江泽民同纳扎尔巴耶夫举行会谈
表示无论国际形势如何变化中国将永远是哈的
好朋友好邻居好伙伴
(附图片)

  本报北京11月23日讯 记
者张静宇报道:国家主席江泽
民今天下午在人民大会堂与正
在我国进行国事访问的哈萨克
斯坦共和国总统努尔苏丹·阿
比舍维奇·纳扎尔巴耶夫举行
了会谈。

  江主席首先对纳扎尔巴耶夫总统一行来访表示热烈欢迎。
他说,中哈互为重要邻国,两国关系近年来一直保持健康发展
的良好势头,各领域的合作不断深化,并且在一些重要的领域
取得了丰硕成果。他说:尤其要强调指出的是,我们本着平等
协商、互谅互让的精神全面解决了边界问题。这不仅对两国边
境地区的稳定、对两国的长治久安、对两国人民世代友好相处
有着重大意义,而且对国与国之间解决历史遗留的复杂问题具
有示范的作用。我们希望并相信,在纳扎尔巴耶夫总统新的任
期内,中哈关系将会更加充满活力。

  江主席说,中哈关系稳定发展,关键得益于双方都恪守相
互尊重、平等互信、互利互谅、互不干涉内政、协商解决问题
等基本原则。同哈萨克斯坦保持和发展长期稳定的睦邻友好关
系是我们的既定方针,也是我们睦邻周边外交的重要环节。无
论国际形势如何变化,中国将永远是哈的好朋友、好邻居、好
伙伴。

  纳扎尔巴耶夫说,前不久,中国人民欢度了国庆50周年,
我代表全体哈萨克斯坦人民并以我个人的名义向中国人民表示
衷心的祝贺。中国改革开放20年来所取得的成就引起了全世界
的高度重视。哈萨克斯坦是个年轻的国家,在改革开放方面愿
意学习中国的成功经验。他说,哈萨克斯坦非常重视发展与中
国在各个领域的合作关系。哈中两国的友谊源远流长,愿将这
种友好合作关系推向下个世纪。纳扎尔巴耶夫总统还强调指出,
哈萨克斯坦愿全面执行两国达成的各项协议中所规定的指导原
则,其中包括坚持一个中国的立场。江泽民主席对此表示高度
赞赏。

  关于两国经贸关系,江泽民主席说,中哈经贸合作近年来
取得了可喜的成绩。在前苏联地区哈萨克斯坦已成为中国的第
二大贸易伙伴,今年两国贸易额可望突破10亿美元。希望双方
有关部门共同努力,促进贸易的逐步规范化,及时解决经贸合
作中出现的问题,以利于保持贸易不断扩大的良好势头。与此
同时,希望双方加强经济技术合作,促进相互投资,探讨合资
合作项目,采取积极措施,调动双方企业合作的积极性,使两
国经贸合作再上一个新台阶。

  纳扎尔巴耶夫总统完全同意江泽民主席对两国经贸合作关
系的评价。他说,哈中经贸合作今年发展较快,希望双方能保
持这一良好的发展势头,使两国的互利合作经贸关系取得更大
的发展。

  会谈中,双方表示愿意在打击民族分裂主义、宗教极端主
义和恐怖主义方面加强合作。

  会谈后,江泽民主席和纳扎尔巴耶夫总统签署了《中华人
民共和国和哈萨克斯坦共和国关于在21世纪继续加强全面合作
的联合声明》、《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于两
国边界问题获得全面解决的联合公报》。两国政府有关部门负
责人还签署了《关于中华人民共和国政府向哈萨克斯坦共和国
政府提供无偿援助的协定》以及《中华人民共和国政府和哈萨
克斯坦共和国政府关于反不正当竞争与反垄断领域合作协定》。

  签字仪式后,纳扎尔巴耶夫总统还向江泽民主席授予了一
枚“金鹰”勋章。

  国务院副总理钱其琛、外交部副部长王英凡、外经贸部副
部长张祥、中国驻哈萨克斯坦大使李辉,以及哈萨克斯坦外交
部长艾·伊德里索夫、副总理艾哈迈托夫、驻华大使库·苏尔
丹诺夫等参加了会谈和欢迎仪式。参加欢迎仪式的还有:全国
人大常委会副委员长王光英、全国政协副主席李贵鲜、民建中
央副主席冯克煦等。

  图:11月23日,江泽民主席主持仪式,欢迎纳扎尔巴耶夫
总统访华。

  本报记者 李 舸摄


《人民日报》 (1999年11月24日第1版)