四月，美国人都要“吟诗” 只要人有感情，诗永远会有存在的价值和市场

美国诗人、“垮掉的一代”的代表人物———爱伦·金斯堡

傅浩 　　“四月是最残忍的一个月”。这个月竟被美国人选定为全国诗歌月，不能不令人想起艾略特的这句诗。不过，主办者美国诗人学会之所以这样决定，更多是出于实际的考虑，因为学校正在期中，诗歌的读众最为集中。与美国诗人学会合作的有美国书商协会、美国图书馆协会、全国英文教师协会等。它们的目的据说是要①宣扬美国诗人的非凡遗产和成就；②给更多的美国人介绍读诗的乐趣；③把诗人和诗歌直接介绍给公众；④使诗歌在学校课程中占据更重要的地位；⑤使媒体更多注意诗歌；⑥增加诗歌的出版、发行和销售量；⑦增加对诗人和诗歌的赞助。 　　众所周知，美国诗歌早已产业化了。全国诗歌月这类活动实际上不过是一种商业促销行为而已。推销的对象主要是在校学生，而学生读诗多半是为了学分。教师则好似推销员，又颇似我国的开药方拿回扣的门诊医生。好在美国学校的诗歌课程分量较重，学生上课一般没有固定课本，而要自购或从图书馆借阅原书，所以对诗集的需求就形成了一个较稳定的市场。加之许多学校往往邀请诗人住校，组织诗歌工作间，指导学生进行诗歌创作。于是乎学校就成了最重要的产销两旺的诗歌产业基地。诗集的出版、销售和馆藏也形成了良性循环。然而，诚如有人说，诗不应被听见，而应被偷听到。菲利浦·拉金曾说：真正的好诗是你正在独自阅读时，忽有不速之客来访，你得赶紧把它塞到座垫底下的那种。他们的意思都是说，诗是私人的、隐秘的、见不得人的，故而是真实的，有点儿像梦。寂寞出诗人。人有隐情无处可诉，却又有吐露心曲的需要，于是产生诗。人又有窥人隐私的好奇心，希冀发现别人与自己的相似处以取得心理平衡，不似处以丰富见闻经验。满足这种好奇心的最好办法就是去读诗。真正的好诗须是有动于衷，不吐不快，而不考虑是否有人读，读后又作何感想的。有意暴露，为发表而作的诗就不免掺杂虚假的成分，但可以满足虚荣心。 　　因此，不必担心诗会死亡。只要人有感情，诗永远会有存在的价值和市场。问题是，如何给诗定位。然后才能据以判别好诗坏诗。美国人的产业化不见得能产生更多的好诗，但毕竟创造并维持了一个环境、一个氛围。相比之下，我国的诗歌环境要恶劣得多。

《环球时报》 (2001年04月20日第十六版)

　返回主页

人民日报社版权所有，未经授权禁止复制或建立镜像。
E-mail:digest@peopledaily.com.cn