网络文摘

    在中朝两国纪念朝鲜战争50周年之际，一位当年曾参加过侵朝战争的土耳其老兵，以他独特的经历向人们讲述了一个令人称奇的故事。
    他叫萨拉哈汀，当时是美国操纵的多国部队中的一员，但却对自己的身份痛恨不已。一个月黑风高的夜晚，将上司痛揍一顿之后，萨拉哈汀逃到了朝鲜北方，又辗转到了中国。此后，萨拉哈汀在济南娶妻生子，生活了23年后返回土耳其。
    不愿充当炮灰
    萨拉哈汀祖祖辈辈生活在土耳其西部、距第三大城市布尔萨仅100多公里的塔弗尚勒县。1953年春天，21岁的萨拉哈汀到军队服兵役，成了炮兵连的司机，但他做梦也没想到会作为土耳其旅的一员，离乡背井到远在万里以外的朝鲜，与素无冤仇的朝鲜人民军和中国人民志愿军打仗。他毫无斗志可言，做一天和尚撞一天钟地在朝鲜战场上混了1年。
    1954年，就在他即将退伍的前1个月，因实在无法忍受连长的辱骂和毒打，在一个没有月光的寒夜，他把那个家伙痛揍一顿后连夜逃往朝鲜人民军管地。他先在朝鲜人民军俘虏营呆了8、9个月，后转到中国人民志愿军俘虏营。他回忆说，无论在朝鲜人民军或中国人民志愿军战俘营，战俘们都受到了很好的关心照顾和尊重。在遣返战俘时，萨拉哈汀并没有要求返回祖国，却自愿选择了中国，就是这样一个关键的抉择，使他这一生与中国结下了一段扯不断的情缘。
    享受宽厚待遇
    1955年，萨拉哈汀和几个美国、比利时等国的战俘被安排到山东济南定居，根据萨拉哈汀的特长，他被分配到济南造纸厂担任司机。中国当时建国不久，各方面都十分困难，但对他却十分厚待，那时候工厂给他的月工资是206元，比国家主席毛泽东还多6元，是中国普通工人工资的好几倍。为了让他和其他几名战俘更好地了解中国，有关部门每年还组织他们到中国各地参观。在中国的20多年里他几乎走遍了中国的大江南北。与此同时，他在造纸厂始终埋头苦干，常常一个人完成几个人的工作量。他还经常尽其所能地接济周围有困难的邻居和工友。他认为只有这样才对得起中国和中国人民对他的这份情谊和恩情。
    扎根第二故乡
    1956年，萨拉哈汀24岁，已经到了成家的年龄。在一次偶然的机会，他结识了年轻秀丽的山东济阳农村姑娘王学风，当年12月1日俩人喜结良缘。在那个年代，他们刚建立起来的小家和普通中国人没什么两样：房子是造纸厂分配的，新房里也就是一张床、一张桌子和两把椅子。婚后俩人先后生了3子1女，老大是儿子，老二是女儿，老三老四也都是儿子。由于萨拉哈汀名字的第一个字是“萨”，于是他们选了中国百家姓中与“萨”音相近的“沙”字作为孩子们的姓。
    令人感到庆幸的是，在那场几乎人人都被触及的“文化大革命”中，忠厚勤奋的萨拉哈汀因他的善良和正直竟没有受到伤害。要不是后来因为一桩意外事件，他们一家是决不可能离开中国的。那是1977年，萨拉哈汀只身一人踏上离别了24年的故土，探望重病在身的母亲。可他万万没有想到就在他离开中国的这段日子里，山东济南家里出了一个十分不幸的“事件”。事情的起因是大儿子沙利廷不慎在一篇文章中写错了一个关键的字，并因此受到冲击，同时累及全家，有些人甚至把他的父亲是个外国人也算作一条罪名。萨拉哈汀万般无奈下只得带着全家离开他的第二故乡中国。如果说离开中国使他们全家撕心裂肺地心痛难舍，那么，回到土耳其后漫长而艰难创业的日子，更使他们这辈子永远刻骨铭心。
    忍痛返回土耳其
    1977年回土耳其时，老大沙利廷不愿随同前往，萨拉哈汀只得携同妻子和17岁的沙爱田、15岁的沙凯马以及12岁的沙阿里和一只装有几件全家人替换衣服的箱子回到故乡塔弗尚勒。那时，在家乡除了祖辈留下的一小片荒芜的葡萄园外，他们几乎一无所有。最令人啼笑皆非的是萨拉哈汀一回到自己的国家，第一件事是必须先补上尚未服满的那一个月兵役。
    服完兵役回家后他却始终找不到工作，后来还是托一位当律师的亲戚，写信求助于当时的总理埃杰维特，才被安排到家乡煤矿的一个实验室当了一名烧茶工。靠萨拉哈汀一个人的收入已无法供3个孩子继续学业。为了维持生计，3个孩子只好辍学，17岁的女儿替人缝衣刺绣，15岁的二儿子上街卖报，12岁的小儿子被送到一家照相馆当打扫卫生的小工，妻子王学风则到处帮人打杂。那段日子王学风经常以泪洗面，想念自己的祖国，想念家乡的亲人，全家人多次萌生回中国的想法。
    不为金钱出卖良心
    刚回土耳其那几年，也就是他们最困难最需要帮助的时候，经常有一些报社派记者上门采访，企图从他们口中套出一些对中国不利而他们却可用来大肆渲染的材料，这些家伙为了达到不可告人的目的，甚至企图用重金收买。因为萨拉哈汀是司机，曾有记者许诺可以用一辆大巴士作为报酬。可以想见，只要他们收下这辆大巴士，全家人立即就能摆脱困境。但就是在这样困难无助的情况下，他们也丝毫没有为金钱的诱惑所动。谈到这段经历时，萨拉哈汀动情地说：“中国对我这么好，我不能昧良心。土耳其是我第一故乡，中国是我第二故乡，中国的恩情我永世不忘。”当我们提到近来土耳其个别电视台在播映回顾朝鲜战争50周年的电视片时，说什么中国人民志愿军侮辱土耳其战俘时，原本温文尔雅的萨拉哈汀气愤得满脸通红，他斩钉截铁地挥着手大声说：“这完全是谣言！”王学风也激动地说：“我是中国人，我们不能为了钱出卖自己的祖国。”
    中土家庭幸福美满
    往事不堪回首。现在他们一家总算苦尽甘来，孩子们都已长大成家，大儿子沙利廷还在中国济南铁路局工作。他一人留在中国的原因只是到后来作父母的才明白，那是因为当时他心中已经有了一个恋人，那就是当年也在济南落户的美国战俘霍华德（现在在济南医科大学任教）的女儿。两人婚后生下的一双可爱的女儿如今也已长大，大女儿是篮球运动员，小女儿是芭蕾舞演员。萨拉哈汀唯一的女儿沙爱田后来嫁给了一位香港商人，他们在德国汉诺威开了一家名为“太湖亭”的中国餐馆，生意做得还不错。二儿子沙凯马在县医院担任院长助理，娶了一个保加利亚裔的媳妇，育有一儿一女。小儿子阿里和人合伙开了一家照相馆，娶了一个贤惠的土耳其媳妇。
    割不断中国情
    一晃20多年过去了，但当你一走进他们当年用自己的双手盖起来的两层小楼时，你仍然会误以为回到了中国。客厅里中国的东西随处可见，墙上挂了把中国大折扇，旁边挂着一幅虎虎有生的东北虎国画和婀娜多姿的孔雀开屏工笔画，还有泰山、黄山风景画，唐三彩的马，双面绣的猫以及景德镇的花瓶等等，最令人心动的还是录音机里插着的那盘吕剧“李二嫂改嫁”的录音带，每一个挂件每一样摆设，无不透出一股浓浓的中国情结和对故乡的无限眷恋之情。
    眼见天色渐晚，女主人王学风一定要按家乡的习惯给我们远道而来的祖国亲人做一顿家乡的饺子。说心里话，我们一时难舍这个有着中国血脉的特殊家庭，就决定留下来和他们一起吃一顿团圆饺子。萨拉哈汀的小儿子阿里建议先带我们去浏览一下他们这个6万多人的小县城。
    县城不大，十分幽静。路上不时有人和阿里打招呼并亲切地问：“你们家来亲戚了吗？”每当这时阿里都自豪地大声回答：“是的！”这位有着一半中国血统的小伙子一脸喜气地对我们说：“可不是吗，所有的中国人都是我的亲戚。”饭桌上萨拉哈汀和我们频频干杯，他兴奋地说：“今天是我这么多年来最高兴的一天！”

    《人民日报 . 华南新闻》 (2000年10月31日第二版)

返回主页