----------------------------------------------
----------------------------------

　　二○○○年七月十日--北京--AMD(Advanced Micro D
evices)近日宣布推出两款采用AMD PowerNow!(创新技术的
AMD-K6(-2+笔记本型电脑处理器。这两款新一代处理器频
率分别为550MHz及533MHz，不仅性能卓越、功能新颖，而
且可大幅延长笔记本型个人电脑的电池寿命。

　　AMD PowerNow!技术可以将笔记本型电脑系统的电池寿
命延长百分之三十。AMD PowerNow!属于第二代的节约能源
技术，设有AMD独有的自动模式。这个自动模式的优点是可
以尽量减低功耗，同时又可在笔记本型电脑用户不知不觉
中，实时提供所需的性能和模式的转换。而采用同类竞争
产品的电脑用户每次选用高性能或省电模式时，则必须通
过手动进行操作。

　　惠普公司新推出的四款HP Pavilion N3300笔记本型个
人电脑均内置采用AMD PowerNow!技术的AMD-K6-2+处理器
，并有500至550MHz等多种不同速度可供选择。除了这四款
已有现货供应的HP笔记本型电脑之外，Compaq、Fujitsu及
NEC*等厂商亦相继推出内置AMD-K6-2+处理器的笔记本型电
脑系统。

　　HP笔记本型产品零售市场销售经理Bob Nitzberg表示
：“AMD PowerNow!技术为选购HP Pavilion笔记本型个人
电脑的顾客提供多种不同的高性能模式的选择。我们新推
出的四款HP Pavilion N3300笔记本型个人电脑产品均内置
AMD-K6-2+处理器，可以为中小型企业用户及消费类用户提
供更可靠的性能及更高的速度，确保他们可以在办公室以
外的其他地方继续工作，提高工作效率。”

　　AMD电脑产品部副总裁Larry Hollatz表示：“AMD一直
是笔记本型个人电脑处理器的主要供应商，在市场上居领
导地位。AMD充分利用这方面的技术经验，成功推出这两款
全新速度的AMD-K6-2+笔记本型电脑处理器。采用AMD Pow
erNow!技术的笔记本型电脑系统一方面可发挥卓越的系统
性能，而另一方面又可延长电池寿命。”

　　AMD-K6-2+处理器采用AMD先进的0.18微米技术制造，
具有多个重要的功能特色，其中包括内置高速片上L2高速
缓存、内含数字信号处理(DSP)指令的增强型AMD3DNow!(指
令集、以及有助节约能源的AMD PowerNow!创新技术。

　　Mobile Insights, Inc.业界分析员Theresa Nozick表
示：“AMD成功推出采用AMD PowerNow!技术的AMD-K6-2+笔
记本型电脑处理器，显示笔记本型电脑系统在节约能源方
面又向前迈进一大步。顾名思义，称为PowerNow!的这项创
新技术可以实时提高系统的性能。用户及系统集成商今后
无需为了延长电池寿命而牺牲系统的性能。”

　　BIOS支持

　　AMD的PowerNow!技术需要基本输入输出系统(BIOS)为
其提供支持。AMD一直与Phoenix Technologies及Insyde
Software等开发商合作，协助他们开发可全面支持AMD Po
werNow!技术的系统。

　　Phoenix Technologies平台支持部高级副总裁兼总经
理David Everett表示：“Phoenix一直与AMD等半导体厂商
密切合作，致力使AMD PowerNow!技术可与我们的PowerSu
ite4.0及NoteBIOS4.0固件产品互相支持，确保系统可以充
分发挥其性能，而电池寿命又可延长。”

　　Insyde Software Corp.副总裁C. T. Wang表示：“I
nsyde能够参与开发及推出首款采用AMD PowerNow!技术的
笔记本型个人电脑，我们实在感到非常兴奋。系统集成商
只要采用我们的核心BIOS结构配搭AMD的电源管理技术，便
可获得一个性能卓越的笔记本型电脑解决方案。”

　　AMD PowerNow!技术简介

　　AMD PowerNow!技术可将笔记本型个人电脑的电池寿命
大幅延长百分之三十。

　　AMD PowerNow!是一种将软/硬件支持结合一起的技术
，使处理器可以在不同频率及电压下进行操作，而操作模
式基本上可分为三种，其中的“自动”模式更是AMD所独有
。

　　高性能模式--中央处理器以最高的频率及电压进行操
作。

　　省电模式--中央处理器以最低的频率及电压进行操作
，以便尽量延长电池寿命。

　　自动模式--系统密切监察操作情况，并不时改变操作
频率及电压，以便可以一方面尽量延长电池寿命，而另一
方面又可实时为系统提供所需的性能。

　　无论采用交流电还是直流电，总之在绝大部份情况下
，系统均可采用自动模式进行操作，以便AMD PowerNow!技
术可以充分发挥其优点，例如可延长电池寿命，并确保笔
记本型电脑尽量减少散发热量及减低噪音音量。用户可利
用设计简单的Windows(控制屏，将操作模式调校至高性能
模式或省电模式。

　　AMD-K6-2+笔记本型电脑处理器简介

　　AMD-K6-2+笔记本型电脑处理器功能完备、性能卓越，
最适用于超值类笔记本型个人电脑系统。这款处理器不但
内置128Kbyte的片上L2高速缓存及可支持创新的AMDPower
Now!技术，而且具有内含数字信号处理指令的增强型AMD3
DNow!指令集以及100MHz前端总线。

　　这两款AMD-K6-2+笔记本型电脑处理器均以1.4至2.0伏
的核心电压进行操作，适用温度范围可高达摄氏85度，而
采用PowerNow!省电模式执行时，功耗可低至只有3瓦特(W
att)。这两款处理器均采用可与Socket7/Super7(平台兼容
的321脚陶瓷插针栅阵列(CPGA)封装，并由AMD设于美国德
州Austin的Fab25硅片厂负责生产。

　　价格及供货情况

　　这两款AMD-K6-2+笔记本型电脑处理器已有现货供应。
采购以1,000颗为单位，单颗价分别如下：

　　550MHzAMD-K6-2+笔记本型电脑处理器 99美元

　　533MHzAMD-K6-2+笔记本型电脑处理器 85美元