|
法兰克福队的德甲上半赛季以惨痛的失败而告终。在慕尼黑
的奥林匹克体育场创造奇迹，战胜伟大的拜仁、登上辉煌的顶峰
之后，法兰克福队就直线下滑到了谷底，遭遇了5连败。
重游旧地找感觉
在去斯图加特打比赛之前，马加特拒绝了记者“法兰克福是
否要为保级而战”的提问，他说：“我们去年在前19轮只有11分
，但是我们最后却保级成功，而现在我们足足有20分。”
但是，在斯图加特以1∶4饮恨之后，马加特也不得不开始谈
论保级的问题，为了重振队员们的雄风，使他们找到获胜的感觉
，法兰克福队在周二比赛结束后并没有直接回驻地，而是驱车前
往慕尼黑，在周三的晚上观看了拜仁主场对汉堡的比赛，马加特
的意图十分明显，你们在这里曾经战胜过多么强大的球队，像温
特哈兴这样的球队，在客场不过是小菜一碟。
但是在上周六，球队的表现继续让这位“磨刀匠”失望了，
他们还是以0∶2的比分失掉了这场比赛。
在赛前，法兰克福队里的另一名主力前锋莱辛贝尔格受伤，
无法上场，而可以称为法兰克福半支队的门将海纳也因为韧带撕
裂，不得不在床上躺4个星期，加上尼科洛夫也有伤在身，因此马
加特不得不调二队守门员施密特前来助阵，使得原本是球队中最
强大的门将，成为了最薄弱的环节。虽然法兰克福队的球员都很
努力，但是他们还是以2个球落败。
马加特赛后说：“我们又经历了一场残酷的失败，但我对球
队的表现并不失望，我们踢得不错，只是没有创造足够的得分机
会……我们将度过一个艰苦的赛季，为保级而战，但我敢肯定，
我们将留在甲级。”
本周就摊牌？
本轮比赛(第18轮)过后，德甲联赛已经过半，法兰克福队将
会怎样利用这个冬歇期进行调整，杨晨与法兰克福俱乐部之间的
问题又将会怎样解决呢？
首先，关于在5连败之后，马加特可能会被解职的猜测是难以
令人相信的。在去年联赛的最后阶段，马加特与法兰克福俱乐部
签定了3年的合同，当时法兰克福的高层就表态说，即使球队降级
也会让马加特继续带队。
因此盼望马加特下课，以给杨晨带来一个转机，这种可能性
并不大。杨晨是与整个法兰克福俱乐部之间沟通不畅，而并不仅
仅是与马加特，还有多蒙以及管理层。
第二，杨晨与法兰克福俱乐部之间就自己的问题进行一揽子
解决的可能性比较大。因为联赛的上半期已经结束，赛事重开的
时间为明年1月28日，在此之前，法兰克福俱乐部已经决定将在1
月2日重新集中，去南欧进行冬歇期的训练准备。而12月25日就是
圣诞节，照例，欧洲人在25日到年底这一段时间里是不办公的，
因此，杨晨与俱乐部的第一次说合就应当是在明天或者后天。
第三，问题复杂，短期恐怕难以解决。杨晨现在的问题主要
是两个方面，首先是他与俱乐部之间的沟通问题，其实这些沟通
都反应在续约上，如果杨晨续约，那么他与俱乐部的一切矛盾只
要找一个翻译，与马加特进行足够的沟通，相信双方都可以找到
一个平衡点的。而杨晨问题的实质是他与施拉普纳之间的分歧。
据笔者了解，施拉普纳对杨晨开始到德国还是很照顾的，也
正是有了施拉普纳与德国足球圈内人士的关系这层帮助，杨晨才
有可能在德国站住脚(对照郝海东和高峰的登陆德甲失败，不能不
承认这一点)。而杨晨想要离开施拉普纳的最主要的原因，却也是
施拉普纳与德国足球圈内的复杂关系。
因为杨晨已经成为了德国的职业球员，而施拉普纳作为杨晨
的代理人却不能为杨晨提供必要的发展咨询。
比如杨晨想要得到更好的发展机会，转会到另外一家更适合
自己的俱乐部去，或者进行经济方面的谈判。
而在这点上，他无法与充当自己代理人的施拉普纳进行充分
协商，因为施拉普纳不是“自己人”，他是俱乐部的朋友，当初
让杨晨进德国俱乐部就是施拉普纳的那些朋友给的面子，而现在
他怎么好帮助球员从俱乐部“叛逃”或者要条件呢？
所以，杨晨请自己的律师给施拉普纳写了信，阐明了自己的
立场和观点。而在记者采访杨晨的时候，杨晨不但多次承认施拉
普纳对自己的帮助，而且从来没有说过什么施拉普纳在背后对自
己使黑手的坏话。
从目前看来，施拉普纳如何处理与杨晨的问题将是杨晨事件
解决的一个关键。
因为如果杨晨和老纳就当初的代理协议打官司的话，双方不
但输赢难以预料(杨晨不会德语，签协议时未进行必要的翻译与审
核)，持续的诉讼还会拖垮杨晨；而对于施拉普纳来说，现在对于
他给杨晨使黑手的传闻在中国已经传开，这对于他的形象和继续
维持与拓展中国足球的关系(继续中介中国球员赴德)都大为不利
。因此上，老纳也必须面临抉择。
意大利的可能性不大
而关于杨晨去意大利那不勒斯的报道只能说是一个传闻，因
为杨晨到了欧洲以后，他的名单立刻就进入了所有经纪人的电脑
中，成为了他们可向俱乐部推荐的球员。
欧洲的所有俱乐部，特别是5大联赛的俱乐部都有这样的名单
，所以杨晨上这样的名单并不奇怪。连马尔蒂尼都能上大连实德
的名单呢，而杨晨在德国已经安了家有了自己的生活圈子，怎么
会舍弃这些去一支自己并不了解的球队重新适应呢？
再说，杨晨的特点也不符合那不勒斯队的需要。
上周，那不勒斯队的主教练刚刚抱怨自己的球员不会中路突
破，而是边路打得太多，而杨晨恰恰是以边路突破为主的球员，
因此，去意大利只是一种炒作而已。
（摘自2000年12月18日《青年体育》）
返回主页 人民日报社版权所有，未经授权禁止复制或建立镜像。
E-mail:digest@peopledaily.com.cn | 
