2004年08月16日15:24


《摇啊摇!摇到外婆桥》:误读旧上海

  《摇啊摇!摇到外婆桥》1994年导演:张艺谋少年唐水生到上海找六叔唐老六,给黑社会老大唐老爷的情人小金宝当了跟班。宋二爷与另一黑帮头子余老板交易,勾引小金宝,欲害唐老爷。唐老六在冲突中身亡,唐老爷带小金宝、水生躲到一个小岛上。他识破宋二爷的诡计,杀死了宋二爷和小金宝,害了善良的翠花嫂,把翠花的女儿阿娇和水生带回上海。一场即将展开的新的火拼正在紧锣密鼓地进行着……

  其实,只要是熟悉上海文化的观众,仅仅从电影的名字就能够知道,张艺谋描绘的这一出海上风云是一次误读。“摇啊摇,摇到外婆桥”出自于上海流传甚广的童谣,带着生活化的俏皮和人情味。而张艺谋的《摇啊摇!摇到外婆桥》则旨在刻画旧上海夜夜笙歌糜烂场景背后的冷漠和残酷,电影核心与片名之间理解上的差异虽然并不十分重要,但也说明了上海之于张艺谋是完全陌生的,对黄土高坡上的汉子和女人的情感肉欲了如指掌的张艺谋,却怎么也无从触摸到旧上海精致优雅的肌理。

  张艺谋投向上海的目光也和他人并无二致,旧上海在他眼里不过是一个令人的“性丑恶”完全释放的花花世界,所以《摇啊摇!摇到外婆桥》虽然有昏黄画面和弥漫着烟雾的豪华背景来做足怀旧气氛,但怎么看都像是个爆发户在撑场面,言谈举止间马上露出并非正宗的马脚。而巩俐演的舞女尽管浪劲十足却脱离不了陕北女人那股粗相,又能令几个观众相信这是上世纪30年代上海滩的红舞女?张艺谋镜头下的上海既没有上海的味道,也失去了张艺谋自己的感觉,张艺谋自己承认在进行过程中失去控制的三部作品中,《摇啊摇!摇到外婆桥》即是其中一部。

  关于一个城市的传说,你必须懂得细心感觉它固有的脉搏,否则就算再大的大师,也是白扯。

(责任编辑:孙源)
蓬勃发展的中国电影

     雅典奥运,不容错过!移动用户发送701到1510,联通用户发送701到9510。订短信,第一时间看奥运!每条0.3元。
 
    奥运金牌榜、每日精彩赛事最先掌握!移动用户发送ay到1510,联通用户发送ay到9510。每条0.3元。
字号 】 【关闭窗口
打印版 察看感言 Email推荐

热门评论文章

请 注 意
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。
关键词:







镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 网站地图 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH  京ICP证000006号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 2002 by www.people.com.cn. all rights reserved