U571风暴（英文原音）


	人民网 >>光盘世界	2001年6月1日

U571风暴（英文原音）

　　美法合拍超级大制作，耗金6200万，三十万种音效无以伦比，宏大的战争场面，让二战老兵落泪。一种密码改变了整个战争格局，一艘潜艇的得失让希特勒走向没落。

　　【英文名】U-571

　　【导演】乔纳森·默斯托

　　【演员】马修·麦康纳、比尔·帕克斯顿、乔·邦·约维、哈维· 凯特尔

　　【特殊说明】英文原声中文字幕 2碟装

　　【出品公司】美国环球影业公司/法国电视四台

　　【国内出版社】中国录音录像出版总社

　　【出版号】 ISRC CN-A12-01-0013-0/V.J9

　　【经销单位】中录德加拉家庭娱乐有限公司

　　【年份】 2001

　　【片长】 115分钟

　　【碟数】 2

　　【国家地区】美国,法国

　　内容简介

　　１９４２年４月，希特勒的Ｕ型潜艇把战火蔓延到了美国。由于无法破译德军的无线电密码，盟军舰艇遭到重创，美国通往欧洲的供给通道受阻。因此为了截取德军潜艇的密码机，美国海军采取了一次冒险行动。茫茫的北大西洋上，德军Ｕ—５７１潜艇偷袭盟军舰艇得手，可是一艘英军巡洋舰突然出现在Ｕ—５７１的前方，并向其发起猛烈炮击。全艇人员立刻各就各位，紧急下潜，紧张的气氛笼罩在整个潜艇里。海洋深处，不时传来震耳欲聋的爆炸声，Ｕ—５７１潜在水下一动不动，艇里所有士兵的脸上都带着恐惧。突然一枚炸弹击中了潜艇，潜艇受到重创，艇上的机械人员和技术人员全部阵亡，潜艇被迫上浮，幸运的是英军舰已远去。Ｕ— ５７１立刻给柏林发出救援电报，要求派补给艇救援。 美军一海军基地的俱乐部里，灯火辉煌，谈笑风生，一派歌舞升平。这时，海军上尉安德鲁·泰勒从吉普车下来，直奔大厅。一路上不停有人和他打招呼，他也只是点点头算是应付。原来，最新任命中，他没有被任命为艇长，因此有些想不通。他只想来问问上司这是为什么。这时，突然有人来通知安德鲁，要他立刻回Ｓ—３３潜艇报到，等待出发。
 夜晚的军港忙乱而紧张，美军Ｓ—３３潜艇艇长进行了简单的行动前动员，要求全艇官兵立刻上艇，整装待发。动员后，安德鲁来到艇长办公室。艇长把特别行动小组指挥官介绍给了安德鲁，并告诉安德鲁这次行动很特殊也很危险。 汪洋大海之上，被迫浮出水面的Ｕ—５７１潜艇上的德军士兵焦急地等待着德军补给艇的到来。
 美军Ｓ—３３潜艇利用探测仪器发现了德军Ｕ—５７１的位置，他们决定利用夜幕的掩护，伪装成德军补给艇靠近Ｕ—５７１。漆黑的海面上两艘潜艇遥遥相望，美军Ｓ—33用信号灯与Ｕ—571联系，Ｕ—571以为是德军补给艇来了，高兴地迎接前来救援的橡皮筏。橡皮筏上全副武装的特别行动小组的成员个个严阵以待，可也不免有些紧张。Ｕ —571上的德军士兵兴奋地跟橡皮筏上的人打招呼，可那位懂德语的指挥官竟紧张得答不出话来，幸好小组还挑选了一个能讲德语的士兵，他的应答让Ｕ—571潜艇上的德军毫无戒备地迎来了靠到潜艇边上的橡皮筏。满怀希望盼救援的德军潜艇士兵万万没有想到他们迎来的竟是美军士兵，他们仓皇地往艇里跑，可一切已为时过晚，美军士兵仿佛从天而降，干净利落地占领了潜艇。安德鲁等人直奔发报舱，在那里找到了要截取的密码机。大家松了一口气，然后迅速来到艇外，准备返回Ｓ—33潜艇。行动小组的成员和被浮的德军士兵分批上了橡皮筏，任务就要完成了，大家心里都很高兴。可就在这时，德军补给艇赶来袭击了Ｓ—33，剧烈的爆炸声中，Ｓ— 33起火沉入大海。特别行动小组仍在Ｕ—571上的人立刻返回艇内。
进了潜艇他们才发现事情远比想象的更要糟糕，首先潜艇里所有仪表的说明都是德文的，两名懂德文的人被呼来唤去。其次Ｕ—571简直是千疮百孔，几乎发动不起来，懂得维修的特德也忙得不亦乐乎。在小组成员的共同努力下，一举击沉了德军补给艇。激烈的战斗后，Ｕ—571浮出水面，准备看看是否还有幸存者。他们发现艇长不幸牺牲。救上来的几个人中居然有德军Ｕ —571的艇长。他们把他暂时铐在机械舱里。
 特别行动小组成员个个愁容满面，突如其来的变故让他们一时不知如何是好。安德鲁静静地呆在一个角落里，茫然的眼睛里竟也有些不知所措。指挥官的阵亡让他们有些群龙无首的感觉。老水手长鼓励安德鲁承担起指挥官的职责，可一向十分自信的安德鲁却有些犹豫。
 天亮了，安德鲁他们来到艇外。突然一架德军飞机出现在Ｕ—571上空，大家都十分紧张。一名士兵想用机枪扫射，安德鲁果断地制止了他。结果德军飞机误以为他们是德军士兵，所以兜了一个圈飞走了。安德鲁的果断挽救了全艇，也让他自己建立了信心，他第一次行使起指挥官的权力，并得到了下属的信任。
 一波未平，一波又起。德军飞机刚刚离去，一艘德军巡洋舰又出现在远方，可这时潜艇出现严重机械故障无法下潜。安德鲁一边命令特德继续抓紧时间抢修，一边带领两名组员留在艇外监视应付德军。德军巡洋舰上放下一只舢舨，朝Ｕ—57 1驶来。安德鲁见特德不可能在短时间内排除故障，不得已当机立断，等舢舨一靠近，立刻下令开炮炸毁德军巡洋舰上的通讯发射系统，切断了德军巡洋舰与柏林之间的联系。巡洋舰上大乱，全舰士兵很快各就各位，Ｕ— 571陷于极其危险的境地，紧急关头特德终于排除了故障，Ｕ—571立刻下潜，暂时避开了炮击。
 海底深处，Ｕ—571里的美军官兵屏住呼吸，巡洋舰接连不断地往水里扔深水炸弹。Ｕ—571又一次被击中。特德立刻到机舱抢修，可他刚到机械舱就被铐在那里的德军艇长打昏。安德鲁见特德迟迟没有修好，又派拉逊去查看。拉逊一进机械舱就挨了德军艇长一枪，拉逊拼命扑向德军艇长，死死地扼住他的喉咙，这时艇上的炊事员冲了进来，制住了德军艇长，可拉逊已光荣牺牲。特德终于把机械修好，潜艇顺利下潜。潜艇里，安德鲁紧张地计算着潜艇在什么位置上才能避开巡洋舰的追踪。最后他决定下潜到２００米，只有这个深度才可能安全，可Ｕ—57 1最多只能下潜到１６０米，２００米将十分危险。但安德鲁还是果断地命令下潜到２００米。老水手长稍加迟疑后，开始下潜。当潜艇下潜到２００米时，突然潜艇几处同时漏水，大家马上七手八脚地堵漏洞，危险过去了。可巡洋舰还是不停地往下扔炸弹，原来是那个德军艇长不断地向巡洋舰发信号。安德鲁眉头紧皱，他不得以下了一个残酷的命令，把垃圾和拉逊的尸体排出舱外，佯装Ｕ—571已被击中。此计果然成功。爆炸声停止了。他们马上准备发射鱼雷，可发射装置出了问题，无法操作。现在首当其冲的任务是马上修复鱼雷发射装置。可就在这时，潜艇又失控自动上浮。特德又报告说，下面通道狭窄，他无法进去，要求找一个身材瘦小的人进去修复。安德鲁立刻命令特里格下去，只有他最合适。特里格在机舱底部的水里摸索着修好了一处，但另一处却无法碰到。潜艇一米一米地上浮，眼看着浮上水面。这时德军巡洋舰发现了Ｕ—571，立刻组织炮击，就在千钧一发之际，特里格修好了鱼雷发射装置，安德鲁下令发射最后一枚鱼雷。
 德军巡洋舰在爆炸声中慢慢沉入大海，安德鲁和行动小组的成员终于又一次虎口脱险。安德鲁望着满目创伤的Ｕ—571，毅然下令弃艇。浩瀚的大海上，漂着一只橡皮筏，特别行动小组带着截取的密码机，载着胜利驶向前方。