《辉煌五十年光盘》编制工作要求

  

  12月16日,在南京召开了《建国五十年献礼工程编
制工作协调会》。来自新闻出版署的领导和全国30个省
市自治区的代表近100人参加了会议。

  会议就光盘的编制工作进行了广泛地讨论。主要有
以下几个方面:

  1、领导重视。各省都把这次任务提高到政治的高度,
成立了由省政府主管领导为首的编委会,下设办公室,
具体负责光盘的资料征集、制作等工作。为保证光盘的
质量,成立了咨询委员会;

  2、确定了时间表。绝大部分的地区确定了光盘编制
时间表。但大多代表表示目前时间紧,在资料收集和制
作过程中,协调、反复需占相当的时间,希望能否稍晚
出版。总结会上新闻出版署要求,各地应努力克服不利
因素,按时质地完成光盘出版任务,一定不能拖后腿,
不能留空白。现在,各地都应进入倒计时。

  3、资料的征集。绝大部分的地区收集材料工作已经
有些成绩,有的已经拿出光盘的大体的结构,如各级的
标题、音频、视频及背景说明的选取,各级页面的设计
图等。

  4、资金。各省资金筹集情况不一。有的省、新闻出
版局已投入部分资金,有的只有许诺,有的则明确表示
由出版社自理。估计资金问题将在很大的程度上影响着
光盘的制作水准和进度。

  5、英文的翻译。由于英文的翻译必须等中文版定稿
以后才能进行,所以时间太短,许多代表提出,不对所
有文字内容进行翻译,仅仅对一些标题、重要栏目、重
要文字进行翻译;新闻出版署要求,界面上的文字和概
述性的文字一定要有英文;其余的翻译由各出版社视自
已的情况而定;

  6、光盘的地方版应体现各地的地方特色。各地方版
的片头应同新闻出版署的片头设计风格的衔接协调统一,
各地应充分利用图文声像等技术手段体现各地的特色;

  7、数据量的结构。许多代表表示,各种数据量的比
例不容易把握,希望能有统一的要求。署里表示比例依
光盘最佳表现形式而定;

  8、大事年表的编写。许多代表表示,有些事件不明
确,有些没有定论,大事年表内容的取舍难以把握。署
里表示,这次一定要突出"辉煌"二字,不要编成史实;
大事年表细到重要事件即可;许多不明确的地方应向地
方政府请求,有些可以不上;

  9、制作单位的选择。许多省市州都选择地各地方版
的制作单位。新闻出版署主张采用招标的办法,可以真
正选择一些有实力、的经验的制作单位,高质量、低成
本;

  10、光盘结构。以前在新闻出版署的批文中已明确
规定光盘的结构,各地方版的风格应与新闻出版署相统
一。在具体的制作中,各地方可以在一些目录中,根据
各地的情况作一些适当的调整,大的变动应向署里汇报。

  11、统计数字的时间。因为新闻出版署要求99年2、
3月便定稿,而且统计局关于98年的统计数据一般没有
出来。光盘统计数字截止时间能否提前。新闻出版署最
后要求,尽量能到98年底,越新越好。

  12、使用正版制作软件,统一运行环境和设计印刷。
各地方制作时一定要使用正版制作软件。在制作时,各
地应按新闻出版署要求设置运行环境,以便于市场销售
和使用。外包装的设计应与各地方版的整体风格一致,
由新闻出版署项目办公室统一组织和设计。各地光盘出
版后,送一千张交项目办公室统一包装,其余各省可自
行设计、包装。

  13、定价。配套盘由项目办公室统一定价,各地自
行发行的光盘原则上由各地自已把握,一张盘不能超过
200元。

  会议还特别强调,中央盘中,应对香港也应有一些
篇幅。

  会议还决定,为便于各地信息沟通,经验推广,由
各地方的出版局、社、办公室,把最近的工作进展等情
况用书面的形式,向新闻出版署报告,由署里根据各地
情况,编发工作简报。