中华人民共和国国务院令

　　第２１１号

　　现发布《国务院关于修改〈 中华人民共和国外汇管
理条例〉的决定》，自发布之日起施行。

　　总理 李 鹏

　　１９９７年１月１４日

　　国务院决定对《中华人民共和国外汇管理条例》作如
下修改：

　　一、增加一条，作为第五条：“国家对经常性国际支
付和转移不予限制。”

　　二、第十三条第一款作为第十四条第一款，修改为：
“个人因私用汇，在规定限额以内购汇。超过规定限额的
个人因私用汇，应当向外汇管理机关提出申请，外汇管理
机关认为其申请属实的，可以购汇。”

　　三、增加一条，作为第十五条：“个人移居境外后，
其境内资产产生的收益，可以持规定的证明材料和有效凭
证向外汇指定银行购汇汇出或者携带出境。”

　　四、第十五条和第十六条合并，作为第十七条，修改
为：“驻华机构和来华人员的合法人民币收入，需要汇出
境外的，可以持有关证明材料和凭证到外汇指定银行兑付
。”

　　本决定自发布之日起施行。

　　《中华人民共和国外汇管理条例》根据本决定作相应
的修正，重新发布。

　　（新华社北京１月２０日电）

　　《人民日报》〔１９９７０１２１№Ｂ〕