文摘主页
新闻聚焦
国际视点
经济观察
科技博览
校园内外
网络时代
文艺广角
体坛纵横
史海钩沉
人物写真
世间万象
生活时尚
健康提示
情感话廊
冷观热评
金台笔会

近期回顾

旧版文摘

全文检索

报刊导航

人民日报




友情链接

文摘报
(周四、日)


报刊文摘
(周一、四)







    “旧书不厌百回读,熟读深思了自知”
    毛泽东与杜甫诗句

    孙琴安

        毛泽东对中国古代一切优秀的文学作品都很喜欢,其中特别喜欢“三李”的诗(即李白、李贺、李商隐),这在知识界中早已传为佳话。但他对唐代的另一大诗人杜甫的态度如何,知晓的人似乎还不很多。

        当然,就李、杜两家言,李白的性格比较豪放,诗情浪漫奔放;而杜甫比较规矩,诗中的忧郁之调较多。但毛泽东并不因喜欢李白而排斥杜甫,其实他对杜甫的诗也是很喜欢的。他自幼喜读《三国演义》、《水浒》等中国古典小说,唐诗宋词也是他热衷的读物之一,故杜甫的诗必在诵读之列。他在与人谈诗词时,一般很少对古代的诗人冠以大诗人的头衔,但对李白、杜甫两人,却往往尊敬地称他们为“大诗人”或“著名诗人”。其对杜甫的态度,已大致可以想见。

        学生时就引杜甫诗句

        在湖南长沙的岳麓山上,有一座崇德寺。杜甫当年在湘地流浪时,曾在此寺住过。毛泽东在长沙读书时早就听说过。当他发出“征友启事”,结交上了李立三、罗章龙等一批志同道合的青年后,就曾与他们一起登上岳麓山,寻访崇德寺,在寺里凭吊杜甫当年在此地的游踪。

        早在毛泽东读书时的《讲堂录》中,就记着这样的一段话:

        著书存者,以其实也。无用而存,以其精。

        韩柳杜之诗是也。不然,浩然烟海塞天地矣。

        “韩柳杜之诗”即是指韩愈、柳宗元、杜甫三家之诗。不管是毛泽东摘引或概括了其他什么人的话,都可以看出他对杜诗的推崇。此外,他在《讲堂录》中还引到杜甫的诗句,他记道:

        游之为益大矣哉!登祝融之峰,一览众山小;泛黄勃之海,启瞬江湖失;……

          这里的“一览众山小”,便引自杜甫五言诗《望岳》中的诗句,由此可见,毛泽东在湖南第一师范学校读书时,对杜甫的诗并不是很陌生的。

        与延安青年谈杜甫

        1937年,毛泽东有一次与朱光等人谈论书法和艺术问题。毛泽东谈得兴起,就熟练地引用了杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》一诗的序言中的一段原话,说:“往者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”然后,他又分析道:“杜甫的这段话说出了舞蹈、戏剧等艺术与书法艺术是相通的,是至理名言。”

          朱光是投奔延安的知识青年,爱好书法,颇有才华,为人又很豪爽,遇有不同意见,敢与毛泽东争辩,但这时他却听得很入耳,信服地点点头。

        1942年春季中的一天,何其芳、周立波、严文井、曹葆华等人从桥儿沟来到杨家岭毛泽东居住的窑洞,一起谈论文艺问题。当时毛泽东与他们只谈了两个诗人,其他诗人都未谈及,这两个诗人就是李白与杜甫。

        爱读冯至的《杜甫传》

        1946年7月,诗人冯至从昆明回到北平,在北京大学任教后,便开始从事《杜甫传》的写作,并陆续地发表了一些。令人没有想到的是,毛泽东那时正指挥着解放战争中的各个重大战役,居然还偷闲读了《杜甫传》中的一章,可以见出他对杜甫生平的浓厚兴趣。

        1950年,《新观察》杂志创刊。一天,《新观察》编辑来催冯至,希望他把《杜甫传》一书修改完毕,打算在《新观察》上连载。

        不料,当冯至的《杜甫传》在《新观察》上连载后,又被毛泽东注意到了,每期必看,而所看的总是冯至的《杜甫传》,有时甚至在开会的时候也在看。当《新观察》将《杜甫传》连载完毕后,毛泽东对旁边的人说:“《新观察》现在将《杜甫传》登完了,我《新观察》也不要看了。”

          1956年9月,中国共产党第八次全国代表大会在北京召开。毛泽东主持了大会。会议期间,他还分别接见了欧洲各社会主义国家的共产党代表团。9月22日下午接见了德国共产党代表团团长雷曼及其随行人员共两三个人,由冯至任翻译,当接见完毕,送走了德国客人,毛泽东便问冯至:“你叫什么名字?”“冯至。”“噢,你就是写《杜甫传》的冯至!”毛泽东一听,便想起来了,高兴地说:“你的《杜甫传》我看过。”

          参观杜甫草堂

        1957年,毛泽东在邀见臧克家谈诗时,又谈到过杜甫。据臧克家在《伟大的教导,深沉的怀念》一文中说:“在谈话中,对唐代两个大诗人——李白、杜甫比较起来,毛泽东更欣赏李白;但对杜甫还是肯定的,在成都参观‘杜甫草堂’时曾评价杜甫的诗是‘政治诗’。”

          所谓“在成都参观‘杜甫草堂’”,是指1958年3月,毛泽东在成都主持召开的中央会议期间,他特地参观了杜甫草堂。笔者为了此事,曾特地在杜甫草堂进行了实地采访。

        据杜甫草堂内的两位工作人员告诉笔者,毛泽东确来参观过,并曾在里面的“草堂”两字面前站住,凝视了一会,然后转过身来,示意别人给他在这两个字前拍了一张照片。此外,他还从杜甫草堂里借阅了各种版本的杜甫诗集,共12部、108本。其中有明刻本,张含所选、杨慎所批点的《李杜诗选》等。

        读写《登岳阳楼》

        六十年代初,有一次毛泽东来上海视察工作,特地邀请中国古典文学专家、复旦大学教授刘大杰先生去聊天。当毛泽东问他是什么地方人时,刘大杰回答:“巴陵人。”

          毛泽东闻罢,立即朗声吟道:“昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。”

          他把杜甫的《登岳阳楼》全诗背完以后,就借此引出了谈论中国古典诗歌的话题。

        1964年,毛泽东有一次由湖南返回北京,当火车经过岳阳时,毛泽东不禁又想起了杜甫的《登岳阳楼》一诗,当即索取了笔墨,在纸上书写了此诗。可以见出他对此诗的喜爱。后来,此诗的手迹由两位退休老工人刻制,装嵌在新修整的岳阳楼3楼上。

        赞成杜甫的有些观点

        1965年,陈毅叫毛泽东改诗,毛泽东于7月21日写了封信给他,其中也谈到了杜甫的诗,他说:

        ……又诗要用形象思维,不能如散文那样直说,所以比、兴两法是不能不用的。赋也可以用,如杜甫之《北征》,可谓“敷陈其事而直言之也”,然其中亦有比、兴。……

          众所周知,毛泽东喜欢以毛笔抄录古代诗词。其中杜甫也是抄录较多的一家。他曾抄录过的杜诗有:《茅屋为秋风所破歌》的末两句、《登高》、《登岳阳楼》、《江南逢李龟年》、《绝句》等,另有《秋兴》之一的后四句、之二的前四句等。在古代诗人中也算是抄录居多的一家。由于毛泽东也很喜欢“初唐四杰”的诗,对王勃尤为佩服,因此他对杜甫的有些论诗主张也表示赞同。如杜甫说:“王、杨、卢、骆当时体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”毛泽东就认为这一看法是比较对的。毛泽东喜欢读书。他读书时常用杜甫的“旧书不厌百回读,熟读深思了自知”来自勉,可见他对杜甫的这种读书态度也是比较赞赏的。

        一生与杜诗有缘

        从毛泽东一生与诗词的接触情况来看,他对杜诗还是相当敬重的。如他对杜甫的《梦李白》二首、《咏怀古迹》五首、《蜀相》、《闻官兵收河南河北》、《登楼》、《登高》、《阁夜》、《春望》、《佳人》等诗,都圈划过三四遍,在一本《注释唐诗三百首》的这些诗题前,都划着大圈,标题后连划3个小圈。

        在毛泽东去世的前一年—1975年,孟锦云被调到毛泽东身边做护士工作。有一次,她给毛泽东读杜甫的七律诗《进艇》:“南京久客耕南亩,北望伤神坐北窗。昼引老妻乘小艇,晴看稚子浴清江。俱飞蛱……”因为她不认“蛱”字,不知此字的读音,一下给顿住,读不下去了。毛泽东见状,便马上给她解围,接下去吟诵道:“俱飞蛱蝶元相逐,并蒂芙蓉本自双。茗饮蔗浆携所有,瓷罂无谢玉为缸。”

           孟锦云见毛泽东对杜诗如此熟悉,将此诗后四句一下背出,便惊异地说:“主席,你都这么熟,自己背诵算了,别让我给你念了。”毛泽东不以然地说:“听你念是一回事,我自己吟诵又是一回事嘛!”

           注:本文所引资料可参阅《毛泽东早期文稿》、《延安文艺运动纪盛》、《毛泽东手迹选、古诗词卷》等。本文作者还撰写了《毛泽东与中国文学》一书,现由重庆出版社出版。
    《新民晚报》 2000年12月26日

 返回主页

人民日报社版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像。
E-mail:digest@peopledaily.com.cn