自２５年前同他人合伙创建微软公司以来，盖茨就一直担任
公司总裁。卸任后，他将继续担任公司董事长，并担当首席“软
件架构设计师”的角色。据美国媒体报道，对于盖茨此次去职，
了解内情的人并不感到十分意外，甚至美国部分媒体也预料到了
。

　　事实上，自１９９８年７月盖茨任命巴尔默为微软公司的总
经理以来，在过去的一年半里，盖茨已将该公司的日常大部分的
事务移交给了巴尔默。此外，据接近盖茨的人士透露说，“他早
有意这么做了”。这也可以从盖茨在新闻发布会上的一席话来得
到证实。盖茨说：“现在辞职之后，我又可以做我最喜欢做的事
情了，这是我长期以来的追求。对于公司的未来，不必担心，史
蒂夫接替我，他是我最得力的副手。有他，我感到放心了。别忘
了，还有一个核心小组在帮助他。”他还说，今后他打算做下列
５方面的工作：

　　其一，研制最好的软件；其二，研究公司未来发展计划；其
三，培养新一代微软接班人；其四，帮助微软公司的核心小组协
助新总经理做好全局工作；其五，以董事长身份继续监督公司的
经营工作，提出必要的建议。

　　因此，英国ＢＢＣ评论说：“其实盖茨没有放弃任何实质性
的权力。”

　　既然如此，他究竟为何要辞职呢

　　其实，媒体分析，所谓发展技术只是表像，更深层次的原因
则是在关键时刻为保护公司而“急流勇退”。

　　今年２月２０日，对于微软公司以及关注该公司的人来说，
这可能是一个特殊的日子。因为这一天，美国法官杰克逊将会对
司法部以及其它１９个州有一个州后来退出起诉微软垄断案作出
最终的裁决。如果微软想以和解的方式来化解这场空前的法律风
暴，就必须在最后判决宣布之前达成妥协，否则判决一旦作出，
微软将会成为案板上的鱼肉，任人宰割。

　　作为公司总裁，比尔·盖茨这两个字更是暴富的代名词。它
无疑会在最后的庭外和解中，特别是最终的判决中对法官们、司
法部的官员们，甚至美国民众起到微妙的心理作用，对于司法部
“肢解”微软的做法，许多美国人默许的潜台词也许会是：分割
它，因为它太富有了，太垄断了

　　与其如此，不如尽快“隐退”，让一个陌生人去撑去这片天
，去与司法部和法官们打交道。这也许是盖茨的真实心态。

　　(摘自2000年1月15日《上海青年报》)