东方园林艺术的瑰宝- - -
精心制作《颐和 园》多媒体光盘

　　

程建钢 　　颐和园，代表了中国皇家园林的最高水平。1 9 9 7 年5 月，为配合我国政府申请把颐和园列入联合国教科 文组织的世界文化遗产活动，北京市颐和园管理处与清 华大学工程力学系以研究课题的方式，立项联合制作《 颐和园》多媒体光盘。 　　最初制定的创作原则是 多媒体表现形式和先进的计 算机技术完美表现主题，雅 俗共赏。为此，他们组织了 精兵强将，并强化了制作人 员的精品意识和团结协作的 团队精神。在总体策划方面，整个光盘以熙和园三大功 能分区：即勤政区、帝后生活居住区、帝后游览区为主 线介绍所有景点，辅以造园艺术、建筑特色、园藏文物 、园林文化、游园导揽和全园漫游等六个专题，集中英 文于一体，包括真彩图片5 0 0 余幅，中英文解说4 个 多小时，音乐1 4 段、视频3 0 多段。以丰富的图、文 、声、像全方位反映了颐和园的山水、园林、建筑、花 木、文物及文化等方方面面，并在制作上有以下几个突 出特点： 　　1.严谨的创作风格。《颐和 园》脚本撰写与素材处理全部由 专业人员完成。 　　2.界面设计丰富而紧扣主题。 界面设计大胆采用了差异很大的 界面形式，根据表现的内容确定 界面，同时几乎所有的界面底图都使用了著名的“三山 五园”图，将丰富的界面统一起来，形散而神不散。 　　3 . 程序设计确保功能多而易操作性好。在光盘中 实现了中英文双语动态切换、解说词与背景音乐动态切 换、视频与文字图片的有机结合、虚拟现实技术及方便 的在线帮助应用都比较恰当。 　　4 . 多路径导航器富于特色。为便于读者查阅光盘 中的内容，设置了专题索引和全盘索引。 　　5 . 基于I B M P C 平台制作V R 影像，使人有身 临其境之感。 　　作为《颐和园》光盘的制作人，有幸先后参加了第 七届莫必斯大奖赛的国内和国际决赛，受益匪浅，印象 深刻，实实在在地感受到了“莫必斯”的宗旨- - - 致 力于推动全球多媒体光盘制作技术和世界文化交流与发 展，也体会到了获奖是我们中国政府代表团的光荣，是 国内从事多媒体光盘开发与制作的同仁们的一件幸事。 　　( 摘自《新闻出版》)