刘长瑜：走向市场的京剧需要扶持

郭洪义

“八大样板戏精彩唱段大汇演”在深圳体育馆演出当天，记者采访了在《红灯记》中扮演铁梅而闻名的著名京剧表演艺术家刘长瑜，快人快语的刘长瑜对现代京剧有一番独到的见解。     记者：24日晚上的演出，加入了现场交响乐伴奏，您怎么看这种“土洋结合”的形式？     刘长瑜：交响乐的加入使音乐表达能力更强，更丰富，更加震撼人心，气势磅礴，对于剧情和人物的感情，特别是表现优秀共产党员的形象非常好。1999年，我们青年剧团和深圳交响乐团在广州有过成功的合作。京剧和西洋乐器的强强联合，中国京剧的唱腔优美，底蕴丰厚，加上京剧固有的民族伴奏乐器，将会增加京剧的艺术感染力。     记者：“样板戏”是“文革”的一个产物，您现在在舞台上重新唱起那熟悉的唱段，心态有什么不一样的地方？     刘长瑜：“样板戏”是“文革”给冠上的，艺术应该百花齐放，艺无止境。“样板戏”的提法是否恰当？我觉得在艺术上讲并不科学。几个样板戏，尤其是我参加了《红灯记》的复排，它们在思想上、艺术上是精雕细刻的，可以说是精品。我年龄大了，现在《红灯记》的铁梅由我的学生耿巧云演。我的心态是，这都是好戏，经得起时间的考验。因为它的主题是爱国主义，表现共产党员的气节，表现革命自有后来人。在现在，我们不是举红灯了，但是，富国强民也是一种理想，也是爱国主义。《红灯记》另外一个内容是表现日本军国主义对中国的蹂躏，这是我们的国耻，我们的世世代代都不能忘。所以说，《红灯记》从主题上、艺术上都不会过时。     记者：我记得您曾经带领京剧团到意大利、美国等国家访问。外国人喜欢吗？     刘长瑜：很多西方人对中国传统文化很崇拜。在他们看来，中国的文化有悠久的历史，很新鲜。我们在欧洲演出，外国观众身着盛装来剧院，非常投入。意大利是歌剧之乡。而中国的戏曲有和歌剧相似的地方，也是以歌声来传达人物感情，表现剧情，但是，中国戏曲有更丰富的地方，不仅仅唱，是唱、念、做、舞的综合艺术。京剧的服饰是中国的刺绣，也是工艺品。     记者：《红灯记》是在什么背景下重排的，您怎么看待京剧舞台上的怀旧情绪？     刘长瑜：是在纪念徽班进京200周年的1990年复排的。徽班进京后经过50年的发展才形成了京剧。复排时还是我们这批老演员，并带了一批年轻的演员。怀旧有时可以说是返璞归真，返璞归真也是一种潮流。     记者：艺术演出和通俗歌星的演出，在出场费方面差距很大，一个歌星的出场费差不多是一个团体的费用，您怎么看待这种现象？     刘长瑜：有时候心里也不是太平衡，但仔细想想，现在的年轻人对通俗文化产生共鸣，这可以理解。现在是市场经济，流行歌手的高收入，也不是国家给拨的，是老百姓自己掏的腰包。现在京剧也在走向市场。但是单靠市场还是很吃力。我们希望国家对民族艺术的团体和工作者，在许可的条件下给予政策倾斜。     记者：谈到市场，您对京剧的前景抱一种什么样的态度？     刘长瑜：中华民族在，京剧就会存在。但是，如果掉以轻心，就会一代不如一代。京剧本身的要求很高，艺术很严谨，综合性很强。中央领导对京剧的发展很重视，来深圳前还专门让我们去开会，研究如何根据江总书记“三个代表”的精神，创作出更多更新更好的作品。

《深圳特区报》 2001年2月26日

　返回主页

人民日报社版权所有，未经授权禁止复制或建立镜像。
E-mail:digest@peopledaily.com.cn