网络文摘

文摘主页

新闻聚焦

国际视点

经济观察

科技博览

校园内外

网络时代

文艺广角

体坛纵横

史海钩沉

人物写真

世间万象

生活时尚

健康提示

情感话廊

冷观热评

金台笔会

近期回顾

旧版文摘

全文检索

报刊导航

人民日报

友情链接

文摘报
（周四、日）

报刊文摘
（周一、四）

中国孩子太累了

我的孩子是半个中国人，我不希望把他们培养成没有经过风雨的温室花朵

　　中国孩子在舞蹈班苦练。

〔日本〕菅好江文杨建琴译

　　我是一个日本人，10年前嫁到了中国，现在是两个孩子的母亲。我的孩子在中国出生，现在已经上小学了。和天下的父母一样，我也希望他们成为中国未来的栋梁。可是看着他们，还有他们的同学纤弱的身体和日显老成的小脸，
　　听着他们口中流利背出的标准答案，我不禁担心：就这些从教育流水线上生产出来的大同小异的“产品”，能够撑起中国缤纷的未来吗？
　　我来北京后最大的感触是，中日两国在儿童教育上差异太大了；最大的差异是，中国孩子太受限制了。幼儿园的绘画课上，中国老师先让学生按提供的样本依样画葫芦，然后再涂上规定的颜色。孩子们在整齐划一的教导下老老实实地按要求画画。老师似乎满足于学生的恭顺听话，可是孩子们在那样的样板画上能感觉到自然的韵律、空间的流动吗？
　　在日本教小孩画画，与其说在教绘画，不如说任其涂抹更为贴切。先是画线，再开始画圆、画人，然后慢慢学会以周围环境为参照物，按自己对世界的理解和想象来作画。在他们的世界中，太阳可以是绿色，小草也可以是红色。从他们的画里，你可以了解他们在想什么，还欠缺什么，可以有针对性地对他们进行指导和帮助。
　　第二个感觉是，中国的孩子真辛苦。在所谓“素质教育”的口号下，家长们纷纷带着孩子去上各种艺术班。但令人不可思议的是，家长们的意图似乎不是通过艺术形式让孩子陶冶情操、享受人生的乐趣，而只是为了让孩子取得专业等级证书，将来能够上个好大学。艺术到中国居然衍生出这种新用途，这恐怕是艺术大师们始料不及的吧！艺术本来是跨越国界、使陌生的心灵交汇融通的人类共同语言，几级几级又有什么意义呢！
　　还有一个感觉，中国孩子集体活动的时间太少了。为实现家长的期望，孩子的童年被学业占去大部分的时光，所剩的一点时间也大多是被关在家中，陪着电视和游戏机度过。没有玩伴的独生子女们简直就是孤家寡人了。其实，被大人们嗤之以鼻的孩童游戏，在健全孩子的人格方面发挥着重要的作用。孩子在群体游戏过程中能慢慢学会忍耐、协调、合作、克制自我，学会集体活动的规则，而这正是最简单、最基本的社会学课程。
　　在日本可不一样，不但团体活动多，而且许多活动，如运动会、开学典礼等，家长也经常参加。在活动中，家长们可以为孩子打气助威，分享成功的喜悦，分担失败的遗憾。教育不仅是老师和学校的事，也是家人和全社会的责任。
　　我的孩子是半个中国人，也是中国未来的接班人。作为他们的母亲，我不希望把他们培养成没有经过风雨的温室花朵。

　　日本孩子和心爱的小狗在一起。

《环球时报》 (2001年04月06日第九版)

返回主页