甩掉“劣质产品”帽子  重塑“中国制造”形象 中国货重返俄罗斯

本报驻俄罗斯特约记者  童桐 　 　　中国货在俄罗斯市场走过了一段曲折的道路，从成为“假冒伪劣”的代名词到今天终于能够理直气壮地打出“MadeinChina（中国制造）”商标，其中不知融入多少中国商人的心血。 　　“捞一把就走人”害惨中国货 　　中国货大批进入俄罗斯是在90年代初。当时的俄罗斯日用品奇缺，中国商品只要进入俄罗斯就准能挣大钱，几条牛仔裤能换一吨钢材，卖一件羽绒服的钱够在莫斯科吃住一个月。国内厂家瞅准了这个商机，纷纷把积压商品推向俄罗斯市场。再加上两国个体商贩组成的“倒爷族”推波助澜，中俄边境贸易蓬勃发展起来。 　　遗憾的是，一些“倒爷”昧着良心赚黑钱，想着“捞一把就走人”，把在中国遭到打击的假冒伪劣产品一股脑儿倾销到俄罗斯。记者的一位俄罗斯朋友买了一件羽绒服，刚穿上就掉毛，打开一看，里面哪里有什么羽绒，都是鸡毛和破棉絮，散发出阵阵臭气。还有一位朋友买了一双皮鞋，穿了不到一周，鞋底就掉了。仔细一看，原来鞋面是用硬纸板做的。就这样，几年下来，中国货在俄罗斯市场声名狼藉，成为“假冒伪劣”的代名词。许多商店明确打出“本店不卖中国货”的招牌来吸引顾客，中国货逐渐被挤出俄罗斯市场。 　　买中国货终于有了好去处 　　中俄贸易额大幅下降使得中国政府痛下决心，在俄罗斯开展了一场声势浩大的“重树中国商品形象”活动。一方面严把质量关，杜绝假冒伪劣商品出境；另一方面，在双方政府的支持下，在莫斯科开设起中国商品精品店。 　　1999年8月4日，中国在俄罗斯的第一家大型超市———“天客隆”商场隆重开业。这家商场位于莫斯科市中心最繁华的新阿尔巴特大街上，总面积为6000多平方米，销售七八千种中国商品，货物均从国内通过正规途径进口。此后，中国又一家大型超市“友谊”商场也在莫斯科开业，成为中国商 　　品在莫斯科的第二个“窗口”。中国精品店的设立受到了莫斯科市民的普遍欢迎。因为俄罗斯人知道，以前中国商品的质量是很不错的，中国的暖水瓶等轻工业品一直深受欢迎，许多俄罗斯家庭已经使用了几十年。有了这两个精品店，俄罗斯人购买中国货终于有了好去处。 　　随处可见“中国制造” 　　其实，在俄罗斯市场上中国货无所不在，就连许多价格昂贵的西方精品店中，中国制造的商品也很常见。稍不留意，不远万里带给亲朋好友的礼品可能在家门口的小店里就有出售，而且价格要便宜十几倍。 　　去年，记者到莫斯科最大的“帕尔季亚”电器连锁店买传真机。挑了半天，最终决定买一部当时在俄罗斯市场上最高级、价格也最贵的日本货。拿回家一看，机壳上清清楚楚地印着“MadeinChina”。在高呼上当之余，我心中倒有几分痛快。 　　前不久，一位阔别已久的俄罗斯“师兄”到我家做客，他们夫妇二人在莫斯科大街上转了大半天，想给我买件上档次的礼品，但许多商品都有中国的影子。最后总算选定了欧洲某国生产的礼品，高高兴兴地拿来，仔细一看，我们又在一个极不显眼的地方找到了“MadeinChina”的字样。 　　由于中国商品物美价廉，许多欧美商家为占领俄罗斯市场，不惜把其在中国生产的产品改头换面，贴上自己的标签，价格也随之大涨。尽管没有人统计过这类商品在欧美产品中占多大比例，但行家一看就知道，“中国制造”已遍布俄罗斯的大街小巷。 　　“集装箱市场”也有“唐人街” 　　初到俄罗斯时，我们考察了莫斯科最大的“伊兹迈洛瓦”批发市场，中国人习惯地称其为“一只蚂蚁”市场。 　　我们被眼前的景象惊呆了：一望无际的市场由一只只铁路运输使用的集装箱组成。白天，把各式各样的商品挂在集装箱大门上就成了一个简易地摊，晚上，把未卖完的货物装进集装箱，大门一锁就可以放心离去，夜里自有保安看守，保证万无一失。 　　据了解，莫斯科几乎所有的批发市场都由集装箱组成，“集装箱市场”已成为莫斯科批发市场的代名词。来这里批发购物的人来自俄罗斯各地区以及独联体各国，这里已成为俄罗斯最集中的商品集散地。由于中国商品物美价廉，中国货也就成为集装箱市场最抢手的货物。 　　在“伊兹迈洛瓦”市场，一条又长又宽的商业街被称为“唐人街”。不仅中国个体商贩在此租摊位，就连中国国有企业驻莫斯科的代表处也在这里摆起了地摊。 　　一位长期以来在莫斯科摆摊的中国商人对记者说，由于前几年中国货的名声不好，他们没办法，只能把中国最好的东西拿到俄罗斯来卖，质量甚至超过了欧美商品。现在，俄罗斯从欧美进口的商品更多了，俄罗斯人有很大的选择余地，如果中国商品质量不过关，就根本没有办法在俄罗斯站住脚。 　　现在，中国货的良好信誉正在逐渐恢复，俄罗斯民众对中国商品质量不佳的抱怨已日渐减少。

《环球时报》 (2001年04月06日第十三版)

　返回主页

人民日报社版权所有，未经授权禁止复制或建立镜像。
E-mail:digest@peopledaily.com.cn