|
划定军事分界线是停战的基本条件，这件在世界战争史上并
不困难的事，在朝鲜停战谈判中，却从1951年7月10日停战谈判开
始之日起，历时136天，才就划定原则达成协议。尔后，军事分界
线划了三次，直到1953年7月24日才最后确定下来，这时离停战协
定签字只有三天了。
第一次划定军事分界线，在1951年11月23日至27日。
出席会议的人员，朝中方面为张春山、柴成文、毕季龙、梅
永熙、金善宽、吴克昌和田进；对方是肯尼、穆莱、白特勒、恩
德伍德、C·K·TING和两名速记员。对这五天的斗争，柴成文在
其与赵勇田合著的《板门店谈判》一书中有详细的叙述，以下就
加以摘引。
双方谈判越到下一级越不拘形式，可问题则是越来越具体尖
锐。如果说在讨论方案时要一平方公里一平方公里地计算，那么
现在则要对一座山头、一条小溪在五万分之一的地图上一条曲线
一条曲线地争论了。
整整用了三天半的时间，双方才在图板上画出了一条共同认
可的实际接触线。26日下午，正当双方把这条线从图板上改画到
准备草签的地图上时，穆莱却把本已确定画在中朝方面一边的10
90高地改画到他们一边。柴成文立即指出：“不行，这是昨天已
经达成的协议，不能改变。”如果昨天达成协议，今天推翻，上
午达成协议，下午改变，那么还谈什么呢？这个先例是开不得的
，所以他很坚决地接着说：“如果已经协议的还要变，那只好不
签字了。”
穆莱：“实际情况如此，你能改变事实吗？”
柴成文：“实际情况不是这样。我们已经达成协议，你又想
改动，那协议还算不算数？”
穆莱：“显然画时是出于误解。”
柴成文：“不。如果你不健忘，会记得这正是你自己画的，
而为我方同意的。”
穆莱无言以对，满脸通红，大声喊道：“我已经让了四个…
…不……让了三个山头了。他妈的，我让步让够了，让得头痛死
了！”
柴成文严厉指出：“你这样不行，你应该把这种态度收回去
。”
这时，坐在一旁的肯尼上校站了起来，把穆莱改画的线恢复
了过来，并同穆莱嘀咕了几句。刚才怒气冲冲的穆莱冷静下来，
稍过片刻，他说：“柴上校，我很遗憾，刚才我不该发脾气，请
你原谅。”
实际接触线定下来了，剩下的是画出非军事区的南北缘。可
是接触线是弯弯曲曲的，在弯曲狭窄的地段不足四公里时，应该
怎样画呢？学过土木工程的翻译蒋正豪解开了这个难题。他说：
“这很简单，以接触线上的任何一点为圆心，以两公里为半径画
圆，圆周的轨迹就是南北缘。”照此办法，非军事区的南北缘很
快在地图上画了出来，准备在第二天草签时使用。
第二天的参谋会议双方落座后，中朝方面参谋人员在谈判桌
上展开了已画好的两军实际接触线和非军事区南北缘的五万分之
一的地图，说：“请你们看看，是否只能这样来画？”对方显得
有些窘，但也无可挑剔，只好接受。但合在一起草签已来不及，
只能先在实际接触线的图上由张春山、肯尼草签，然后提交双方
代表团大会批准。
1951年11月27日，朝鲜停战谈判的双方代表团大会批准了第
二项议程小组委员会达成的协议和双方同意的军事分界线。非军
事区的南北缘线，则到12月10日才正式定下来，并进行补签。
第二次划定军事分界线，在1953年6月11日至17日，距第一次
划定军事分界线已经18个月20天了。在此期间，朝鲜停战谈判的
会场上经历了更为艰巨的斗争和六个多月的中断，战场上也进行
了几番较量，结果是美军伤亡惨重，不得不重划军事分界线和拟
定签订停战协定。
6月11日，划分军事分界线的参谋会议开始举行。
这次重划军事分界线，是以1951年11月27日划定的线为基础
，由双方各自提出画在地图上的因战线变化的修改意见，尔后进
行讨论。我方作了充分准备，南日大将、邓华将军都极为关注作
了指示，柴成文作具体指导。中朝联合司令部派绪良科长来开城
，负责与第一作战部队联系，随时掌握情况变化。绘图工作由汪
世纯、傅连升担任。
由于1952年的春夏作战、秋季的战术反击、1953年的夏季攻
势以及其他战斗，我军的战线都是向南移动的。而对方战线则只
在少数地区向北稍有移动。这样，争执就不可避免。例如在6月1
4日一整天，双方只在三公里地段上达成协议。一直争论到6月16
日23时许，才完成了240余公里的重划军事分界线工作，并进行了
草签。军事分界线向南推进了140平方公里。
6月17日上午，双方代表团大会批准了参谋会议协议了的军事
分界线，下午确定了非军事区的南北缘。
眼看着停战协定就要签字了，南朝鲜的李承晚利用战俘营由
他的军队看管的条件，在美军纵容下于6月18日以“就地释放”为
名，劫走了2．7万名朝鲜籍战俘。这一严重事件立即引起了朝中
方面的极大愤慨和世界各国的强烈关注。金日成、彭德怀于19日
致函克拉克，强烈谴责其破坏停战协定的行为。20日朝中方面通
知美方，停止为签署停战协定进行准备的一切大小会议，等待美
方作出答复。6月29日克拉克复函金、彭，承认李承晚强迫扣留战
俘是一起严重事件，表示将“建立军事上的防范措施，以保证停
战条款将被遵守。”
7月10日，停战谈判的双方代表团大会复会。南日大将就实施
停战协定有关事项的必要保证向对方逐条提出质问，美方首席代
表哈利逊逐条答复，作出保证，一直进行到16日。19日，南日发
表声明，引述会议记录，把美方这些保证公诸于世。
为了打击李承晚的气焰，朝中军队于7月13日起发动了夏季攻
势的第三阶段作战，并于7月16日完成了预定作战目的，拉平了金
城以南的战线。17日以后对方集中部分兵力向我反扑，我军转入
防御。
至此，也开始了第三次划线。由于这次划线是在我军发动攻
势后进行的，当然修改意见也由我方提出。开始争执不大，我军
新占领的几个阵地是在板门店用望远镜就可以看得清清楚楚的。
接触线通过板门店以东10余公里之后，穆莱的眼光停了下来，从
桌旁站起来，拿铅笔在地图上我方提出修改意见的红线后面画了
几个弧形。我方新占领的马踏里东山、坪村南山等地，甚至上甘
岭前沿经反复争夺终于逐退了敌人的我军阵地，都划到他的蓝线
后面去了。他指着地图说：
“根据我们的情报，这是我军的阵地，所以线应该是这样划
法。”
“不，这些阵地对双方来说都是清楚的，这里的每一寸土地
都经过激烈的争夺。现在占有这些阵地的绝不是你们。”
“那么，这样……”他拿起三角尺在那些弧形蓝线后面画了
几条斜线和横线，半圆形被切成两半。“我们可以作些让步，与
你们半途相会……”
“难道把我军的阵地当作你方的阵地，可以叫做让步吗？我
们郑重地告诉你：我们不会把红线画到你军阵地的后方，也决不
允许把蓝线画到我军阵地的后方！”
穆莱又在地图上把那些蓝线向后修改了一下，两手一摊，说
：“这样大家都可以满意了吧！”
“请你还是去查对一下的好，像这样，你可以在地图上画许
多条线，但对解决问题却并无帮助。”我们知道，在这种情况下
还要给对方留有转弯余地。果然，第二天穆莱终于在事实面前折
服下来。
在争执和辩论中，线画到了金城以南。
“这是不可能的。在军事学上，我们占领着附近的制高点，
就可以控制这块小平原。”穆莱指着地图上一条小河边的红线说
。这是一块小盆地，四面都是高山，一条小河沿着南面的山脚从
西向东流过。在刚刚结束的夏季攻势中，我军打垮南朝鲜军四个
师后把阵地伸展到这个河岸上，小河南面的山顶上确实还有南朝
鲜军队据守着。
“我们可以告诉你一个事实，7月17日15时30分，我军消灭了
南朝鲜军队的一个排，占领了这个阵地。”
“我们还是不要谈历史吧！今天是7月20日了。”
“可是，在7月17日15时30分以后，你们的军队再也没有越过
这条小河，他们早就记住了这个历史的教训！”
线，逐步画近了东海岸。
“这里的情况发生了变化。”穆莱指着351高地说，“我们的
军队在7月20日12时30分占领了这个高地，我建议对这个地方的接
触线加以修改。”
“我们有更正确更完整的情报，现在读给你听。”在穆莱提
出这个修改之前，我们已经接到了东海岸部队的详细报告：“7月
20日12时30分，你方军队攻占了351高地，同日13时30分我军恢复
了这个阵地，此后你方军队连续进行了多次反扑，但直到现在35
1高地仍在我军手中，并将永远在我军手中。”
“我们可以对这个情报再加核对。”他们有人出去打电话了
，一个小时之后，穆莱承认351高地确在我军手中。
7月22日23时，双方终于在地图上就全长245公里的军事分界
线全部达成协议。
7月24日，双方代表团大会核准了这条最后划定的军事分界线
和非军事区的南北缘。
1953年7月27日上午10时，双方出席朝鲜停战协定签字仪式的
高级将领、谈判代表团人员和200多名世界各国的新闻记者云集板
门店，由双方首席代表南日和哈里逊在停战协定及其附件的正式
文本上签字，然后送呈双方司令官金日成、彭德怀和克拉克签字
。
彭德怀司令员是在开城签字的。签字之前有关同志准备为他
做一套新军装，彭总知道后严肃地说：为什么要我换新军装？无
非是想给人留个好印象。但我认为那样并不见得好，不要小看这
一套旧军装，它要耗费人民多少劳动成果呀，我穿着它签字心里
踏实，人民看到也会心情舒畅，不会指着我们的脊梁说三道四。
彭德怀就是穿着那套旧军装在停战协定上签了字。
1953年7月27日22时，朝鲜停战协定生效。在军事分界线上，
在整个朝鲜，枪炮轰鸣声停下来了，大地一片寂静。
（摘自2000年10月《纵横》，作者：黄政基、吴克昌）
返回主页 人民日报社版权所有，未经授权禁止复制或建立镜像。
E-mail:digest@peopledaily.com.cn | 
