文摘主页
新闻聚焦
国际视点
经济观察
科技博览
校园内外
网络时代
文艺广角
体坛纵横
史海钩沉
人物写真
世间万象
生活时尚
健康提示
情感话廊
冷观热评
金台笔会

近期回顾

旧版文摘

全文检索

报刊导航

人民日报




友情链接

文摘报
(周四、日)


报刊文摘
(周一、四)







    英国媒体胡乱报道  边界危机无从谈起
    印度,别把中国当对头

      本报驻印度特派记者  李文云
                           中印边界地区地势险峻。
      最近一个月来,印度媒体关于中国的报道很是热闹,也很耐人寻味。英文大报《印度斯坦时报》11月30日在头版刊发了一篇文章,在谈及经济政策时说:中国这两年进步很大,很多方面值得印度效仿;中国已从过去印度的“头号敌人”变成了现在值得学习的“头号英雄”。另一方面,一些媒体对中印边界、中印贸易作出了负面的报道。

      国防部长大谈“中国的挑战”

      11月26日,印国防部长费尔南德斯在全国军校联合会成立52周年纪念会上说,印度将在下个世纪成为世界领袖之一,在这个过程中,中国是印度的最大竞争对手。“我们应当特别研究一下中国,看中国在各个领域究竟领先我们多少。如果不能克服这些挑战,我们就不能说新世纪属于印度。”他说,“中国不是在一夜之间变成强国的。这是几十年奋斗的结果”。费尔南德斯把印中作了一番对比:“在悉尼奥运会上,中国得了59块奖牌,包括28块金牌,而印度只得了1块铜牌;中国的人均收入已达900美元,印度仅为500美元;中国今年的出口额为1820亿美元,印度才300亿美元;中国的外汇储备达1600亿美元,这还不算香港的,而印度只有320亿美元;中国年产粮食达5.08亿吨,印度是2.05亿吨,而两国人口相差不到15%。我们为什么这么落后,必须进行反思。”费尔南德斯的这番话,表明印度领导层已经注意研究中国的情况,对中国的现状有了更客观的认识。

      英国报刊编造“边界危机”谎言

      10月底,印度各大报曾普遍报道费尔南德斯到中印边界东段地区视察的消息。消息说,中国近来一直在该地区修公路,全天候机动车路一直修到了印中边界线上,中方把边界地区所有的畜力车土路都改建成了机动车路。

      11月21日《印度时报》又在头版配地图发了一条危言耸听的署名消息,称中国在中印边界西段一个地区修的公路深入印度境内5公里,新德里竟毫无察觉。此外,中国与实控线相平行的高速路贯通南北,高速路上还修了10条直通边界实控线的支路。

      几乎与此同时,英国《情报文摘》周刊刊登了一篇由亚洲问题专家撰写的文章,题为《中印边境局势紧张》。此文根据所谓的“军事情报”,无中生有地捏造中国军队侵犯印度边境地区的事件,主观武断地臆测中印关系可能因此恶化。

      实际情况并非如此。费尔南德斯在视察边界3个小时后举行的记者招待会上说,印中边界是安全的,印度的边界处于完全的防卫之中,没有任何值得担心的理由。

      11月16日,中国外交部发言人孙玉玺发表谈话,对英国报刊这种不负责任和有意渲染的作法表示遗憾、作出谴责。

      11月24日,印度外交部长辛格在印议会上院就外交政策发言时正式宣布,印中外交、专家小组就边界问题举行了第八轮会谈。11月13日,双方在北京正式交换了中段印中边界实际控制线的地图,这是两国间第一次交换边界地图,也是双方外交、专家小组自1993年来艰苦谈判的成果。辛格外长表示,中印边界是和平的。

      到底谁能威胁谁

      印度与中国的边界线全长约2000公里。在中印边界中国一侧,地形以高山和丛林为主,地势险峻,气候恶劣,交通不便,而且一年中有半年是冰封期。而印度一侧则地势渐趋平缓,自然条件对印军特别是对炮兵很有利。目前,中印边境地区的印度炮兵发展迅速,已全部装备瑞典的FH—77B(155毫米口径)和俄罗斯的M—46(130毫米口径)野战火炮。FH—77B型火炮射程在40公里以上,可发射俄罗斯的“卡斯诺普”—M型激光制导炮弹(已从俄引进)。印度正在研制一种射程超过70公里的火炮,如果此种炮弹全面投入使用,印军可取得中印边界地区的炮火主动权。此外,印度还在中印边界部署了射程为150公里的“普里特维”战术导弹群。

      同时,印军也加强了系统通信和监视能力。据印度媒体报道,印军将于明年初在印中边界地区部署自以色列购入的间谍飞机。这种飞机的侦察能力极佳,装配有夜视仪,可运送物资和拍摄即时照片。这无疑将进一步扩大该地区印度炮兵与中国炮兵在装备上的差距。

      从这些情况可以看出,在中印边界地区,印度的军事力量是很强大的,甚至超过了中国。凡尊重事实的人,只能提出“到底谁能威胁谁”的问题。但印度的一些媒体对此却只字不提。英国媒体更是罔顾事实,信口开河。事实上,多年来,中印边境地区的局势总体上是平稳的,特别是自两国政府在1993年和1996年签署了两个边界协定后,中印边境地区一直保持着和平和安宁,没有发生过任何重大的问题。

      媒体渲染中国商品“入侵”

      一些印度媒体还在热炒“中国产品在印度倾销”。最新一期《今日印度》周刊在开篇语中说,在1962年的印中边界冲突中,中国军队摧毁了印度的防线,现在,我们的邻居又来了,只是战场转到了市场。该刊说,在过去一个月里,印度人谈的全是一个话题:像洪水般涌入印度的中国产品。这期《今日印度》的封面文章例举了印度市场上出现的各种来自东亚的消费品,从VCD机、收音机到电池、玩具等。文章承认,这些商品质量之优、价格之廉,真正让印度消费者懂得了什么叫“物美价廉”。这些进口货让印度消费者开心,却让生产者恐慌,因为他们自知竞争力不济。据悉,印度商工部已出台了一些新措施,海关也采取行动,查封了有关中国公司的到港物资,声称要进行反倾销调查。

      11月30日,中国驻印度大使周刚接受《经济时报》的独家采访,就所谓倾销问题明确阐述了中方立场。周刚大使指出,所谓中国向印度倾销产品的说法是完全没有根据的。

      据悉,中国今年前三季度从印度的进口增长了60.3%,而印度从中国的进口增长为30.3%,印方的贸易状况正趋于平衡。从中国进口的商品只占印度全部进口的2.4%。

      12月1日下午,印度外交部发言人贾斯尔在例行的新闻发布会上回答本报记者提问时说,中印双边贸易在持续增长,印度方面也很高兴看到这种势头。印度希望印中贸易进一步增长。贾斯尔称,印度政府注意到了印度媒体关于中国向印度倾销商品的有关报道。印度商工部最近宣布及采取的一些措施并无歧视色彩,并非针对某些特定的进口渠道与货源,是符合印方一贯的贸易政策的。   
        《环球时报》 (2000年12月05日第一版)  
        印度国防部长费尔南德斯(左一)与陆海空三军参谋长在一起。

 返回主页

人民日报社版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像。
E-mail:digest@peopledaily.com.cn