王　 南 　　巴基斯坦外交秘书谢姆沙德与印度外交秘书拉古纳斯，于 10月16日至18日在伊斯兰堡举行了会谈。地区的和平与安全以 及查谟和克什米尔问题是这次会谈的主要内容。双方发表的联 合公报认为，会谈是在一揽子对话程序框架内进行的，并充满 诚挚和坦率的气氛。两国总理都对会谈结果感到“满意”。印 度总理瓦杰帕伊曾在会谈结束当天即表示，印巴“对话程序已 经启动”。 　　关于和平与安全，双方讨论的内容包括“建立信任措施” 等。这是因为，今年5月印巴相继进行了核试验，成为跨过了“ 核门坎”的国家。两国之间和平与安全环境因此面临前所未有 的考验和挑战，“核武器和常规武器上的克制和稳定”，已成 为非常现实的问题。基于这种背景，双方以对话形式讨论和平 与安全问题，建立信任措施显得尤为紧迫和必要。 　　引人注目的是，巴印双方在会谈中，首次讨论了查谟和克 什米尔问题。虽然双方仅就此重申了各自的立场，交换了意见 和建议，未能取得突破性进展，但这毕竟是双方通过和谈方式 解决这一问题的第一次尝试，其积极意义应予肯定。 　　查谟和克什米尔问题是妨碍巴印关系正常化的症结所在。 过去半个世纪，巴印曾为此两度兵戎相见，至今仍相互对峙、 对抗。现在双方能坐到谈判桌前，是吸取历史教训和受巴印国 内外因素驱使的结果。数十年对峙、对抗乃至战争，问题不仅 没有得到解决，还严重妨碍了巴印各自的经济发展和社会进步。 在巴印两国国内，近年来不断能听到主张通过和谈解决争端的 呼声；在国际社会，巴印也一直面临类似的压力。去年6月，双 方达成协议，首次同意将查谟和克什米尔问题纳入谈判议程， 其后虽经波折起伏，但终于在这次会谈中“开局”。 　　巴印是南亚最大的两个国家，两国长期交恶，一直是影响 南亚和平与安全、妨碍本地区国家之间合作的不利因素。特别 是印巴相继进行的核试验，对和平与安全所造成的消极影响， 已波及南亚乃至整个世界。不少国家，特别是南亚国家，对此 深表担忧和关切。巴印两国领导人也意识到，“持久的和平与 安全是我们两国乃至整个地区的最高利益；和平解决包括克什 米尔争端在内的所有悬而未决的问题，对实现这一目标是必要 的”。由此看来，以和平方式解决彼此之间争端，不仅有利于 巴印两国，还将对南亚和世界的和平与安全产生积极影响。 　　尽管如此，巴印之间数十年的积怨不可能化解于朝夕，特 别是像查谟和克什米尔这样复杂和尖锐的争端。正如巴外交秘 书谢姆沙德所言：“查谟和克什米尔问题是当今世界上最为复 杂的国际争端之一，要指望在短时期内解决这一问题是不现实 的。”但是，双方能开始会谈，这本身就是一个良好的开端。 只要巴印双方从和平和地区稳定的大局出发，坚持和谈方向， 共同努力，就有可能取得积极的成果。 《人民日报》　(981023第6版)