八届全国人大四次会议和全国政协八届四次会议完成了预定
的各项议程，分别于３月１７日和３月１３日胜利闭幕了。我们
对会议的圆满成功表示热烈的祝贺！

　　今年的“两会”为推进我国改革开放和社会主义现代化建设
做出了历史性的新贡献。八届全国人大四次会议听取和审议了李
鹏总理《关于国民经济和社会发展“九五”计划和２０１０年远
景目标纲要的报告》，审查、批准了《国民经济和社会发展“九
五”计划和２０１０年远景目标纲要》；全国政协八届四次会议
讨论了李鹏总理的报告和《纲要》。代表和委员们高度评价报告
和《纲要》，认为报告和《纲要》实事求是、鼓舞人心，是中华
民族跨世纪的宏伟纲领，对于推进建设有中国特色社会主义的伟
大事业具有重大而深远的意义；他们认真履行自己的神圣职责，
积极建言献计，为把宏伟纲领制定得更周全、更富有前瞻性提出
了许多宝贵的意见和建议。

　　代表和委员们认为，从中共十四届五中全会提出《建议》，
到全国人大通过《纲要》，中共中央和国务院做了大量调查研究
，反复征求了各方面人士的意见。《纲要》是在发展社会主义市
场经济条件下制定的第一个中长期发展规划，是民主和科学决策
的产物，凝聚了全国各族人民的意志和智慧。这一宏伟纲领的产
生，有利于集中力量办大事，是我们党和政府全心全意为人民服
务宗旨的又一生动体现，是社会主义制度优越性的又一生动体现
，是人民代表大会制度这一根本政治制度优越性的又一生动体现
，是中国共产党领导的多党合作和政治协商制度优越性的又一生
动体现。继续坚持并发挥有中国特色社会主义政治制度的优越性
，是夺取改革开放和社会主义现代化建设新的更大胜利的根本保
证。

　　今后的１５年，在我国社会主义现代化建设的历史上，是承
前启后、继往开来的重要时期。根据刚刚通过的“九五”计划和
２０１０年远景目标纲要规划的蓝图，“九五”期间，我们将全
面完成现代化建设的第二步战略部署，实现人均国民生产总值比
１９８０年翻两番，使人民生活达到小康水平，并初步建立社会
主义市场经济体制。２０１０年，将实现国民生产总值比２００
０年翻一番，使人民的小康生活更加宽裕，形成比较完善的社会
主义市场经济体制。在推进改革和发展的同时，社会主义精神文
明和民主法制建设也将取得显著进展，实现社会全面进步。这个
奋斗目标，展示了本世纪末、下世纪初我国现代化建设的美好前
景，表达了中华民族自立自强的雄心壮志，气势恢宏，催人奋进
。它一经全国人大通过，就变成国家的意志、全民的意志。“两
会”结束后，在全国必将出现一个宣传、学习和贯彻“两会”精
神的热潮，动员和鼓舞全国各族人民为实现《纲要》提出的宏伟
目标而奋发图强、艰苦奋斗。

　　综观世纪之交的国内外形势，我们面前有不可多得的历史机
遇，也存在严峻的挑战。为了使伟大祖国以崭新的面貌屹立于世
界，我们要更紧密地团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，
继续沿着党的十一届三中全会开辟的兴国之路阔步前进。我们党
在过去十多年的勇敢探索中业已形成一整套理论、路线、方针、
政策，实践证明这些理论、路线、方针、政策是正确的、行之有
效的。邓小平同志建设有中国特色社会主义理论，是当代中国的
马克思主义，是进行社会主义现代化建设和实现民族振兴的强大
精神支柱，我们必须努力学习，武装头脑，指导实践。党的“一
个中心、两个基本点”的基本路线，符合我国社会主义现代化建
设的实际，我们必须始终坚持，全面贯彻，毫不动摇。“抓住机
遇、深化改革、扩大开放、促进发展、保持稳定”，是新时期处
理好改革、发展、稳定三者关系的基本方针，我们必须深刻理解
，认真执行。《纲要》确定下来的指导国民经济和社会发展的九
条重要方针，全面系统地反映了社会主义现代化建设客观规律的
要求，我们必须认真学习，精心实施。在抓好物质文明建设的同
时，抓好社会主义精神文明建设和民主法制建设，做到“两手抓
、两手硬”，是国家长治久安、兴旺发达的重要保证，我们必须
牢牢记住，狠抓落实。

　　《纲要》明确提出：“依法治国，建设社会主义法制国家。
”这是指导我国现代化建设的一条十分重要的方针。我们要在党
的领导下，坚定不移地实行依法治国，推进建设社会主义法制国
家的进程。要进一步加强立法，全面建立起社会主义市场经济和
集约型经济所必需的法律体系，保障和促进两个根本性转变的实
现，同时抓紧制定现实生活中急需的其他法律。法律制定后，必
须认真贯彻执行，切实纠正有法不依、执法不严、违法不究、滥
用职权的现象。要建立和完善执法责任制，严格实行对执法机关
、执法人员违法的追究制度和赔偿制度。要深入地、扎实地开展
法制宣传教育和各项依法治理活动，增强全社会的法律意识和法
制观念。

　　“人民，只有人民，才是创造世界历史的动力。”实现跨世
纪的宏伟蓝图，是亿万人民群众的事业。宏伟蓝图的设计，是为
了人民群众的利益；宏伟目标的实现，要靠人民群众的奋斗。人
民群众是我们的力量源泉和胜利之本。群众观点，是马克思主义
的基本观点；群众路线，是我们党和政府的根本工作路线。各级
党政领导干部要牢记全心全意为人民服务的宗旨，讲学习、讲政
治、讲正气，继承和发扬密切联系群众的优良传统，努力克服官
僚主义、形式主义等不良作风，同各种腐败现象进行坚决斗争，
廉洁奉公，勤政为民。优良的作风，出凝聚力，出向心力，出生
产力，出战斗力。各级领导干部大兴实事求是之风，大兴艰苦创
业之风，大兴勤俭节约之风，大兴诚心诚意为人民谋利益之风，
就能极大地提高我们党和政府的威望，带领亿万人民群众朝着既
定的目标胜利前进。

　　海内外的中华儿女盼望祖国的强大，渴望祖国的统一。本世
纪的最后５年，在我们伟大祖国的振兴史上将写下辉煌的一页：
我国在香港和澳门将恢复行使主权，一洗百年国耻，在祖国和平
统一大业中迈出历史性的步伐。我们还要继续按照“和平统一、
一国两制”的方针，为早日结束两岸分离的局面、完成祖国统一
大业而努力。中国政府和中国人民有决心、有能力维护国家的主
权和领土完整，绝不允许把台湾从祖国分裂出去，任何分裂祖国
的图谋都是不能得逞的！以发展促进统一，以统一促进发展，将
成为我们民族跨世纪的雄壮乐章。

　　新的蓝图，新的任务，新的世纪，新的天地。五千年文明古
国，重新焕发了勃勃生机，潜力巨大，前程似锦。让我们在以江
泽民同志为核心的党中央领导下，统一思想，齐心协力，奋发进
取，讲求实效，为实现跨世纪的宏伟纲领而努力奋斗！

　　（《人民日报》1 9 9 6 0 3 1 8 第2 版）