江泽民观看英国皇家芭蕾舞团演出
会见英国艺术家,祝贺演出圆满成功
李岚清等参加会见并观看演出


  新华社北京5月5日电 16年后再度访华的英国皇家芭蕾舞
团今天在这里为首都观众奉上了一场异彩纷呈的芭蕾舞精品晚
会。国家主席江泽民同2000多名观众一起观看了演出并会见了
率团而来的英国文化、新闻和体育大臣克利斯·史密斯、英国
皇家芭蕾舞团艺术总监安东尼·德威尔和主要演员,与他们进
行了亲切的交谈,赞扬他们精湛娴熟的演技,祝贺他们演出获
得了圆满的成功。他说,英国皇家芭蕾舞团的来访为增进中英
两国人民的了解、友谊和两国的文化交流作出了贡献。

  演出中,英国的芭蕾艺术家同中央歌剧芭蕾舞剧院芭蕾舞
团交响乐队的艺术家们合作,为在场的观众演出了著名的芭蕾
舞剧《天鹅湖》和《海盗》等剧目中的精彩片段,以及由英国
著名编导艾什顿和麦克米兰创作的《协奏曲》、《语涩双人舞》
和《沉思双人舞》等优秀作品。艺术家的精彩演出赢得了场内
观众长时间的掌声。

  国务院副总理李岚清、中共中央政治局委员丁关根、国务
委员吴仪,有关部门负责人王刚、刘华秋,以及英国驻华大使
高德年等也参加了会见并陪同观看了今晚的演出。

  成立于1931年的英国皇家芭蕾舞团是当今世界上六大芭蕾
舞团之一,它以范围广泛的演出剧目,特别是结合英国悠久文
化传统而产生的“精制的英国式芭蕾”而著称。

  从4月28日开始,英国皇家芭蕾舞团在北京共演出了8场,
除了芭蕾精品晚会外,还演出了根据莎士比亚著名戏剧改编,
由英国著名编导大师麦克米兰创作的大型三幕芭蕾舞剧《罗米
欧与朱丽叶》。此外,英国皇家芭蕾舞团还首次在华进行了芭
蕾舞的教学和推广活动。

《人民日报》 (1999年05月06日第4版)