网络文摘

本报驻美国特派记者任毓骏

　　克林顿一家三口正以恋恋不舍的心情准备在白宫度过最后一个圣诞节。日前，第一夫人希拉里收到宾夕法尼亚州送给她的高达5米的圣诞树。她在致辞中说：“我们在白宫的生活真是一段难忘的日子，我们将尽可能欣赏这最后的每一寸光阴。”圣诞、新年一过，不出20天这家人就要搬出白宫，三位成员也各有各的事要做。
　　克林顿：当市长？当校长？
　　尽管这一阵人们的注意力都集中在悬而未决的美国总统选举结果上，然而克林顿总统正在思考切身的问题：明年1月20日卸任后何去何从。
　　克林顿目前在和老友卢瑟福商讨有关兴建克林顿总统图书馆事宜。卢瑟福透露，预约克林顿演说的邀请函蜂拥而至，克林顿卸任后可能要同时兼顾赚钱和演讲，必要时还得出面参与维护世界和平的工作。目前看来，他的退休生涯可谓丰富多彩，选择多多。
　　今年较早时，英国一家报纸传出消息，克林顿渴望到牛津大学附近定居，引来白宫新闻官洛克哈特开玩笑说，克林顿“只有结束在火星的老家担任星际联合会会长的任期后”才去。然而，最近英国《星期日快报》报道，牛津大学几个学院的院长表示赞成聘请克林顿担任该校校长，理由是他拥有必要的学术资格和工作才干，尤其是具备优异的募款能力，能为大学带来大笔资金。克林顿的发言人表示，若真有此事，总统一定会认真考虑。
　　克林顿夫妇在纽约富人区购置了豪宅，第一夫人希拉里当选为纽约州新的联邦参议员。近几周来，关于克林顿届满后，有可能参加2001年纽约市长选举的传言不胫而走。有好事者在白宫例行新闻发布会上问发言人西沃特这条消息是否属实，发言人打趣说，“总统已经当过美国政坛第二艰巨的职务，为何还要找最艰巨的呢？”第一夫人希拉里在美国首都和全国广播公司《早安美国》节目中，也微笑着否认这一说法。她说：“事情根本没有可能发生。我的先生希望任满后过上一种平静的、与以往完全不同的生活。”传闻并未就此打住。《纽约时报》12月1日报道说，克林顿前一天在他的椭圆形办公室接受该报记者采访时对此没有断然否认，只是说：“没那么快。”
　　不管这一消息是真是假，它确实使许多纽约人感到兴奋。已经有意参加明年纽约市长竞选的市议会议长彼得·维尔伦说：“他们将是纽约最有权势的夫妇。”不过他又幽了一默：“当然，我宁愿他到波士顿去竞选那里的市长。”如果克林顿果真要参加市长竞选，曼哈顿的一名活跃于政界的律师说：“我丝毫不怀疑他拥有获胜的能力。”
　　克林顿的朋友说，克林顿卸任后的当务之急，是设法挣一大笔钱来支付他打官司所欠的400万美元律师费和调查费。克林顿还需要偿还在纽约买下的价值170万美元豪宅的贷款。此外，他还得为希拉里在华盛顿买或租一栋适合参议员使用的房屋。纽约市长年薪是19.5万美元，希拉里担任参议员后，年薪是14.13万美元。
　　克林顿当然也没有忘记关注大选，在多种场合明里暗里支持戈尔，想方设法为民主党保住江山。与此同时，他还得对布什有所表示。克林顿政府已宣布组成有12名成员的“过渡协调委员会”，协助下任总统顺利组建新政府。白宫发言人宣布，白宫将向布什提供“国家安全和形势简报”，以确保布什如果当选总统，可以尽快掌握国家安全状况，政权可以顺利交接。
　　希拉里：从参议员到总统？
　　少女时期的希拉里曾经写信给美国国家航空和航天局，希望当一名宇航员。对方回信说，他们暂不收女性。如今，她以第一夫人的身份竞选纽约州参议员一举成功，名气当然比宇航员要大。
　　在希拉里获胜后举行的首次记者招待会上，有人向她提出这样的问题：“你会竞选总统吗？”“不会”，她表态说，“我会在纽约履行6年参议员的职务。”
　　但6年以后呢，《以女性身份竞选》作者之一马修斯说，“谁敢打保票？我可不想排除这个可能性。她太拼命，职业道德口碑太好了。”希拉里是成功女性的榜样。她赢得纽约州60％以上妇女的选票，有2／3的职业女性站在她这一边。她们支持她的理由是：“我们需要一位有智慧、不当男性傀儡的女性。”
　　据报道，12月5日，希拉里前往国会山，参加了一个被人们称作“参议员学习班”的活动。她和其他10名新当选的参议员参观了国会，还听取了讲座。按照宪法，新一届国会将于明年1月3日开会，希拉里将在这一天正式开始参议员生涯，而她的丈夫，将在17天后告别白宫。
　　切尔西：想当影星，渴望真爱
　　克林顿的爱女切尔西这几年也出尽了风头。仅今年她就陪同克林顿出访了印度和越南，9月份还代表父亲出席了悉尼奥运会。
　　不久前有报道说，切尔西向新闻界透露，她打算成立一家电影制片公司，并希望她的父亲离开白宫后做她的合伙人。据悉，克林顿对女儿的想法表示支持。一是克林顿也有退位后去好莱坞工作的意向；二是因为他这样做，可以利用自己的影响为切尔西进入好莱坞铺路。
　　日前出版的《明星》杂志又报道说，切尔西同好莱坞影星本·阿弗莱克正在热恋之中。《纽约邮报》还刊登了这对恋人面带笑容的几幅照片，该报头版以《切尔西爱上电影巨星》为标题报道说，切尔西向她的一位好友透露说：“他这个人非常和蔼，讨人喜欢。我从未结识过像他这样的男孩。”阿弗莱克与切尔西是在《乔治》月刊组织的一次聚会上相识的。他们在希拉里的竞选活动中相遇时，相互对视，频送秋波。阿弗莱克还在曼哈顿应邀参加了希拉里的生日聚会，希拉里认可了女儿和电影明星的恋爱关系。
　　身为总统的女儿，切尔西多次抱怨父母扭曲了她的生活。切尔西对她的同学说，她孤独、寂寞，而她的父母却一个劲儿地掠夺她的青春欢乐，她找不到真正的爱，“我没有朋友，没有男友，没有生活”。据说因为克林顿的绯闻，切尔西的一个很要好的男友离她而去。现在，切尔西要走自己的路了。

《环球时报》 (2000年12月08日第一版)

返回主页