文摘主页
新闻聚焦
国际视点
经济观察
科技博览
校园内外
网络时代
文艺广角
体坛纵横
史海钩沉
人物写真
世间万象
生活时尚
健康提示
情感话廊
冷观热评
金台笔会

近期回顾

旧版文摘

全文检索

报刊导航

人民日报




友情链接

文摘报
(周四、日)


报刊文摘
(周一、四)






    前美国总统女儿切尔西的留学生涯真精彩
        

        在美国前总统克林顿任职的八年时间中,他惟一的女儿一直非常低调地出现在公众面前,随着克林顿任期届满,曾经令无数人羡慕和关注的“美国第一家庭”也离开了镁光灯和公众的视线。对于美国前第一女儿的切尔西来说,也在今年10月远离家乡,孤身一人来到了大洋彼岸——前往剑桥大学攻读国际关系硕士学位。离家已经数周的切尔西在异乡的生活过得怎么样?她想家吗?近日,英国《星期日泰晤士报》的两名记者前往剑桥大学伦道福酒店(Randolph hotel)对切尔西进行了采访…… 

        这是一个非常讲究的高级饭店。在伦道福酒店里,有一个女孩正独自坐在餐桌旁用餐,对于在有很多热闹餐馆的城市中学习的学生来说,在高级饭店进餐的确是个特立独行的做法。这个女孩的父母远在五千多公里外的美国,并且正在把全部精力倾注到纽约和地区的政治上。她是谁?这个不起眼的小姑娘就是美国前总统克林顿的千金切尔西。

        就在今年10月初,切尔西·克林顿来到剑桥大学的学院攻读国际关系硕士课程。尽管来到英国的时间还不算太长,但这个前第一女儿却在这几周中体会到了以前从未感受过的艰难——她不仅远离了自己成长的土地,而且也离开了自己在美国斯坦福大学四年学习中结识的良师益友们。

        切尔西初到伦敦时,应邀在纽约出版的《谈话》(Talk Magazine)杂志(12月/1月号)上发表了一篇充满感情的文章。她在文章中袒露了自己在剑桥学习时的生活和心情,她说自己在剑桥的生活根本不像她当初想象与期望的那样轻松。在这篇文章中,切尔西承认她本打算结交一些外国朋友,但自从“9·11”事件后,她却开始更多地与本国同胞接触,因为在这段日子里,“他们更能理解自己的感受”。

        “在国外的日子其实并不好过,这不仅因为有一种挥之不去的漂泊感,而且因为我留恋祖国对我的关心,以及我对祖国充满的安全感与自豪感。”

        其实,长时间生活在异乡,想家是人之常情,但切尔西现在所抱有的那种强烈的爱国情怀和政治热情却让剑桥大学的同学和其好友非常震惊。

        切尔西对记者说,她每天都会不经意间感受到周围的反美情绪,这种情绪有时来自于周围的同学,有时来自于报纸发表的专栏作家的文章,有时则来自反战的和平示威者。就在美国对阿富汗实施军事打击以来,切尔西对这种感觉尤其明显。前不久,切尔西就与一群美国学生到牛津大学的一个反战集会上唱起了对台戏。当时,切尔西与一群朋友来到这个有500人参加的反战集会的会场,高呼支持美国的口号,展示了美国国旗,并向集会的讲演者发出挑战。

        四年前,声势浩大的总统车队载着切尔西和她的父母前往斯坦福大学报到,和四年前第一天到学校报到时的情况相比,切尔西到剑桥大学报到时却非常低调。在剑桥报到注册那天,只有几名美国保镖和英国警察护送克林顿陪自己的女儿入学。当时,脸上挂着一丝腼腆笑容的切尔西只是面对记者的镜头挥手致意,但却一言未发。

        现在,克林顿已经回到美国继续工作,切尔西身边也没有了保镖的贴身护卫,切尔西只能依靠自己,就和剑桥大学的其他新生一样,成为了这个陌生城市的一名陌生人。在这个情感最低落的时间里,切尔西非常想结交新朋友,并向他们诉说衷肠。也就在这个时候,《谈话》杂志的编辑说服切尔西为该杂志撰写了那篇情绪低落,但饱含情感的“一封家书”。

        已经入学近两个月了。切尔西的同学们说现在的情况已经比刚开始有所好转,经过人生地不熟的“磨合阶段”,切尔西现在也建立起了自己的朋友圈,除此之外,切尔西对自己所在大学附近的街道也已开始熟悉了。和在美国时的“扮相”相同,她还时常戴着那副太阳眼镜,穿着一身黑色短风衣,在几个保镖伴随左右时,行走在校园周围。

        为了更好地融入新的校园生活,尤其是英国式的生活,切尔西做出了很大的努力。现在,人们经常能看到切尔西和她的几个美国同学在学校附近的一个时髦餐厅中用餐或者是在一家夜总会尽情跳舞。偶尔,同学们还能看见切尔西在球场上踢球。尽管有保镖跟随左右使切尔西与同学交往产生了不便,但她的一位同学却认为,切尔西现在过得很开心。

        对于切尔西对周围的反美情绪感到难受的情况,剑桥大学学生联合会副主席桑斯特承认,现在全球的政治局势使远离家乡的美国学子陷入窘境。然而她却认为,在伦敦这样一个“有着基础深厚的政治辩论传统的城市里”,切尔西和她的美国伙伴应该做好思想准备,随时准备去倾听周围人对美国行为的提问。

        如果切尔西真的想追求自己所树立的政治理想,追随自己父母所从事的政治事业,她似乎最好要习惯用更有效的武器击反击那些诋毁者。除此之外,还应该刻苦学习,争取在剑桥的学习生涯为今后走向仕途打下坚实的基础。

        尽管切尔西曾表现出了“希望我不在这里(英国)”的情绪,但现在看来,切尔西已经开始习惯并感受英伦特有的风土人情了。 


    《北京青年报》 2001年11月29日

返回主页

人民日报社版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像。
E-mail:digest@peopledaily.com.cn