第八届全国人民代表大会第一次会议、中国人民政治协商会
议第八届全国委员会第一次会议相继胜利闭幕了。

　　我们热烈祝贺“两会”的圆满成功！参加这两个会议的全体
人大代表和政协委员不负全国各族人民的重托，认真履行参政议
政的职责，群策群力，集思广益，通过了一系列重要的决议、决
定，使“两会”开成了民主、团结、求实、奋进的大会，为推进
社会主义民主与法制建设、为加快改革开放和现代化建设作出了
重大的贡献。人大会议通过的《中华人民共和国宪法修正案》对
国家根本大法所作的修改，突出了建设有中国特色社会主义的理
论和党的基本路线，把实行社会主义市场经济体制作为国家经济
体制改革的目标模式以立法形式确定下来，对于保证有中国特色
社会主义事业的发展，具有重大而深远的意义。

　　我们热烈祝贺新的国家领导人和政协领导人的产生！继党的
十四大选举产生了以江泽民同志为核心的党中央之后，新的最高
国家权力机关、最高国家行政机关、最高国家审判机关和检察机
关、最高国家武装力量领导机关以及我国具有广泛代表性的爱国
统一战线组织的最高领导机构也都组建完成，这就为承前启后、
继往开来，全面实现党的十四大确定的历史性任务提供了坚强有
力的组织保证。

　　“两会”高度评价李鹏总理所作的政府工作报告，认为它既
高瞻远瞩，又脚踏实地，既突出重点，又照顾全面，是解放思想
、实事求是的生动体现，是把党的十四大提出的宏伟蓝图具体化
的行动纲领。原定２０００年国民生产总值比１９８０年翻两番
的宏伟目标，要提前３年实现。这个战略计划、战略步骤的重大
调整，气势恢宏，振奋人心。

　　当前，我国的改革开放和社会主义现代化建设面临着非常好
的难得的机遇。抓住机遇，加快发展，是人民的愿望，是历史的
要求。提出提前实现翻两番的口号，是审时度势，珍惜机遇，抓
住机遇的生动体现。有改革开放１４年的成就和经验为基础，我
们对提前实现翻两番充满信心。同时我们也清醒地估计到，实现
这个新的要求绝不是轻而易举的，而是一项十分浩大、十分艰巨
的历史性工程。

　　要提前实现翻两番的宏伟目标，最根本的是要把全党和全国
各族人民的思想进一步统一到邓小平同志建设有中国特色社会主
义的理论和党的“一个中心、两个基本点”的基本路线上来。在
这个理论和这条路线的指引下，聚精会神地坚持以经济建设为中
心，旗帜鲜明地坚持四项基本原则，坚定不移地推进改革开放，
那就不管遇到什么艰难险阻，不管发生什么狂风恶浪，我们都能
无往而不胜。

　　抓住机遇，首先就是要牢牢抓住经济建设这个中心，一时一
刻不放松，而且要比过去抓得更紧、更好。各地抓经济建设，要
坚持解放思想、实事求是的原则，既要大胆开拓，加快发展，又
要量力而行，踏实前进。要针对国民经济发展中存在的关键问题
，采取切实措施，进一步加强农业的基础地位，加快基础设施和
基础工业的建设，积极发展第三产业，同时大力发展科技事业，
开创教育事业的新局面，在发展经济、提高综合国力的基础上不
断提高人民的生活水平。要善于总结经验，及时发现和解决前进
中出现的问题，保证国民经济健康发展。

　　深化改革，扩大开放，是提前实现翻两番的强大动力。我们
要按照建立社会主义市场经济体制的要求，加快转换国有企业的
经营机制，抓紧有关方面的配套改革，改善和加强宏观经济管理
，逐步建立起比较完善的市场体系。要以改革的精神抓紧制定有
关市场经济的法律、法规，推动和保证社会主义市场经济的发展
。要从我国的实际情况出发，大胆借鉴和吸收外国特别是经济发
达国家建立和发展市场经济的经验。要巩固和发展业已初步形成
的全方位开放格局，进一步扩大对外开放领域，为加快我国的现
代化建设创造多方面的、更有利的条件。

　　坚持四项基本原则，维护安定团结的政治局面，是提前实现
翻两番的基本保证。人民代表大会制度是我国的根本政治制度，
共产党领导的多党合作和政治协商制度是我国的一项基本政治制
度。坚持这两项制度，是坚持四项基本原则的重要方面，是实现
社会政治稳定的根本要求。我们要积极推进政治体制改革，完善
这两项重要的政治制度，加强社会主义民主政治的建设。要坚持
两手抓，两手都要硬，在抓好物质文明建设的同时，切实抓好精
神文明建设。所有这些，都是为了给改革开放和现代化建设创造
更为有利的政治环境。全国３００多万各级人大代表，４０多万
各级政协委员，无论在会议期间还是在平时，都肩负着光荣而重
大的使命。

　　人民群众是历史的创造者，是我们国家的主人。我们的一切
建设事业，都是为了人民群众，也要紧紧依靠人民群众。我们各
级党政领导机关和领导干部，要牢记全心全意为人民服务的宗旨
，大力加强勤政廉政建设。要按照党中央、国务院的统一部署和
要求，积极推进机构改革，提高办事效率，坚决克服官僚主义、
形式主义等脱离群众的不良作风。要密切联系群众，善于正确处
理人民内部矛盾，把各个方面的积极性引导好、保护好、发挥好
，汇聚到四化大业上来。

　　“和平统一、一国两制”，是我们争取早日实现祖国统一的
坚定不移的方针。八届全国人大一次会议通过了《中华人民共和
国澳门特别行政区基本法》，为和平统一祖国的大业做出了新的
贡献。最近，香港总督在英国政府支持下为香港政权的顺利交接
和平稳过渡制造混乱和障碍，遭到我国政府和港澳同胞的坚决反
对，遭到“两会”代表和委员的强烈谴责。历史潮流不可违，中
国人民不可欺，港英当局的倒行逆施终将彻底失败。

　　９０年代中期，是我国现代化建设发展的关键时期，是有中
国特色的社会主义事业更加大放光华的时期。只要矢志不渝地沿
着既定的道路走下去，我们已经确定的任务必将胜利实现。５年
后，当九届全国人大一次会议和全国政协九届一次会议开幕的时
候，中华儿女必将奏响朝着更宏伟的目标进军的新乐章。

　　让我们更加紧密地团结在以江泽民同志为核心的党中央周围
，向着光明灿烂的未来阔步前进！

　　（《人民日报》19930401第4版）