张爱玲有一篇文章，专门研究中西被窝的不同。她以为西式被窝不贴身，很空洞，如一个硬壳子一般，（读者诸君可以到现在的宾馆去体会一下），而中国式则非常体贴地包围着身子，随身子的摆布而成形，活动自在。显然她是赞赏中式被窝的。
张爱玲是细腻的，她对被窝的描述可谓是精到细致。然而，在下以为她还是疏忽一个与被窝密切相关的物件：床。如果不对床作细致的考察，就很难理解中西被窝为什么会有如此大的差异。因为被窝是建筑于床之上的。我以为中西床之不同，可以用两个字来概括：软与硬。中国北方的炕且不论，它以砖土构筑而成，其硬度可以想象，即便是南方以前的床，讲究的用棕或藤编结而成，马虎一点，则用几块木板拼凑了事，它的硬也属当然之事。而西式的床则非常讲究柔软度，躺在上面身子要下陷数公分才是，“席梦思”是也。所以中国式的床一定要配中国式绵软的被窝，底下硬，上面软，这才不致于委屈身子，若敷衍以西式被窝，上下都是硬的，那就真成了硬壳。而西式的床，因为软，被窝也就不妨虚构一点，不必那么贴身。直到现在，仍有不少人像张爱玲一样不习惯于西式的被窝，住宾馆，必将原有的被窝拆了重新做成中式的被窝方能酣然入睡。时间再往前推，“席梦思”刚输入中国时，很多人也是不习惯的，有位老先生在报上作文，说是睡这样的床，不仅会落下罗锅腰，而且会败坏人的道德，其可笑如此！２０年前，出差外地，第一次接触“席梦思”，躺在上面，身子若悬浮起来，没有个落实处，终难入眠，最后还是抱了被子，在地板上将就了一夜。人的习惯是很顽固的。
人的一生至少有１／３时间是在床上度过的，而且床又是最易出故事的所在，长期的厮磨缱绻，人与床应该是有感情的。有些人奉行博爱主义，不论什么地方，怎样的床，只要平稳妥帖，便将身子交付与它；另一些人的情感则要专一得多，他们唯有对于家中那张床才放心，才柔情蜜意，一移到“生”床，便会辗转反侧，焦躁不安。当然不一定能保证他们对于床上的伴侣会一样的忠诚。
