degrés en hiver/25 Grad im Winter/25 Degrees in Winter, Stéphane Vuillet, Belgium/France/Spain
《冬天25度》,斯特凡娜·维耶,比利时、法国、西班牙 |
|

3. Ae Fond Kiss, Ken Loach, Great Britain
《爱之吻》,肯·洛奇,英国 |

4. Beautiful Country, Hans Petter Moland, Norway/USA
《美丽国家》,汉斯·佩特·莫兰,挪威、美国 |
5. Before Sunset, Richard Linklater, USA
《日落之前》,理查德·林克莱特,美国 |
6. Confidences trop intimes/Intimate Strangers, Patrice Leconte, France
《亲密的陌生人》,帕特里斯·勒孔特,法国 |
7. Country of my Skull, John Boorman, Great Britain
《头骨国度》,约翰·布尔曼,英国 |
8. Die Nacht singt ihre Lieder/Nightsongs, Romuald Karmakar, Germany
《夜歌》,罗姆阿德·卡马卡,德国 |
9. El Abrazo Partido/Lost Embrace, Daniel Burman, Argentina
《失去的拥抱》,丹尼尔·布尔曼,阿根廷 |
10. Feux rouges/Schlusslichter/Red Lights, Cédric Kahn, France
《红光》,塞德里克·卡恩,法国 |
11. Forbrydelser/In deinen Händen/In Your Hands, Annette K. Olesen, Denmark
《在你手中》,安妮特·K·奥利森,丹麦 |
12. Gegen die Wand/Head-On, Fatih Akin, Germany/Turkey
《勇往直前》,菲茨·埃金,德国、土耳其 |
13. La vida que te espera/Your Next Life, Manuel Gutiérrez Aragón, Spain
《你的来生》,曼努埃尔·居蒂耶雷·阿拉贡,西班牙 |
14. Maria, llena eres de gracia/Maria voll der Gnade/Maria Full of Grace, Joshua Marston, USA/Columbia
《玛丽亚》,乔舒亚·马斯顿,美国、哥伦比亚 |
15. Monster, Patty Jenkins, USA
《女魔头》,帕蒂·詹金斯,美国 |
16. Om jag vänder mig om/Morgengrauen/Daybreak, Björn Runge, Sweden
《黎明时分》,比约恩·朗格,瑞典 |
17. Primo Amore/First Love, Matteo Garrone, Italy
《初恋》,马太奥·加罗恩,意大利
|
18. Samaria/Samaritan Girl, Kim Ki-Duk, Korea
《撒玛利亚女孩》,金基德,韩国 |
19. Svjedoci/Die Zeugen/The Witnesses, Vinko Brešan, Croatia
《目击者》,温克·布雷森,克罗地亚 |
20. The Final Cut, Omar Naïm, USA
《最后一击》,奥马尔·奈姆,美国
|
21. The Missing, Ron Howard, USA
《失踪》,朗·霍华德,美国 |
2. Trilogia: To livadi pou dakrisi/Trilogie: Die Erde weint/Trilogy: The Weeping Meadow, Theo Angelopoulos, Greece/France
《三部曲之一:芳草垂泪》,莱奥·安哲罗普洛斯,希腊、法国 |
 |
23. Triple Agent, Eric Rohmer, France
《超级情报员》,艾里克·侯麦,法国 |
非参赛片(out of competition)有3部
Cold Mountain/Unterwegs nach Cold Mountain, Anthony Minghella, USA
《冷山》,安东尼·明格拉,美国 |
Lightning in a Bottle, Antoine Fuqua, USA
《瓶中闪电》,安托万·富卡,美国 |
 |
Something’s Gotta Give/Was das Herz begehrt, Nancy Meyers, USA
《爱你在心眼难开》(一译《爱是妥协》),南希·迈耶斯,美国 |
参加柏林国际电影节的其他中国电影
新电影国际论坛单元(International Forum of New Cinema)
《恋爱中的宝贝》(导演:李少红)
|
《玉观音》(导演:许鞍华)
|
《早安北京》(导演:潘建林)
|
《云的南方》(导演:朱文)
|
|

《幽媾》(导演:郭伟伦,香港)
|
《无间道》(1-3)(导演:刘伟强、麦兆辉,香港)
|
《梁山伯与祝英台》(导演:李翰祥,香港)(1963年)
|
《大块头有大智慧》(导演:杜琪峰、韦家辉,香港)
|
全景单元(Panorama)
《惊蛰》(导演:王全安)
|
《忘不了》(导演:尔冬升,香港)
|
|