丁建华

　　上海电影译制厂任配音演员兼译制导演。曾参加上千部（集
）电影、电视片的译制创作。其中在七百部（集）以上的译制片
中任主要创作（主配或译制导演）。

　　主要作品有《追捕》、《远山的呼唤》、《希茜公主》、《
国际女郎》、《廊桥遗梦》、 《追寻铁证》、《我两岁》、
《魂断蓝桥》等。

　　她担任主要创作的八部译制片曾获“金鸡奖”及“政府奖”
，如《亡命天涯》、《国际女郎》、《追捕》等。

　　由于她在美国影片《昏迷》中为女主角的出色配音，获第三
届中国电影表演艺术学会“学会奖”。

　　1985年获“上海青年艺术十佳”的光荣称号。